Manuels Connexes pour Polk Audio LCi Serie
Sommaire des Matières pour Polk Audio LCi Serie
- Page 1 LC60i LC80i LC65i LC265i Owner’s Manual High Performance In-Wall Speakers Haut-parleurs Haute Performance encas- trables «In Wall»...
-
Page 2: Caracteristiques De La Serie Lci
étonnante. L’image sonore est excellente même hors de l'axe de la position • Timbre-matched to Polk Audio’s LSi Series Ultra High d’écoute principale. Performance Loudspeakers. • Timbre accordé aux enceintes de la Série LSi ultra-haute •... -
Page 3: Options De Placement
PLACEMENT OPTIONS OPTIONS DE PLACEMENT Polk Audio LCi Series In-Wall Loudspeakers give you nearly end- Les haut-parleurs encastrables de la Série LCi vous permettent less placement options. But remember that placement choice for des options de placement presqu’illimitées. Mais considérez your in-wall speakers bears careful consideration, as installation judicieusement les endroits d’installation car vous devrez... -
Page 4: Directing The Driver (Lci 60 Et Lci 80)
PERFORMANCE ENCLOSURES «CAISSONS PERFORMANCE» Are available for all models. These are engineered enclosures Disponibles pour tous les modèles, les «Caissons Performance» that mount in the wall or ceiling to maximize the bass and sont conçus pour être installés à l’intérieur du mur ou du plafond midrange performance of your LCi Speakers. - Page 5 MAKING ADJUSTMENTS AJUSTEMENTS The LCi Series features technology that can tailor the sound La Série LCi est dotée d’une technologie qui vous permet d’ajuster for performance in difficult or unusual placement situtations. la configuration électro-acoustique des haut-parleurs lorsqu'ils sont installés dans des endroits particuliers ou difficiles. LC265i, LC65i, LC80i &...
-
Page 6: Ajustements Des Modeles Lc80I Et Lc60I
LC80I & LC60I MODEL ADJUSTMENTS: AJUSTEMENTS DES MODELES LC80i ET LC60i: Area Targeting Round LCi models feature a swiveling Ring Radiator Tweeter «Area Targeting» speaker for better directionality. The “sweet spot” is within a 30º Les modèles LCi ronds sont munis d’un tweeter à radiateur ann- cone of sound coming from the aimed speaker. -
Page 7: Peinture De Vos Haut-Parleurs Lci
PAINTING YOUR LCi SERIES IN-WALL PEINTURE DE VOS HAUT-PARLEURS LCi LOUDSPEAKERS Vous aurez besoin de: You will need: • Peinture de votre choix. Il est recommandé de vaporiser la grille avec une peinture en aérosol. • Paint of your choice (to make the job easier, we recommend spray painting the grille). -
Page 8: Painting The Frame
PAINTING THE FRAME: PEINTURE DU CADRE: 1. Apply paint to exposed (unmasked parts). Use two or more 1. Appliquez deux minces couches de peinture (ou plus) aux thin coats. Spray painting is recommended [figure 8]. pièces non masquées. Il est recommandé de vaporiser le cadre de peinture. - Page 9 Le câblage devrait préférablement être confié à Polk Audio dealer, or a professional installer. un professionnel expérimenté. Si vous ne croyez pas être assez habile ou ne possédez pas les outils nécessaires pour faire l’installation vous-même, consultez votre revendeur Polk ou...
-
Page 10: Suivez Ces Simples Etapes
FOLLOW THESE EASY STEPS: SUIVEZ CES SIMPLES ETAPES: • Make sure the material into which you plan to mount the • Assurez-vous que le matériau dans lequel vous comptez speakers (plaster, drywall, paneling, stone, etc.) can support installer vos haut-parleurs (plâtre, placoplâtre, lambris, pierre, the weight of the speakers (see specification page for the etc.) peut supporter le poids des haut-parleurs (voir la fiche weight of your model). - Page 11 • To install the speaker, first carefully remove the grille using a • Pour installer le haut-parleur, retirez délicatement la grille à straightened paperclip or other pointed metal tool. Insert the l’aide d’un trombone ou d’un outil pointu. Insérez la pointe point into one of the grille perforations near a corner and lift dans un des trous dans un coin de la grille et dégagez la the grille free.
-
Page 12: Safety First
électrique ou plomberie de dis- sure of a safe way to install these speakers, consult a profes- simulé dans le mur ou plafond. sional installer, your authorized Polk Audio dealer, or a Si vous avez des doutes sur la méthode d’installation sécur- building contractor. - Page 13 SPECIFICATIONS/FICHE TECHNIQUE LC60i LC80i Frequency Response/Réponse en fréquences 30Hz-27kHz 30Hz-27kHz Freq. Response -3dB Limit/Rép. en fréq. limites -3dB 45Hz-26kHz 45Hz-26kHz Recommended Power/Puissance recommandée 10-125Wrms 10-125Wrms Impedance/Impédance 4 Ohms 4 Ohms Efficiency (dB 1w/1m)/Efficacité (dB 1w/1m) 90dB 90dB Drive Unit Complement/Transducteurs Mid-Bass/Méd./graves 1-6 1/2"...
- Page 14 Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.
-
Page 15: Garantie Limitée
For further detailed information, please contact the retailer where you purchased this product or the Polk Audio Importer/Distributor in your country. A listing of Polk Audio Importer/ Distributors can be found on the Polk Audio website www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—... - Page 16 5601 METRO DRIVE, BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA, 800-377-7655, FAX: 410-764-5266 www.polkaudio.com...