Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
LC65
/LC80
FX
FX
Surround Loudspeakers
High Performance In-Wall/In-Ceiling
Caixas Acústicas Surround
Alto desempenho para instalação em parede/teto
Surround-Lautsprecher
Hochleistungslautsprecher für Wand/Decke
Altoparlanti Surround
Da parete/Da soffitto dalle prestazioni elevate
Altavoces Surround
De alto rendimiento empotrados en la pared o el cielo raso
Haut-parleurs Ambiophoniques
Haute performance encastrables «In-Wall/In-Ceiling»
Owner's
Manual
Publicité
Manuels Connexes pour Polk Audio LC i Serie
Sommaire des Matières pour Polk Audio LC i Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LC65 /LC80 Surround Loudspeakers High Performance In-Wall/In-Ceiling Caixas Acústicas Surround Alto desempenho para instalação em parede/teto Surround-Lautsprecher Hochleistungslautsprecher für Wand/Decke Altoparlanti Surround Da parete/Da soffitto dalle prestazioni elevate Altavoces Surround De alto rendimiento empotrados en la pared o el cielo raso Haut-parleurs Ambiophoniques Haute performance encastrables «In-Wall/In-Ceiling»...
- Page 2 Occupational Health instructions included with the enclosure. and Safety Administration (OSHA) guidelines at http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Cut the hole with the appropriate tool. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com PHYSICAL DIMENSIONS LC80 SPECIFICATIONS Model LC80 Overall Cutout Diameter Diameter Recommended Amplification 10-125W 10-11/16" 9-3/8" Overall Depth (W/channel) (27.15cm) (24cm) 5-5/16" (13.5cm) Impedance(Nominal) 4 Ohms Frequency Response (+/-3dB) 30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz) Efficiency (2.83V@1M) 88db Speaker Weight 4 lbs.
- Page 4 LC80 In-ceiling Surround Location Surround speakers located straight to the sides of your Diffuse listening area. Surround speakers located behind your listening area. Solid Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ROOM ENVIRONMENT CONTROL LC65 PAINTING IN-WALL GRILLES Wall Distance Switch Painting in-wall grilles In-wall and in-ceiling loudspeakers excel when placed more than 2' (60cm) from side walls. If position limita- The LC80 /LC65 each come with a perforated tions demand that in-wall loudspeakers be installed aluminum grille.
- Page 6 Administração de Segurança e Saúde ferramenta apropriada. Ocupacional dos EUA (OSHA - Occupational Health and Safety Administration) no site http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/ standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSÕES FÍSICAS LC80 ESPECIFICAÇÕES Modelo LC80 Diâmetro de Diâmetro Recorte Total Amplificação recomendada 10-125W 9-3/8" 10-11/16" (W/chanal) Profundidade geral (24cm) (27,15cm) 5-5/16" (13,5cm) Impedância (nominal) 4 Ohms Resposta de freqüência 30Hz – 27kHz (+/- 3 dB) (45Hz-26kHz) Eficiência ( 2,83 V a 1 M)
- Page 8 Caixas acústicas surround posicionadas próximas, dire- Difusa tamente nas laterais, da área ocupada pelos ouvintes. Caixas acústicas surround posicionadas atrás da área Sólida Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CONTRÔLES DE L’AMBIANCE PINTURA DAS GRADES DE PAREDE Pintura da grade de alumínio perfurada: ACOUSTIQUE A grade da caixa acústica da série LC i é pintada Pintura das grades de parede de maneira homogênea com uma tinta protetora. Commutateur «distance du mur»...
- Page 10 Richtlinien für Performance-Gehäuse durch. der Occupational Health and Safety Administration (OSHA) unter Schneiden Sie das http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Loch mit dem passenden Werkzeug aus. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ABMESSUNGEN DATEN LC80 Modell LC80 Empfohlene Verstärkerleistung 10-125W Gesamtdurchmesser Ausschnittdurchmesser 10-11/16" 9-3/8" (W/Kanal) (27.15cm) (24cm) Gesamttiefe 5-5/16" (13,5cm) Nennimpedanz 4 Ohms Frequenzgang (+/-3 dB) 30Hz – 27kHz (80Hz-26kHz) Leistung (2,83 V bei 1 M) 88db Lautsprechergewicht 4 lbs.
