Publicité
Liens rapides
IT
Guida all'utilizzo
UK
User manual
FR
Guide d'utilisation
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE.
a) Manici con manicotti
d) Barra con attacco
UK
PACKAGE CONTENTS.
a) Handles with couplings
d) Panel with grips
FR
CONTENU DE L'EMBALLAGE.
a) Manches avec manchons
d) Barre avec raccord
DE
PACKUNGSINHALT.
a) Griffe mit Muffen
d) Halterung mit Anschluss
ES
CONTENIDO DEL EMBALAJE.
a) Asas con manguitos
d) Barra con enganche
Per Aqua-Magic Tank (codice): - For Aqua-Magic Tank (code): - Pour Aqua-Magic Tank (code): - Für Aqua-Magic Tank (Art.): - Para Aqua-Magic Tank (código):
b) Basi con manicotti
e) Appoggi a pavimento per basi
b) Base legs with couplings
e) Floor stands for base legs
b) Bases avec manchons
e) Patins d'appui au sol pour bases
b) Gestelle mit Muffen
e) Standfüße für Gestelle
b) Bases con manguitos
e) Apoyos de suelo para bases
C
B
AQUA-MAGIC TANK
DE
Benuttzzerrhandbucch
ES
Guía de uso
A
D
E
x4
8061
c) Calotta con vite e piedino
f) Sacco serbatoio in PVC
c) Cap with screws and foot
f) PVC tank sack
c) Calotte avec vis et pied
f) Sac réservoir en PVC
c) Aufnahme mit Schraube und Fuß
f) Tanksack aus PVC
c) Cubierta con tornillo y pie
f) Saco depósito de PVC
F
1
Publicité
Manuels Connexes pour claber AQUA-MAGIC
Sommaire des Matières pour claber AQUA-MAGIC
- Page 1 Barra con enganche e) Apoyos de suelo para bases f) Saco depósito de PVC Per Aqua-Magic Tank (codice): - For Aqua-Magic Tank (code): - Pour Aqua-Magic Tank (code): - Für Aqua-Magic Tank (Art.): - Para Aqua-Magic Tank (código): 8061...
- Page 2 PVC. Enganche las asas a la base y fíjelas enroscando los manguitos. Enganche a las bases los apoyos de suelo. click! Per Aqua-Magic Tank (codice): - For Aqua-Magic Tank (code): - Pour Aqua-Magic Tank (code): - Für Aqua-Magic Tank (Art.): - Para Aqua-Magic Tank (código): 8061...
- Page 3 ASSEMBLY. Clip the grips on the panel onto the two handles. Fit the Aqua-Magic timer (not supplied) to the panel, sliding it along until it locks in place. To release, press gently on the tab and slide it in the opposite direction. Connect the water supply following the instructions given in the timer instruction leaflet.
- Page 4 Il programmatore Aqua-Magic pescherà l’acqua necessaria al funzionamento dell’impianto di irrigazione a goccia. FILLING AND USE. To fill the PVC tank sack, lift up the central hole cover and pour in the water using a watering can. The Aqua-Magic timer uses the water it needs for the drip-irrigation system to operate.