1. Manuels
  2. Marques
  3. DTS Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. ALCHEMY 7
  6. Manuel de l'utilisateur

DTS ALCHEMY 7 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DTS ALCHEMY 7

Sommaire des Matières pour DTS ALCHEMY 7

  • Page 3 ALCHEMY 7 Publication 1.02 Code: 0517I363.FR Pour en savoirplus Langue Art-Net™ Conçu par et sous copyright Artistic Licence Holdings Ltd Toutes les autres marques déposées, marquées ou non, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Mode d'emploi Ver. 1.02 1 sur 38...
  • Page 4 ALCHEMY 7 Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della D.T.S.

  • Page 5: Table Des Matières

    ALCHEMY 7 Table des matières Symboles..............................5 Mises en garde d'ordre général ........................6 Informations de sécurité importantes ......................6 Prévention des incendies ........................6 Prévention des électrocutions ......................6 Sécurité ..............................7 Niveau de protection contre la pénétration d’objets solides et liquides ..........8 Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE): ......
  • Page 6 ALCHEMY 7 Fonctions RDM ............................19 14.1 Messages RDM supplémentaires: ..................... 21 14.2 PID spécifiques du fabricant du RDM: ....................22 14.3 ID de message de statut RDM: ......................22 Mettre à jour la version du firmware ......................23 Système de cadre rotatif ..........................24 Fonctions de l'écran ............................

  • Page 7: Symboles

    ALCHEMY 7 Symboles Symbole Signification Risque générique. Risque d’électrocution. Surface chaude. Adapté à un usage en intérieur uniquement. Température ambiante de fonctionnement maximale. Distance minimale par rapport à des objets éclairés. Ne pas fixer la source lumineuse allumée. Groupe risque de sécurité photobiologique2 Ne jamais exposer la lentille avant à...

  • Page 8: Mises En Garde D'ordre Général

    Appareil de classe I: le branchement doit être fait à un système de réseau • électrique équipé d’une mise à la terre efficace. ALCHEMY 7 nécessite l’assistance de personnel spécialisé pour toute intervention. • Veuillez toujours vous adresser à un centre technique DTS agréé.

  • Page 9: Sécurité

    ALCHEMY 7 Sécurité Produit groupe de risque 2 conformément à la norme CEI 62471. • Ne pas regarder directement la source lumineuse et ne pas regarder le faisceau lumineux avec des instruments optiques ou tout autre appareil qui pourrait concentrer le faisceau. Elle pourrait s'avérer néfaste pour les yeux et la peau.

  • Page 10: Niveau De Protection Contre La Pénétration D'objets Solides Et Liquides

    ALCHEMY 7 Niveau de protection contre la pénétration d’objets solides et liquides Le projecteur est classé comme appareil ordinaire et sa protection contre la • pénétration d’objets solides et liquides est IP20. • Le projecteur comporte des composants électriques et électroniques qui ne doivent en aucun cas entrer en contact avec de l’huile, de l’eau ou tout autre liquide.

  • Page 11: Groupe Optique

    ALCHEMY 7 TLCI: jusqu’à 96; • • Durée de vie moyenne de la DEL: 20 000 heures (70% de rendement lumineux) Groupe optique Zoom linéaire 15° - 50°; • Lentille de Fresnel Ø 250 mm; • • «Top hat» rétractable Génération de lumière colorée et blanche...

  • Page 12: Contrôle

    Modes de fonctionnement «Standard», «Silencieux» et «Ultra-silencieux»: • - Niveau sonore en mode «Silencieux»: 37 dBA à 1 m (fonctionnement normal, pleine puissance); Système d'exploitation interne pouvant être mis à jour par le biais du DTS Firmware Uploader • Dongle 5.11...

  • Page 13: Température De Stockage

    ALCHEMY 7 5.15 Température de stockage -20 °C / 60 °C • 5.16 Physique IP20; • Poids: 31 Kg (ALCHEMY 7) / 34 Kg (ALCHEMY 7F); • Finition: Noir • 5.17 Dimensions 449 mm (17.68") 427 mm (16.81") 348 mm (13.70")

  • Page 14: Top Hat» Rétractable

    «Top Hat» rétractable Le Top Hat se rétracte automatiquement lorsque le projecteur est éteint. Afin d’éviter d’endommager l’unité, ALCHEMY 7 est équipé d’une batterie de secours «Li- Fe» qui permet d’utiliser l’écran intégré de l’unité lorsqu’elle n’est pas alimentée et de garantir un retour sûr et le blocage du Top Hat pendant la fermeture.

  • Page 15: Contenu

    Collier professionnel G-QUICK - charge maxi 100 kg (code 0521A037) Non indiqué pour une charge horizontale. • Câble de sécurité 5 x 600 mm - charge maxi 60 kg (code 0521A038) Dongle de téléchargement de firmware DTS (code 03.LA.206) • Mode d'emploi Ver. 1.02...

