Endress+Hauser Viomax CAS51D Manuel De Mise En Service page 29

Viomax CAS51D
Endress+Hauser
3. Déterminez les valeurs mesurées de votre série d' é chantillons par la méthode en
laboratoire (par exemple, par la méthode colorimétrique avec un test en cuvette).
7.1.5 Capteur de nitrates
Process avec valeurs de nitrates > 0,1 mg/l
1. Prélevez un échantillon et déterminez la concentration de nitrates en laboratoire.
2. Etalonnez et ajustez le capteur à l' a ide de la valeur de laboratoire.
Process avec des valeurs de nitrates très différentes
1. A l' i nstant A, prélevez un échantillon avec une concentration élevée, puis mesurez et
étalonnez l' é chantillon.
2. A l' i nstant B - qui peut être plusieurs jours après l' i nstant A - prélevez un échantillon
avec une faible concentration, puis mesurez et étalonnez la seconde valeur.
Etalonnage avec addition de solution standard
Si les paramètres de boue ont tendance à être constants, vous pouvez réaliser l' é talonnage
avec un échantillon ayant une faible concentration de nitrates, puis ajouter de la solution
standard à l' é chantillon.
1. Prélevez un échantillon plus grand (seau) et analysez-en une partie par la méthode
colorimétrique.
2. Etalonnez la valeur de la mesure colorimétrique dans le capteur.
3. Ajoutez de la solution standard à l' é chantillon et déterminez sa valeur de laboratoire.
4. Etalonnez la valeur de laboratoire de l' é chantillon à l' a ide de solution standard
ajoutée dans le capteur.
Evitez les mesures erronées.
‣
L' e au potable peut contenir des concentrations de nitrates plus élevées et n' e st pas
adaptée comme valeur à blanc. Utilisez de l' e au totalement déminéralisée comme
valeur à blanc.
‣
Durant l' é talonnage, assurez-vous que l' é chantillon est homogène.
‣
Lors de l' é talonnage, commencez par une concentration faible et augmentez les
concentrations progressivement pour éviter la pollution croisée des nitrates.
‣
Nettoyez et séchez le capteur après un étalonnage. Veillez à ce qu' i l ne reste pas de
résidus de produit dans la fente de la cuvette. De cette manière, vous évitez de
mélanger différents échantillons et de modifier la concentration de nitrates.
7.1.6 Capteur de CAS
Etapes générales de l'étalonnage
1. Prélevez un échantillon.
2. Déterminez la valeur de CAS de l' é chantillon en laboratoire.
3. Etalonnez et ajustez le capteur à l' a ide de la valeur de laboratoire.
Dans la version capteur de CAS, les variables calculées de DCO, COT, DBO et COD peuvent
également être délivrées si nécessaire, en plus de la variable mesurée effective. Ces
variables reposent sur les rapports suivants :
1 mg/l KHP = ~1,176 mg/l DCO
1 mg/l KHP = ~0,4705 mg/l COT
1 mg/l KHP = ~1,176 mg/l DBO
1 mg/l KHP = ~0,4705 mg/l COD
Fonctionnement
29