Manuels Connexes pour Thule 5865
Sommaire des Matières pour Thule 5865
- Page 1 Fitting instructions Make: Skoda / Seat / VW Octavia HB/Combi/ Incl;Greenline; 2013 -> Leon ST+(FR); 2013 -> Golf VII Variant; 2013 -> Golf VII Sportsvan; 2014 -> Type: 5865...
- Page 2 1000km Couplingsclass: 50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 019911 RAYMOND Max. vertical load : D-Value: 10,2 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 586570/11-06-2014/1...
- Page 3 VW Golf VII Sportsvan 2014 586580 9550017 Seat Leon ST+(FR) 2013 Skoda Octavia + Vw Golf Variant 2013 / Vw Golf VII Sportsvan 2014 9520092 5865/02 9530918 M10x35 (10.9) 45Nm Seat Leon ST + (FR) / Sportsvan M12x65 (10.9) 9550017...
- Page 4 Vw Golf VII Sportsvan 2014 586580 9550017 Seat Leon ST+(FR) 2013 Skoda Octavia + Vw Golf Variant 2013 / Vw Golf VII Sportsvan 2014 9520092 5865/02 9530918 M10x35 (10.9) 45Nm Seat Leon ST + (FR) / Sportsvan M12x65 (10.9) 9550017...
- Page 5 * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren MONT GEH NDLEIDING: gevoegd te worden. * Thule is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indi- Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te rect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen kijken welke schets in de handleiding van toepassing is.
- Page 6 Für die Montage und die Befestigungsmittel die Einbauskizze zu ments after fitting the towbar. Rate ziehen. * Thule is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the HINWEISE: use of other assembly methods and means than the ones outli- * Für (eine) eventuell erforderliche...
- Page 7 © 586570/11-06-2014/13 Sicherungswirkung nicht mehr garantiert ist! REM RQUE: * Thule haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuil- Folge einer nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter lez consulter le concessionnaire.
- Page 8 övriga dokument. * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale * Thule är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indi- trækkraft og det tilladte kugletryk. rekt av felaktig montering, inklusive användning av olämpliga * Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslan-...
- Page 9 1. Desmontar las unidades de las luces traseras. * Thule no se responsabiliza por daños causados, directa o indirec- 2. Desmontar los cubiertos protectoras sintéticas. Desmontar el tamente, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herra- parachoques inclusive el tope de acero del vehículo, el tope no...
- Page 10 * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajoneuvoa koskevien papereiden kanssa. Ennen asennusta selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusohjeen piir- * Thule ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuo- ros koskee kyseistä autoa raan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimatto- mien työkalujen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asen-...
- Page 11 Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper Skoda Octavia HB/Combi Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper Cut out Cut out Smart positioning sticker 5866 Place on outside bumper Cut out Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper...
- Page 12 Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper Seat Leon ST FR Cut out Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper Cut out Smart positioning sticker 5866 Place on outside bumper Cut out Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper...
- Page 13 Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper Seat Leon ST Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper Cut out Cut out Smart positioning sticker 5866 Place on outside bumper Cut out Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper...
- Page 14 Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper Golf VII Sportsvan 2014 Cut out Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper Cut out Smart positioning sticker 5866 Place on outside bumper Cut out Smart positioning sticker 5865 Place on outside bumper...