Publicité
IT
RIEMPIMENTO ED USO. Per riempire il sacco serbatoio in PVC, sollevare il coperchio di chiusura del foro centrale e versare dell'acqua con un annaffiatoio.
Il programmatore Aqua-Magic pescherà l'acqua necessaria al funzionamento dell'impianto di irrigazione a goccia.
UK
FILLING AND USE. To fill the PVC tank sack, lift up the central hole cover and pour in the water using a watering can. The Aqua-Magic timer uses the
water it needs for the drip-irrigation system to operate.
FR
REMPLISSAGE ET UTILISATION. Pour remplir le sac réservoir en PVC, soulevez le couvercle du trou central et versez de l'eau à l'aide d'un arrosoir. Le
programmateur Aqua-Magic puisera l'eau nécessaire pour le fonctionnement de l'installation d'arrosage goutte à goutte.
DE
BEFÜLLUNG UND GEBRAUCH. Zum Befüllen des Tanksacks aus PVC heben Sie den Deckel des mittigen Lochs an und füllen Sie Wasser mit einer
Gießkanne ein. Der Bewässerungscomputer Aqua-Magic entnimmt das Wasser, das er zum Betrieb der Tropfbewässerungsanlage benötigt.
ES
LLENADO Y USO. Para llenar el saco depósito de PVC, levante la tapa de cierre del orificio central y vierta agua con una regadera. El programador
Aqua-Magic tomará el agua necesaria para el funcionamiento del sistema de riego por goteo.
Per Aqua-Magic Tank (codice): - For Aqua-Magic Tank (code): - Pour Aqua-Magic Tank (code): - Für Aqua-Magic Tank (Art.): - Para Aqua-Magic Tank (código):
AQUA-MAGIC TANK
8061
4
Publicité
