Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents / Indice / Table des matières / Índice / Inhalt / 一般信息
1.
EN - INTRODUCTION...................................................................................................................................................... 8
2.
EN - INSTALLATION........................................................................................................................................................ 9
3.
EN - OPERATION ............................................................................................................................................................ 9
4.
EN - SETTING MODE .................................................................................................................................................... 11
5.
EN - ERROR AND WARNING MESSAGES .................................................................................................................. 11
6.
EN - MAINTENANCE ..................................................................................................................................................... 11
7.
EN - TECHNICAL DATA ................................................................................................................................................ 12
1.
IT - INTRODUZIONE ...................................................................................................................................................... 13
2.
IT - INSTALLAZIONE ..................................................................................................................................................... 14
3.
IT - FUNZIONAMENTO.................................................................................................................................................. 14
4.
IT - MODALITA IMPOSTAZIONE PARAMETRI ............................................................................................................ 16
5.
IT - MESSAGGI DI ERRORE E ATTENZIONE ............................................................................................................. 16
6.
IT - MANUTENZIONE .................................................................................................................................................... 16
7.
IT - CARATTERISTICHE TECNICHE ............................................................................................................................ 17
1.
FR - INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 18
2.
FR - INSTALLATION ...................................................................................................................................................... 19
3.
FR - FONCTIONNEMENT ............................................................................................................................................. 19
4.
FR - MODE DE CONFIGURATION DES PARAMETRES ............................................................................................. 21
5.
FR - MESSAGES D'ERREUR ET ATTENTION ............................................................................................................ 21
6.
FR - ENTRETIEN ........................................................................................................................................................... 21
7.
FR - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................................................. 22
1.
ES - INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................... 23
2.
ES - INSTALACIÓN ....................................................................................................................................................... 24
3.
ES - FUNCIONAMIENTO .............................................................................................................................................. 24
4.
ES - MODALIDAD DE CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS ........................................................................... 26
5.
ES - MENSAJES DE ERROR Y ATENCIÓN ................................................................................................................. 26
6.
ES - MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................. 26
7.
ES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .......................................................................................................................... 27
1.
DE - EINLEITUNG .......................................................................................................................................................... 28
2.
DE - INSTALLATION...................................................................................................................................................... 29
3.
DE - FUNKTIONSWEISE ............................................................................................................................................... 29
4.
DE - PARAMETEREINSTELLUNG ................................................................................................................................ 31
5.
DE - FEHLER- UND HINWEISMELDUNGEN ............................................................................................................... 31
6.
DE - WARTUNG ............................................................................................................................................................. 31
7.
DE - TECHNISCHE MERKMALE .................................................................................................................................. 32
CN - 简介 ........................................................................................................................................................................ 33
1.
CN - 安装 ........................................................................................................................................................................ 34
2.
CN - 运作 ........................................................................................................................................................................ 34
3.
CN - 设置模式 ................................................................................................................................................................. 37
4.
CN - 错误和警告信息 ...................................................................................................................................................... 37
5.
CN - 维护 ........................................................................................................................................................................ 37
6.
CN - 技术数据 ................................................................................................................................................................. 38
7.
6
Publicité
Table des Matières
