5. Caractéristiques techniques
Entrée de mesure
La grandeur et l'étendue de mesure sont programmables
Courant continu:
Type 809 – xx1
Valeur début/valeur fi n entre
– 100 et 100 mA, R
Point zéro quelconque
Type 809 – xx2
Valeur début/valeur fi n entre
– 1,5 et 1,5 mA, R
Point zéro quelconque
Tension continue:
Exécution Ex max. 30 V
± 1,7 V, R
± 1,7 à ± 100 V, R
± 100 à ± 1000 V, R
Sécurité réduise
Sortie de mesure
Courant continu*:
Programmable,
étendue de référence – 20 ... 20 mA,
valeurs de début et fi nale librement choisies en
dedans de l'étendue de référence, également
avec sens d'action inverse, p.ex. 20 ... 4 mA
Résistance extérieure:
R
ext
Tension continue*:
Programmable,
étendue de référence – 10 ... 10 V,
valeurs de début et fi nale librement choisies en
dedans de l'étendue de référence, également
avec sens d'action inverse, p.ex. + 10... – 5 V
Charge:
R
ext
Entrée de programmation à l'amplifi cateur de séparation
Interface:
Interface sérielle
Alimentation auxiliaire
Bloc d'alimentation CC, CA (CC ou 50...400 Hz)
Tensions nominales et tolérances
Tension nominale U
Tolérance
N
24 ... 60 V CC, CA
CC – 15 ... + 33%
CA ± 15%
85 ... 230 V** CC, CA
CC – 15 ... + 33%
24 ... 60 V CC, CA
CA ± 15%
85 ... 230 V CA
± 10%
85 ... 110 V CC
– 15 ... + 10%
Consommation:
1,2 W resp. 2,5 VA
Diode luminescente
DEL verte:
Allumée après enclenchement de l'alimentation
auxiliaire
Sortie par contact
(option)
Relais:
Pour la surveillance d'un seuil limite de la grandeur
mesurée,1 contact libre de potentiel
Puissance de commutation: CA: 2 A / 250 V (500 VA)
CC: 2 A / 125 V (60 W)
Matériau:
Alliage d'argent plaqué or
Type de détecteur de seuil: Programmable pour valeur inférieure ou supé-
rieure
Valeur limite de la valeur mesurée
minimum
G
H
GW
S
H hystéresis
G état normal
Fig. 4. Fonctions de commutation suivant type de détecteur de seuil.
2
= 15,4 Ω
i
= 1 kΩ
i
= 1 MΩ
i
= 540 kΩ
i
= 5,5 MΩ
i
max. ≤ 600 Ω en sortie 20 mA
min. ≥ 1000 Ω en sortie 10 V
Exécution des appareils
Standard (Non-Ex)
Mode de protection
«à sécurité intrinsèque»
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
maximum
S
GW
H
G
GW seuil
S état alarme
Ajustage par PC du
seuil limite GW:
Programmable entre – 10 et 110%***
Hystérèse:
Programmable entre > 0 et 100%***
Retard à l'enclenchement
ou au déclenchement:
Programmable entre 0 à 1080 s
Position du contact
du relais:
Programmable
Témoin de visualisation:
La diode luminescente verte ON clignote lorsque
le seuil limite est atteint
Sécurité intrinsèque
Certifi cat d'essai du mod. type: ZELM 01 ATEX 0051 et premier complément
Indentifi cateur:
6. Fixation
Les SINEAX TV809 peuvent être montés sur des rails «à chapeau».
Pour la détermination de l'endroit de montage (endroit de
mesure) il faut faire attention que les valeurs limites de la
température de fonctionnement ne soient pas dépassées:
– 25 et + 55 °C
Encliqueter le boîtier sur le rail «à chapeau» (EN 50022) (voir Fig. 5).
Fig. 5. Montage sur rail «à chapeau» 35 × 15 ou 35 × 7,5 mm.
7. Raccordements électriques
Le raccordement de lignes électriques se réalise, suivant la forme de boîtier
soit par des bornes fi xes soit enfi chables aisément accessibles sur la partie
frontale de l'amplifi cateur de séparation. Elles sont prévues pour des sections
de fi ls jusqu'à 2,5 mm
2
au maximum.
Lors du raccordement des câbles, s'assurer impérativement
que toutes les lignes soient hors tension!
Danger imminent d'une tension d'entrée ou d'une tension
d'alimentation élevée, 250 V pour la sortie du contact.
Veiller en plus, ...
... que les caractéristiques techniques qui permettent de ré-
soudre le problème de mesure correspondent aux données
mentionnées sur la plaquette signalétique du SINEAX TV809
(
entrée de mesure,
mentation auxiliaire)!
... que la valeur indiquée pour la résistance du circuit de sortie
ne soit pas dépassée par le haut pour la sortie de courant
R
max. [kΩ] =
ext
I
(I
= Valeur fi nale du courant de sortie)
AN
et ne soit pas surpassée par le bas pour la sortie de
tension
U
R
min. [kΩ] ≥
ext
10 mA
(U
= Valeur fi nale de la tension de sortie)!
AN
... que les lignes d'entrée et de sortie du signal de mesure soient
réalisées par des câbles torsadés et disposées à une certaine
distance des lignes courant fort!
Au reste, respecter les prescriptions nationales pour l'installation
et le choix du matériel des conducteurs électriques!
Pour les appareils en mode de protection «à sécurité
intrinsèque» il faut respecter les indications contenues
dans l'attestation de conformité de type, l'EN 60079-14
ainsi que les prescriptions nationales pour la réalisation
d'installations électriques dans des enceintes avec danger
d'explosions.
*
Le genre de grandeur de sortie (soit un courant, soit une tension) peut être
confi guré par le logiciel
**
Pour une alimentation auxiliaire > 125 V CC, il faut équiper le circuit d'alimentation
d'un fusible externe
*** par rapport à l'étendue de la sortie analogique
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
ll (1) D [Ex ia Da] IlIC
sortie de mesure et
12 V
[mA]
AN
[V]
AN
ali-