Publicité
Liens rapides
I
part
pièce
parte
A
501 frame / cadre 501 / marco 501
B
bolt M8 x 1.25 x 25mm / vis M8 x 1,25 x 25 mm / perno M8 x 1.25 x 25 mm
C
washer 8mm id 16mm od / rondelle de 8 mm dia. int. et 16 mm dia. ext. / arandela de 8 mm diá. int. 16 mm diá. ext.
D
rql arm bearing half / demi-coussinet de bras à cliquet / semi-cojinete del brazo de trinquete
E
bearing clamp assembly / fixation à roulement / ensamblaje de la abrazadera del cojinete
F
locking ratchet arm assembly / bras à cliquet de verrouillage / ensamblaje del brazo de trinquete de cierre
G
hook assembly for short ratchet arm / crochet pour bras à cliquet court / ensamblaje del gancho para el brazo de trinquete corto
H
end cap / capuchon / tapa de extremo
I
plastic tube plug bullet end / embout bouchon de tube en plastique / tapón de extremo de tubo de plástico
J
lock plug / bouchon de verrou / tapón de cierre
K
screw phcs phillips 10-32 x 1.5 / vis à tête cruciforme 10-32 x 1,5 / tornillo cruciforme phillips 10-32 x 1.5
L
locknut 10-32 nylon insert / insert en nylon d'écrou bloquant 10-32 / tuerca de inserción de cierre de nylon 10-32
M
strap molded / sangle moulue / correa moldeada
5015535_02
INSTA-GATER 501
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
B+C
E
G
K+L
D
description
description
descripcion
J
F
A
M
H
part number
numéro de pièce
numero de parte
753-3711
853-5976
951-0816-11
853-5960
753-3591
753-3579
753-3710
853-1477
853-1477-05
853-3160
853-5972
853-5973
853-7056
qty.
qté
cant.
1
2
2
2
1
1
1
4
2
2
2
2
2
1 of 4
Publicité
Manuels Connexes pour Thule INSTA-GATER 501
Sommaire des Matières pour Thule INSTA-GATER 501
- Page 1 INSTA-GATER 501 PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS part description part number qty. pièce description numéro de pièce qté parte descripcion numero de parte cant. 501 frame / cadre 501 / marco 501 753-3711 bolt M8 x 1.25 x 25mm / vis M8 x 1,25 x 25 mm / perno M8 x 1.25 x 25 mm 853-5976 washer 8mm id 16mm od / rondelle de 8 mm dia.
- Page 2 WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS/LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES • Fits 20-29" Wheels up to 3" wide tires. • S’adapte sur des roues de 20-29 po, avec des pneus de • Se adapta a ruedas de 20 a 29 pulg. con neumáticos de •...
- Page 3 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN • Tighten straps by pushing the racheting buckle lever as shown. Serrez les sangles en poussant le levier de boucle à cliquet, comme indiqué. Apriete las correas oprimiendo la palanca de la hebilla de trinquete según se muestra en el dibujo. •...
- Page 4 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN • Place the bicycles front wheel in the rack as shown with the tire against the tailgate. Placez les vélos, la roue avant dans le porte-vélo comme indiqué, le pneu contre le hayon. Coloque la rueda delantera de las bicicletas en el portabicicletas según se muestra con el neumático apoyado en la compuerta trasera.
- Page 5 Thule. No transporte más de 75 kg carriers. Thule load carriers do not increase gutter de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les (165 lb.) en los portacargas Thule. Los portacargas or roof strength. Thule can not warranty loads that galeries Thule.
- Page 6 Dans le cas où un produit serait défectueux, l’acheteur doit contacter compren fuera de los Estados Unidos, Canadá o México. soit le revendeur THULE chez lequel le produit a été acheté, soit le In the event that a product is defective, the purchaser should centre de service après-vente Thule.