Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150
INSTALLATION
Conception de la vanne
• La vanne papillon haute performance de série VH
comprend une tige contre-coudée (ou double
excentrique) pour minimiser l'abrasion du siège et
réduire le couple. Cette conception contre-coudée
permet au disque de se soulever et de « pivoter » en
s'éloignant du siège lors de l'ouverture.
• La vanne de série VH tourne toujours en sens horaire
pour se fermer (vue du dessus) et dans le sens
antihoraire pour s'ouvrir.
• Le corps de vanne dispose d'une butée de surcourse qui
empêche le disque de trop pivoter dans le mauvais
quadrant. Cette butée ne doit pas remplacer la butée de
fin de course. Si le disque se rend à la butée de
surcourse, cela signifie qu'il a pivoté plus loin que le
siège.
• La vanne de la série VH doit être installée avec le siège
en amont (SUS). Notez la flèche sur l'étiquette en métal
fixée au corps de la vanne.
Mesures de sécurité
• Veillez à ce que le circuit soit hors pression et vidé.
• N'oubliez pas le liquide dans la conduite. Prenez des
dispositions adéquates pour vous protéger des liquides
toxiques ou inflammables.
• N'installez jamais la vanne sans qu'un actionneur
(manuel ou automatique) ne soit déjà attaché à la tige
de la vanne.
• Ne retirez jamais l'actionneur de la vanne lorsque celle-
ci est dans la conduite sous pression.
• Assurez-vous que le disque est en position
complètement fermée avant d'installer la vanne.
• Faites attention lors de la manipulation de la vanne.
Compatibilité avec la bride
La vanne de série VH est conçue pour s'adapter aux brides
de 2 à 24 po ANSI classe 150.
Compatibilité avec les joints
d'étanchéité
La vanne de série VH est conçue pour permettre
l'utilisation de joints d'étanchéité en fibre standard (par
exemple, un matériau sans amiante, en graphite flexible,
en amiante ou d'une matière équivalente) de 1/16 po ou
moins et répondant aux exigences dimensionnelles de la
norme ANSI B16.21-1978. Il n'est pas recommandé
d'utiliser des joints en élastomère épais. Des joints
métalliques enroulés (Flexitallic) peuvent également être
utilisés.
Compatibilité des séries de tuyau
La vanne de série VH est conçue pour permettre au bord de
disque de pivoter en position ouverte sans interférence
avec la paroi intérieure de la conduite pour les séries de
tuyau suivantes :
Tableau 10. Compatibilité des tuyaux.
Diam.
2 à 12 po
14 à 24 po
31-00191EF—02
Série du tuyau
80
40
18
Identification du produit
• Chaque vanne de la série VH est dotée d'une étiquette
d'identification métallique fixée au corps de la vanne.
L'information comprend le numéro de la figure, le
diamètre et la classe de pression, les matériaux de
fabrication, les pressions et les températures de
fonctionnement.
• Chaque vanne de série VH fait l'objet de tests
hydrostatiques avant d'être livrée. L'étiquette en métal
comprend également un numéro de série; ce numéro,
unique pour chaque vanne, est enregistré par le service
de contrôle de la qualité de Honeywell et est
accompagné des résultats des tests et des données de
certification du matériau aux fins de traçabilité
individuelle et de vérification de chaque vanne produite.
L'étiquette de la vanne
de la série VH indique
le sens de débit
approprié.
Fig. 10. Identification de la vanne.
Directives de déballage et
d'entreposage
1. Comparez le bordereau d'expédition à la vanne reçue
pour confirmer l'exactitude des quantités, des
diamètres et des matériaux.
2. Assurez-vous que la vanne et l'actionneur n'ont pas
été endommagés pendant le transport.
3. Si la vanne doit être entreposée avant d'être installée,
vous devez la protéger des conditions
environnementales difficiles.
4. Entreposez la vanne avec le disque en position
fermée pour protéger le bord d'étanchéité et le siège.
5. Gardez la vanne dans un endroit propre et loin de la
saleté, des débris et des matières corrosives.
6. Conservez la vanne dans un endroit sec, protecteurs
de bride posés.
7. Gardez la vanne dans un endroit frais et si possible, à
l'abri du soleil.
8. Si la vanne papillon n'est pas utilisée, actionnez-la
(ouverture et fermeture complètes) au moins une fois
par mois.
Entreposage des ensembles de
vanne papillon
• Les ensembles doivent être entreposés à l'intérieur et
protégés des intempéries.
• Des dispositions doivent être prises pour protéger les
matériaux reçus sur le chantier et dont le délai
d'installation est long contre les dommages de la
construction.
• Les faces de la vanne doivent être protégées contre
l'abrasion, les égratignures et les rayures puisque les
faces seraient ainsi endommagées et pourraient causer
des fuites dans la région de la bride.
• On ne peut pas entreposer des actionneurs électriques
dans des endroits mouillés, humides ou corrosifs.
• N'entreposez pas de matériaux de construction sur les
ensembles.
SENS D'ÉCOULEMENT PRÉFÉRÉ
PRESS. DE FERMETURE MAX. à 100 °F
PRESSION DE SERVICE, CORPS FROID
Nº DE SÉRIE
Nº DE FIGURE
DIAM./CLASSE
TIGE/BROCHES
SIÈGE
Nº D'ÉTIQUETTE
lb/po²
BRGS
DISQUE
CORPS
Publicité
