Publicité
Vertauschung der Ein-/Ausgänge
Inversion des entrées/sorties
Inversione delle entrate/uscite
Input/Output inverters
DE
FR
IT
È possibile modificare il senso delle entrate/ uscite dell'apparecchio (soltanto per Simibox Standard)
EN
ES
NL
CS
LT
Prietaise galima pakeisti įvadų / išvadų kryptį (taikoma tik Simibox Standard)
PL
HU
RU
BG
5
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Intercambio de las entradas/salidas
Verwisseling van de in-/uitgangen
Přehození přívodů/vývodů
Įvadų / išvadų sukeitimas
Die Richtung der Ein-/Ausgänge im Apparat kann geändert werden (nur für Simibox Standard)
Il est possible de modifier le sens des entrées/sorties dans l'appareil (uniquement pour Simibox Standard)
It is possible to modify the direction of the inputs/outputs in the appliance (only for Simibox Standard)
La dirección de las entradas/salidas en el aparato se puede modificar (solo para Simibox Standard)
De richting van de in-/uitgangen in het apparaat kan gewijzigd worden (alleen voor de Simibox Standard)
Směr přívodů/vývodů v přístroji lze přehodit (jen pro Simibox Standard)
Kierunek wejść/wyjść w aparacie można zmieniać (tylko do Simibox Standard)
Lehetőség van a készülékben a be- és kimenetek irányának módosítására (csak Simibox Standard típushoz)
Направление входов и выходов в аппарате можно изменить (только для Simibox Standard)
Посоката на входовете/изходите в апаратаможе да се промени (cамо за Simibox Standard)
4
3
2
Zamiana wejść/wyjść
A be- és kimenetek felcserélése
Перестановка входов и выходов
Размяна на входовете/изходите
DE
FR
IT
Chiudere l'alimentazione dell'acqua
EN
ES
NL
CS
LT
PL
HU
RU
BG
1
4
Zulaufleitungen absperren
Fermer les robinets d'arrêt
Shut off supply pipes
Bloquear líneas de admisión
Toevoerleidingen afsluiten
Uzavřít přívodní vedení
Užblokuokite tiekimo linijas
Blokada przewodów doprowadzających
Zárja el a megtápláló vezetékeket
Перекрывайте приточные трубопроводы!
Спрете захранващите тръбопроводи
Publicité