  • Page 16: Installation

    ALCHEMY 7 peut être installé soit au sol soit au plafond. Pour les installations au sol, ALCHEMY 7 est livré avec quatre pieds de montage en caoutchouc à la base. Pour les installations au plafond, DTS recommande d’utiliser les fixations appropriées pour fixer l’unité à la surface de montage.

  • Page 17: Câble De Sécurité

    10.1 Câble de sécurité Un câble de sécurité doit être fixé de façon sûre à ALCHEMY 7 et au tube de suspension pour éviter que l’appareil tombe accidentellement si le point de fixation principal cédait. Le câble de sécurité doit être approuvé par un organisme agréé conformément à la norme CEI 60598-2-17 et doit être capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’unité.

  • Page 18: Branchement Au Secteur

    ALCHEMY 7 11 Branchement au secteur ALCHEMY 7 fonctionne à 100 - 240 VCA, 50/60 Hz. Avant de brancher l’unité sur le secteur, s’assurer que les propriétés du réseau électrique local sont compatibles avec celles du produit. Pour le branchement, s’assurer que la prise est en mesure de supporter 4.5 A à 230 VCA ou 10 A à 100 VCA pour chaque unité...

  • Page 19: Modes Dmx

    XRL; Brancher la résistance dans le connecteur OUT du panneau DMX de la dernière unité raccordée à la ligne DMX. 12.1 Modes DMX ALCHEMY 7 peut être utilisé en cinq modes DMX différents: • CCT (par défaut); • Avancé;...

  • Page 20: Connexion Du Signal Art-Net/Sacn

    13 Connexion du signal Art-Net/sACN ALCHEMY 7 peut être contrôlé à l’aide de signaux Art-Net/sACN. La connexion entre le pupitre de commande de l’éclairage et le projecteur doit être effectuée à l’aide d’un câble réseau de catégorie 5 et d’un connecteur standard RJ45.

  • Page 21: Fonctions Rdm

    En utilisant un contrôleur RDM, il est possible de lire/configurer l'adresse DMX, le mode DMX et d'autres paramètres. ALCHEMY 7 accepte les commandes RDM suivantes: Numéro d'identification du modèle de dispositif RDM: - ALCHEMY 7: 0x001B - ALCHEMY 7F: 0x001A...
  • Page 22 ALCHEMY 7 VALEUR PID DESCRIPTION PID RDM OBTENIR CONFIGURER Catégorie - Informations RDM 0x0050 SUPPORTED_PARAMETERS (paramètres supportés) PARAMETER_DESCRIPTION (description des 0x0051 paramètres) Catégorie - Informations produit 0x0060 DEVICE_INFO (informations sur le dispositif) DEVICE_MODEL_DESCRIPTION (description du 0x0080 modèle du dispositif) 0x0081 MANUFACTURER_LABEL (étiquette du fabricant)

  • Page 23: Messages Rdm Supplémentaires

    ALCHEMY 7 14.1 Messages RDM supplémentaires: COURBE DESCRIPTION DE LA COURBE LINEAR QUADRATIC (par défaut) GAMMA 2.2 S-CURVE TEMPS DE RÉPONSE DE LA DESCRIPTION DU TEMPS DE RÉPONSE DE LA SORTIE SORTIE SMOOTH OFF (MODE FLUIDE ÉTEINT) SMOOTH (FLUIDE) 1 (25 ms)

  • Page 24: Pid Spécifiques Du Fabricant Du Rdm

    ALCHEMY 7 FRÉQUENCE DE DESCRIPTION DE LA FRÉQUENCE DE MODULATION MODULATION 610 Hz 800 Hz 1 000 Hz (par défaut) 1,500 Hz 2,000 Hz 2,500 Hz 3,000 Hz 3,500 Hz 4,000 Hz 4,500 Hz 5,000 Hz 14.2 PID spécifiques du fabricant du RDM: PID RDM PERSONNALISÉ...

  • Page 25: Mettre À Jour La Version Du Firmware

    Suivre la procédure décrite ci-après pour procéder à la mise à jour: Brancher le dongle DTS Firmware Uploader Dongle sur un port USB libre sur l'ordinateur. Brancher l'entrée DMX de l'unité à la sortie DMX du DTS Firmware Uploader Dongle au moyen d'un câble DMX standard et allumer l'appareil.

  • Page 26: Système De Cadre Rotatif

    ALCHEMY 7 16 Système de cadre rotatif Rotation à -100° du système complet Rotation à +100° du système complet valeur valeu r DMX Rotation à 0° du système complet valeur valeur valeur Valeur DMX PAN = Valeur DMX PAN = 128...

