Publicité
Installing the Mid/Woofers
in Non-Factory Locations
If you have decided to install your Polk/MOMO Series
mid/woofers in locations other than those provided by the
automobile manufacturer, make certain that the location
you choose is clear of all obstructions, both in front of and
behind the panel, before you proceed. Pay particular atten-
tion to window mechanisms and any body panels critical to
the structural integrity of the vehicle. The mounting depths
and cutout diameters of your Polk/MOMO Series mid/
woofers are listed with all the other important specifi-
cations at the end of this manual.
1. Cut a hole in the panel (5-7/8 inch or 148 mm
hole for the MM6).
2. Use the speaker grille as a template for marking
the locations of the four screw holes.
3. Drill the holes with a 1/8" bit.
4. Attach the screw clips to the car panel at the hole locations.
5. Cut the supplied driver wire (the heavier gauge of the two
sets of wire) in half.
6. Remove the yellow crossover cover by squeezing the cover
at the tabs. Attach speaker wires to the crossover "woofer"
terminals. Attach the wire with the white stripe to the
positive (+) terminal screw, and the un-striped wire to the
negative (-) terminal screw.
7. Route the driver wire from the crossover location
through grommets to the mid/woofer location.
8. Strip 1/8" – 1/4" (4-6 mm) of plastic insulation
from the cut ends of the driver wire.
9. Unscrew the binding post thumbnuts on the mid/woofers to
fully expose the hole in the terminal shaft and slip the other
end of the wire into the holes in the input terminals. Tighten
the thumb nuts finger-tight (do not over-tighten the nuts as
you may strip the threads). Be sure to attach the wire with
the white stripe to the positive (red) terminal, and the
un-striped wire to the negative (black) terminal.
10.Place the grille over the driver and line up the screw holes
with the screw clips on the car panel.
11.Secure the speaker/grille assembly to the car panel with
the supplied Allen head screws.
Installation des Méd./Woofers
Ailleurs qu'aux Endroits d'Origine
Si vous avez choisi d'installer vos méd./woofers ailleurs qu'aux
endroits d'origine du fabricant de l'automobile, assurez-vous
que ces endroits sont libres d'obstructions, autant en avant
qu'en arrière du panneau, avant de procéder. Portez une atten-
tion particulière au mécanisme des fenêtres et à tout panneau
de carrosserie essentiel à l'intégrité structurelle de la voiture.
Les profondeurs de montage et les diamètres d'embrasure des
méd./woofers Polk/MOMO, de même que toutes leurs spécifi-
cations importantes, sont inscrits dans la fiche technique
présentée à la fin de ce manuel.
1. Pratiquez une embrasure dans le panneau
(5 7/8 po/148 mm pour le MM6).
2. Utilisez la grille comme gabarit pour marquer
l'endroit des quatre trous pour les vis.
3. Percez les trous à l'aide d'une perceuse
avec foret de 1/8".
4. Fixez les agrafes à vis au panneau à l'endroit des trous.
5. Coupez le fil de h.p. (le fil ayant le
plus gros calibre) en deux.
6. Retirez le couvercle jaune du séparateur en comprimant
les languettes. Connectez le fil de h.p. aux bornes
«woofer» du séparateur—le conducteur rayé blanc à
la borne à vis positive (+) et l'autre conducteur à la
borne à vis négative (-).
7. Passez le fil de haut-parleur à partir du séparateur, à
travers les rondelles isolantes jusqu'à l'emplacement
du méd./woofer.
8. Dénudez 1/8"-1/4" (4-6 mm) d'isolation de
plastique des bouts du fil de h.p.
9. Dévissez les écrous des bornes des méd./woofers pour exp-
oser les trous dans la tige des bornes puis insérez les fils
dans les trous. Resserrez les écrous avec les doigts (mais
pas trop pour éviter d'écraser le filetage). Assurez-vous
d'insérer le conducteur rayé blanc dans la borne positive
(rouge) et l'autre conducteur dans la borne négative (noire).
10. Placez la grille au dessus du transducteur et alignez les
trous de vis avec les agrafes à vis fixées au panneau.
11. Fixez l'ensemble transducteur/grille au panneau de la
voiture à l'aide des vis à tête Allen.
P O L K A U D I O / M O M O D E S I G N
11
Publicité
