Endress+Hauser Viomax CAS51D Manuel De Mise En Service page 19

Viomax CAS51D
!
Endress+Hauser
5.3.3 Etalonnage dans le process
L'étalonnage dans le process se fait par comparaison avec une méthode standard externe. Un
échantillon est prélevé dans le produit de process et analysé en laboratoire pour déterminer la
concentration de nitrates. On utilise communément la détermination colorimétrique avec test en
cuvette - méthode standard selon DIN 38405 partie 9.
Remarque !
• L'eau potable peut contenir de plus grandes concentrations de nitrates et n'est pas adaptée en tant
que valeur de blanc ! Utilisez de l'eau entièrement déminéralisée comme valeur de blanc.
• Assurez-vous que l'échantillon reste homogène durant l'étalonnage.
• Etalonnez les concentrations dans l'ordre croissant (la plus faible concentration d'abord).
• Nettoyez et séchez le capteur après un étalonnage. Veillez à éliminer tout résidu de produit dans
la fente de la cuvette. Vous éviterez ainsi de mélanger les différents échantillons et d'altérer les
concentrations en nitrates.
Réaliser l'étalonnage
1. Sélectionnez un bloc de données.
2. Introduisez le capteur dans le produit.
3. Assurez-vous que le produit reste homogène durant l'étalonnage.
4. Démarrez l'étalonnage pour le point de mesure.
5. Sauvegardez les données pour le point de mesure. Pour cela, entrez la valeur mesurée attendue
approximative. Avant l'enregistrement des données, leur plausibilité est vérifiée. Si les valeurs
ne sont pas plausibles, les données ne sont pas sauvegardées. Le cas échéant, il faut adapter le
critère de stabilité aux conditions ambiantes.
6. En parallèle, prélevez et analysez un échantillon de votre produit à l'aide d'une méthode de
référence.
7. Répétez l'étalonnage, sélectionnez le même bloc de données et éditez-le avec le résultat de la
méthode de référence.
• Processus avec des valeurs de nitrates relativement élevées
Prélevez, mesurez et étalonnez un échantillon avec une concentration élevée. Pour garantir une
valeur mesurée correcte, la concentration en nitrates ne doit pas chuter sous 0,1 mg/l.
• Processus avec des valeurs de nitrates très différentes
A l'instant A, prélevez un échantillon avec une concentration élevée, mesurez et étalonnez
l'échantillon. A l'instant B, qui peut être quelques jours après l'instant A, prélevez un échantillon
avec une concentration faible, mesurez et étalonnez l'échantillon.
• Etalonnage avec addition de solution standard
Lorsque les paramètres de boue se stabilisent, vous pouvez réaliser l'étalonnage avec un
échantillon de faible concentration, puis ajouter de la solution standard à l'échantillon.
Prélevez un échantillon plus grand (seau) et analysez-en une partie par colorimétrie. Etalonnez
cette valeur dans le capteur.
Ajoutez ensuite de la solution standard à l'échantillon, contrôlez l'échantillon en laboratoire et
étalonnez la valeur dans le capteur.
Autres points d'étalonnage, réétalonnage
Il est possible d'ajouter des points à un étalonnage existant. Le nombre de points maximum par bloc
de données est également limité à 5.
De cette manière, différents produits ou concentrations peuvent être inclus dans l'étalonnage à
différents moments.
Description de l'appareil
19