  • Page 27: Fonctions De L'écran

    ALCHEMY 7 17 Fonctions de l'écran L’écran d’ALCHEMY 7 affiche tous les menus de contrôle disponibles. En sélectionnant les fonctions disponibles dans ces menus, il est possible de modifier les paramètres et le comportement de l’appareil. Attention : changer ces paramètres peut modifier les fonctions opérationnelles de l’unité, de sorte qu’il est possible qu’elle ne réponde pas correctement au signal qui lui est donné.
  • Page 28 ALCHEMY 7 Fonction «verrouillage des touches de l’écran» La fonction «verrouillage des touches» de l’écran peut être activée/désactivée en appuyant sur les touches ENTER + DOWN en même temps pendant 3 secondes. Fonction «zéro skip» La fonction «ZÉRO SKIP» peut être activée en appuyant en même temps sur MENU + UP pendant la réinitialisation initiale.
  • Page 29 ALCHEMY 7 MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL ARTNET UNIV. 00000 - 32767 Permet de paramétrer l’Univers Art- Net (plage 0÷32767). SACN UNIVERS 00001 - 63999 Permet de paramétrer l’Univers sACN (plage 1÷63999). PRIORITY DMX512 Permet de paramétrer la priorité...
  • Page 30 ALCHEMY 7 MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL Si MODE DE FONCTIONNEMENT = ULTRA-SILENCIEUX, la vitesse des ventilateurs est augmentée dans la plage de valeurs paramétrée en mode ULTRA-SILENCIEUX. Si MODE DE FONCTIONNEMENT = STANDARD, la vitesse des ventilateurs est augmentée dans la...
  • Page 31 ALCHEMY 7 MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL PAN LSB 0 - 255 Par défaut = 128 TILT MSB 0 - 255 Par défaut = 128 TILT LSB 0 - 255 Par défaut = 128 SPEED 0 - 255 Par défaut = 0...
  • Page 32 ALCHEMY 7 MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL LINE Permet de paramétrer la sortie linéaire de la lumière. FRÉQUENCY 610 - 5 000 Hz Permet d’ajuster la valeur de la fréquence PWM (Hz) afin de réduire le vacillement dans le processus d’enregistrement caméra.
  • Page 33 ALCHEMY 7 MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU FONCTION PRINCIPAL MICRO: 040 °C pilote de la Led maître. DRV-2: surveillance de la DRV-1: 043 °C température sortie 5/8 de la carte DRV-2: 044 °C pilote de la Led maître. MICRO: 040 °C DRV-1: surveillance de la température sortie 1/4 de la carte...
  • Page 34 ALCHEMY 7 MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU FONCTION PRINCIPAL PAN MSB 0 - 255 Mode manuel avec valeur des fonctions sélectionnable par l’utilisateur. Par défaut = 128 PAN LSB 0 - 255 Par défaut = 128 TILT MSB 0 - 255 Par défaut = 128...

  • Page 35: Messages D'erreur

    ALCHEMY 7 18 Messages d'erreur ERREURS S'AFFICHANT SUR L'ÉCRAN SE PRODUISENT LORSQUE - Défaillance du moteur du Pan - Défaillance de l’encodeur du Pan - Défaillance du pilote du moteur du Pan sur PCB Pan et Tilt Défaillance de la connexion de câblage entre l’encodeur de...
  • Page 36 ALCHEMY 7 ERREURS S'AFFICHANT SUR L'ÉCRAN SE PRODUISENT LORSQUE BUS 5 MOTORS CARD 3 - Défaillance pilote PCB Pan et Tilt - Défaillance pilote PCB (3) -5 moteurs (pour ALCHEMY 7F uniquement) - Tension d’entrée PCB (3) -5 moteurs absente - Défaillance connexion de câblage bus interne...

  • Page 37: Ouverture Du Boîtier

    ALCHEMY 7 19 Ouverture du boîtier Il est possible d’inspecter l’intérieur du projecteur en retirant le boîtier comme indiqué ci-dessous. AVERTISSEMENT! Débrancher l’alimentation principale avant d’accéder aux composants internes du projecteur. 1) À l’aide d’un tournevis plat, desserrer les 4 vis «¼ de tour» qui maintiennent les protections de la tête des deux côtés.

  • Page 38: Nettoyage Périodique

    ALCHEMY 7 20 Nettoyage périodique AVERTISSEMENT! Débrancher du secteur avant l’intervention. 20.1 Lentilles et filtres Même une fine couche de poussière peut réduire le rendu lumineux de façon importante. Une accumulation excessive de poussière, de fluide de fumée et de particules peut dégrader et sérieusement endommager les lentilles et les filtres dichroïques.

  • Page 39: Ventilateurs Et Passages D'air

    Les remplacer si nécessaire. Vérifier régulièrement la lubrification de tous les composants, notamment les pièces soumises à des températures élevées. Si nécessaire, lubrifier avec un lubrifiant adapté, disponible chez votre distributeur DTS. Vérifier la tension des courroies et l’ajuster si nécessaire. 21.2 Pièces électriques...

  • Page 40: Remarques

    ALCHEMY 7 REMARQUES Mode d'emploi Ver. 1.02 38 sur 38...

Table des Matières