Publicité

Liens rapides

051460
051460
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
 
Instructions de service

Détecteur de flamme UV UVC 1

Cert. version 11.16
Sommaire
Sommaire
Détecteur de flamme UV UVC 1 . . . . . . . . . . . 1
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aide en cas de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
paramétrage, les statistiques . . . . . . . . . . . . . 7
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . 8
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Sécurité
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• , 1 ,  ,  ... = étape
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Modifications par rapport à l'édition
10.17
Les chapitres suivants ont été modifiés :
-
Réglage
-
Mise en service
-
Maintenance
-
Caractéristiques techniques
-
Accessoires
-
Logistique
-
Certifications
F-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell Kromschroder UVC 1 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Sécurité Sécurité 051460 051460 À lire et à conserver www.docuthek.com   Veuillez lire attentivement ces instructions Instructions de service de service avant le montage et la mise en service. Détecteur de flamme UV UVC 1 Remettre les instructions de service à l’exploitant après le montage.
  • Page 2: Vérifier L'utilisation

    Vérifier l’utilisation UVC 1..1 UVC 1.. Sur les équipements thermiques industriels, le détecteur de flamme UV UVC 1 sert au contrôle des flammes émettant des rayons UV. Le détecteur de flamme UV est conçu pour un fonctionnement intermittent ou continu en combinaison avec les commandes de brûleur Kromschröder BCU 370..U, BCU 4xx..U, PFU 7xx..U ou BCU 5xx..U0.
  • Page 3: Câblage

    Câblage – Une chute de l’appareil risque de l’endommager irrémédiablement. Si cela se produit, remplacer l’appareil complet ainsi que les modules asso- AVERTISSEMENT ciés avant toute utilisation. Danger de mort par électrocution ! Avant de travail- ler sur des éléments conducteurs, mettre ceux-ci hors tension ! ▷...
  • Page 4: Plans De Raccordement Des Commandes De

    Plans de raccordement des commandes de BCU 580..U0 brûleur BCU 70..U UVC 1 13 14 15 16 UVC 1 BCU 570..U0 BCU 460..U 9 10 11 UVC 1 UVC 1 PFU 760..U L (L1) N (L2) L1 N PE BCU 480..U 230 V UVC 1 9 10 11...
  • Page 5: Réglage

    Réglage Maintenance Si un défaut survient durant le service, il peut être utile AVERTISSEMENT de modifier le paramètre du seuil de mise à l’arrêt Danger de mort par électrocution ! Avant de travail- (paramètre 01) sur l’UVC 1. Le paramètre peut être ler sur des éléments conducteurs, mettre ceux-ci ajusté...
  • Page 6: Aide En Cas De Défauts

    ? La LED jaune « signal de flamme » brille, Aide en cas de défauts bien qu’il n’y ait pas de flamme. ! Le détecteur de flamme UV « voit » la flamme AVERTISSEMENT d’un autre brûleur, par exemple par réflexion sur – Danger de mort par électrocution ! Avant de les parois du four.
  • Page 7: Lire/Régler Le Signal De Flamme, Le Paramétrage, Les Statistiques

    ? La LED rouge « défaut » clignote. Lire/régler le signal de flamme, le ! La température des plaquettes à circuit imprimé paramétrage, les statistiques dépasse 95 °C, voir page 8 (Caractéristiques techniques). Lire sur l’UVC ▷ Le fonctionnement du détecteur de flamme UV Signal de flamme : n’est pas limité.
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Cette procédure s’applique aux installations de chauf- Caractéristiques techniques fage. Respecter les prescriptions locales relatives aux Conditions ambiantes équipements thermiques. Buée et condensation non admis dans et sur l’appareil. Conseils de sécurité Éviter les rayons directs du soleil ou les rayonne- Domaine d’application : ments provenant des surfaces incandescentes sur Selon « Équipements thermiques industriels –...
  • Page 9: Accessoires

    Ampoule UV de rechange Accessoires Buse pour l’adaptateur d’air froid Rp ¼ Avec support, n° réf. : 7 496 068 4. Rp 1/4, d = 2,3 mm, n° réf. : 74960637 Logistique Rp 1/4, d = 3,3 mm, n° réf. : 74960638 Rp 1/4, d = 4,5 mm, n° réf. : 74960616 Transport Quartz/lentille en quartz Protéger l’appareil contre les dégradations exté-...
  • Page 10: Certifications

    Internet ou Elster GmbH auprès de la société Elster GmbH. Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren) Tél. +49 541 1214-0 Sous réserve de modifications techniques visant à Fax +49 541 1214-370 améliorer nos produits. hts.lotte@honeywell.com, www.kromschroeder.com F-10...

Table des Matières