Manuels Connexes pour Lavorwash LVR Serie
Sommaire des Matières pour Lavorwash LVR Serie
- Page 1 IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE CLEANER NETTOYEUR HAUTE PRESSION (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN LVR-WPS LVR-DIGIT Technical data plate...
- Page 2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Click! Click!
- Page 3 ASPIRAZIONE DEL DETERGENTE DETERGENT SUCTION ASPIRATION DU DÉTERGENT ASPIRACIÓN DEL DETERGENTE...
- Page 4 10a. 11a.
- Page 5 Avvolgitubo Hose reel Enrouleur de flexible Enrolla-tubo 10b. 11b. 12b. 13b. 15b. 14b.
- Page 6 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU L’APPAREIL PROSPECTO DEL APARATO CLICK...
- Page 7 CLICK...
- Page 8 In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura (vedi imballaggio). Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery (see packaging). Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l’emballage). Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado (véase embalaje)
- Page 10 A, B, C, D, E DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 9 Lance 1 Manico 10 Buse: haute pression 2 Interruttori e pannello comandi 11 Buse: haute pression turbo 3 Aspirazione del detergente 12 Buse: du détergent 4 Uscita 13 Buse: haute pression eco vert 5 Tubo ad alta pressione 14 Brosse rotative 6 Cavo elettrico con spina...
- Page 11 PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL TABLEAU DE BORD PANEL DE CONTROL Y MANDOS ⑲ ⑳ ㉑ ⑱ ⑱ = OFF = OFF = ON = ON = ON = ON ㉒ ㉓ ㉔ ㉖ ㉕ ㉗ ㉘ DIGIT ⑱ ⑲ ⑳...
- Page 12 PANNELLO DI CONTROLLO motore è disattivata a causa di perdite nel circuito ⑱ Interruttore generale 0/I idraulico. Per riaccendere il motore premere due volte il tasto 0/I ⑱. Vedi paragarafo "Rimedi in ⑲ Lavaggio delicato (SOFT) ⑳ Lavaggio medio (MEDIUM). caso di malfunzionamento".
- Page 13 - Safety function. The electrical power supply CONTROL PANEL to the motor is deactivated because of leaks in the hydraulic circuit. To turn the motor back on, ⑱ Main switch 0/I press the 0/I button ⑱ twice. See the paragraph ⑲...
- Page 14 Voyant rouge clignotant ㉕ TABLEAU DE BORD Fonction de sécurité. L'alimentation du moteur ⑱ Interrupteur 0/I est désactivée en raison de fuites dans le circuit ⑲ Lavage délicat (SOFT) hydraulique. - Appuyez deux fois sur la bouton 0/I ⑳ Lavage moyen (MEDIUM). ⑱, l'appareil se met en service.
- Page 15 Indicador luminoso rojo ㉕ PANEL DE CONTROL Y MANDOS intermitente. ⑱ Interruptor general 0/I - Función de seguridad. La fuente de alimentación ⑲ Lavado suave (SOFT) al motor está desactivada debido a fugas en ⑳ Lavaggio medio (MEDIUM). el circuito hidráulico. Para volver a encender el ㉑...
- Page 16 LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY Dichiarazione CE/UE di Conformità ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): EC/EU declara- tion of conformity according to Directive (and following amendments): Déclaration CE/UE de conformité aux Declaración CE/UE de Conformidad en termes des directives européennes (et leurs modifications successives):...