Endress+Hauser Viomax CAS51D Manuel De Mise En Service page 28

Fonctionnement
28
Si vous utilisez au moins trois valeurs de concentration pour l' é talonnage, une fonction
d' é talonnage totalement nouvelle est calculée sans prendre en compte le bloc de données
d' o rigine de l' é talonnage en usine.
Donnez des noms pertinents et utiles à vos blocs de données d' é talonnage. Par
exemple, le nom peut contenir le nom de l' a pplication sur laquelle votre bloc de
données était basé à l' o rigine. Cela vous aidera à faire la distinction entre les différents
blocs de données.
7.1.3 Critère de stabilité
Pendant l' é talonnage, la stabilité des valeurs mesurées est vérifiée en permanence.
Le critère de stabilité définit les déviations maximales des valeurs mesurées pouvant se
produire au cours d' u n étalonnage. Seule une valeur mesurée située dans la déviation
spécifiée est acceptable.
Le critère de stabilité comprend :
• La déviation maximale autorisée de la mesure de température
• La déviation maximale autorisée de la valeur mesurée en %
• La période minimale pendant laquelle ces valeurs doivent être maintenues
Si la valeur de signal ou la température dévie plus que permis dans la période spécifiée, ce
point d' é talonnage devient invalide et un avertissement est émis.
Les critères de stabilité surveillent la qualité de chaque point d' é talonnage en cours
d' é talonnage. L' o bjectif est d' a tteindre la meilleure qualité d' é talonnage possible sur une
période la plus courte possible en tenant compte des conditions générales externes.
• Pour des étalonnages de précision en laboratoire, la déviation maximale autorisée de la
valeur de mesure peut être la plus petite possible et la période sélectionnée la plus
longue possible.
• Pour des étalonnages sur le terrain sous des conditions climatiques et
environnementales rudes, la déviation maximale autorisée de la valeur mesurée peut
être aussi grande que possible et la période sélectionnée aussi courte que possible.
Manuel de mise en service Memosens BA01245C
7.1.4 Détermination des valeurs de référence en laboratoire
Capteur de nitrates
1. Prélevez un échantillon de produit représentatif.
 L' e au de sortie convient particulièrement pour obtenir un échantillon
représentatif. Dans ce cas, vous n' ê tes pas obligé de réaliser l' é tape suivante de
stabilisation de la valeur.
2. Prenez les mesures appropriées pour vous assurer que le processus de réduction des
nitrates dans l' é chantillon ne progresse plus, comme la filtration immédiate (0,45
µm) de l' é chantillon selon DIN 38402.
3. Déterminez la concentration de nitrates dans l' é chantillon par la méthode en
laboratoire (par exemple, par la méthode colorimétrique avec un test en cuvette ‐
méthode standard selon DIN 38405 Part 9).
Capteur de CAS
1. Prélevez un échantillon de produit représentatif.
 L' e au de sortie convient particulièrement pour obtenir un échantillon
représentatif. Dans ce cas, vous n' ê tes pas obligé de réaliser l' é tape suivante de
stabilisation de la valeur.
2. Prenez les mesures appropriées pour vous assurer que le processus de réduction
biologique et chimique dans l' é chantillon ne progresse plus.
Viomax CAS51D
Endress+Hauser