Publicité
IT
MONTAGGIO. Incrociare le due basi, fissandole inserendo la calotta sul piedino attraverso l'apposito foro e serrandola con il dado in dotazione. Infilare i
manici all'interno delle due alette laterali del sacco serbatoio in PVC. Agganciare i manici alla base e fissarli avvitando i manicotti. Agganciare alle basi gli
appoggi a pavimento.
UK
ASSEMBLY. Cross the two base legs and fix them in place by threading the cap into the foot through the hole in the legs and tightening using the nut
supplied. Thread the handles through the two side loops on the PVC tank sack. Attach the handles to the base legs and fix by tightening the couplings.
Attach the floor stands to the base legs.
FR
MONTAGE. Croisez les deux bases, en les fixant en insérant la calotte sur le pied à travers le trou prévu et en la serrant avec l'écrou fourni. Enfilez les
manches à l'intérieur des deux poches latérales du sac réservoir en PVC. Accrochez les manches sur la base et fixez-les en vissant les manchons.
Accrochez les patins d'appui au sol sur les bases.
DE
MONTAGE. Stecke Sie die beiden Gestelle über Kreuz in die Aufnahme, stecken Sie letztere durch das entsprechende Loch auf ihren Fuß und befestigen
Sie sie mit der beiliegenden Mutter. Führen Sie die Griffe durch die zwei seitlichen Schlaufen des Tanksacks aus PVC. Stecken Sie die Griffe in die Gestelle
und befestigen Sie sie durch Festschrauben der Muffen. Stecken Sie die Standfüße auf die Gestelle.
ES
MONTAJE. Cruce las dos bases y fíjelas montando la cubierta sobre el pie a través del orificio y apretándola con la tuerca incluida. Introduzca las asas en
las dos aletas laterales del saco depósito de PVC. Enganche las asas a la base y fíjelas enroscando los manguitos. Enganche a las bases los apoyos de suelo.
1
Per Aqua-Magic Tank (codice): - For Aqua-Magic Tank (code): - Pour Aqua-Magic Tank (code): - Für Aqua-Magic Tank (Art.): - Para Aqua-Magic Tank (código):
2
1
2
AQUA-MAGIC TANK
8061
3
2
click!
2
1
3
Publicité