- Page 12 Surround-Lautsprecher hinter dem Hörbereich und etwa Solid 2 m hoch platziert Position der LC80 -Surround-In Obergrenze Surround-Lautsprecher nahe an den Seiten des Diffuse Hörbereichs Surround-Lautsprecher hinter dem Hörbereich Solid Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com RAUMUMGEBUNGS-REGLER LACKIEREN DER Lackieren des Aluminium-Gittergrills: WANDLAUTSPRECHERGRILLS Der Lautsprechergrill der LC i -Serie verfügt über eine Wandentfernungsschalter gleichmäßige Schutzlackierung. Diese Lackierung ist Lackieren der Wandlautsprechergrills Wand- und Deckenlautsprecher klingen am besten, eine ideale Grundierung. wenn sie mehr als 60 cm von den Seitenwänden Der LC80 /LC65...
- Page 14 OSHA (Occupational Health and Safety Administration, ente cassa stessa. americano per la salute e la sicurezza sul lavoro) sul sito http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Tagliare il foro con lo strumento appropriato. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONI FISICHE LC80 CARATTERISTICHE TECNICHE Modello LC80 Diametro di Diametro Ritaglio Generale 9-3/8" Amplificazione consigliata 10-125W 10-11/16" Profondità complessiva (24cm) (27,15cm) (W per canale) 5-5/16" (13,5cm) Impedenza (nominale) 4 Ohms Risposta in frequenza (+/-3 dB) 30Hz –...
- Page 16 Disposizione dei surround da soffitto LC80 Gli altoparlanti surround devono essere in prossimità, Diffusa direttamente ai lati dell’area di ascolto Altoparlanti surround situati dietro l’area di ascolto Solida Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com COMANDI PER L’AMBIENTE VERNICIATURA DELLE Verniciare la mascherina in retino di alluminio: ACUSTICO MASCHERINE DA PARETE La mascherina del diffusore della serie LC i è coperto con uno strato uniforme di vernice protettiva. Questo Interruttore di distanza dalla parete Verniciatura delle mascherine da parete strato di vernice è...
- Page 18 Haga una abertura de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional con la herramienta (Occupational Health and Safety Administration, OSHA) en apropiada. http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONES FÍSICAS LC80 ESPECIFICACIONES Modelo LC80 Amplificación recomendada 10-125W Diámetro Diámetro de Total Recorte (W/canal) Profundidad total 10-11/16" 9-3/8" 5-5/16" (13.5cm) (27.15cm) (24cm) Impedancia (nominal) 4 Ohms Respuesta de frecuencias 30Hz – 27kHz (+/-3 dB) (45Hz-26kHz) Eficiencia (2.83 V a 1 m)
- Page 20 Los altavoces surround se ubican cerca, directamente Difusas a los lados del área de audición Los altavoces surround se ubican detrás del área de Sólidas audición Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLES DE AMBIENTE PINTURA DE LAS REJILLAS DE Pintura de la rejilla de aluminio: DE LA SALA ALTAVOCES EMPOTRADOS La rejilla de los altavoces de la serie LC i tiene una Selector de distancia a la pared EN LA PARED pintura protectora uniforme.
- Page 22 OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l'adresse web: Pratiquez l’embra- http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html sure à l’aide de l’outil approprié. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS PHYSIQUES LC80 FICHE TECHNIQUE Modèle LC80 Amplification recommandée 10-125W Diamètre Diamètre hors tout du trou (W/canal) 10-11/16" Profondeur hors tout 9-3/8" (27,15cm) 5-5/16" (13,5cm) (24cm) Impédance (nominale) 4 Ohms Réponse en fréquences (+/-3dB) 30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz) Efficacité...
- Page 24 Haut-parleurs ambiophoniques situés de chaque coté «Diffuse» de votre zone d’écoute. Haut-parleurs ambiophoniques situés derrière votre «Solid» zone d’écoute. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com CONTRÔLES DE L’AMBIANCE PEINTURE DE GRILLES ACOUSTIQUE Les grilles en aluminium perforé fournies avec les Commutateur «distance du mur» haut-parleurs LC80 /LC65 peuvent être peintes. (Wall Distance) Les haut-parleurs encastrés donnent leur rendement Outils requis: LC65 optimal lorsqu’installés à...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 27 Warranty period, Polk Audio or the Polk Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge,...
- Page 28 „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” è un marchio di proprietà della Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” es una marca comercial de Britannia Investment Corporation. « Polk Audio » est une marque de commerce de la Britannia Investment Corporation.