1. Manuels
  2. Marques
  3. DTS Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. X BRICK
  6. Manuel de l'utilisateur

DTS X BRICK Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DTS X BRICK

Sommaire des Matières pour DTS X BRICK

  • Page 3 X BRICK Publication 1.04 Code: 0517I347.FR Pour en savoir plus Langue Toutes les autres marques déposées, marquées ou non, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Manuel de l’utilisateur Publication 1.04 1 sur 36...
  • Page 4 X BRICK Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della D.T.S.

  • Page 5: Table Des Matières

    X BRICK Table des Matières Symboles..............................5       Mises en garde d'ordre général ........................5     Informations de sécurité importantes ......................6   Prévention des incendies ........................6     Prévention des électrocutions ......................6    ...
  • Page 6 X BRICK 10.3   Contrôles périodiques ........................19     Branchement au secteur ..........................20   11.1   Modèles X BRIK et X BRIK Wireless uniquement ................20   11.2 Modèles X BRIK PI et X BRIK PI Wireless uniquement ..............21  ...

  • Page 7: Symboles

    X BRICK Symboles Symbole Signification Risque générique. Risque d’électrocution. Surface chaude. Température ambiante de fonctionnement maximale. Distance minimale par rapport à des objets éclairés. Ne pas fixer la source lumineuse allumée. Groupe risque de sécurité photobiologique2 Ne jamais exposer la lentille avant à la lumière du soleil ou à une source forte de lumière artificielle, quel que soit l’angle, pour éviter d’endommager les parties...

  • Page 8: Informations De Sécurité Importantes

    Appareil de classe I : le branchement doit être fait à un système de réseau électrique équipé d’une mise à la terre efficace.  X BRICK nécessite l’assistance de personnel spécialisé pour toute intervention. Veuillez toujours vous adresser à un centre technique DTS agréé. Manuel de l’utilisateur Publication 1.04...

  • Page 9: Indice De Protection Ip

    X BRICK Indice de protection IP  Le projecteur est classé comme appareil ordinaire et sa protection contre la pénétration d’objets solides et liquides est IP65.  Adapté aux lieux humides  Le projecteur comporte des composants électriques et électroniques qui ne doivent en aucun cas entrer en contact avec de l’huile, de l’eau ou tout autre liquide.

  • Page 10: Directive Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)

    X BRICK Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) :  Le projecteur, ses accessoires et son emballage doivent être triés en vue d’un recyclage respectueux de l’environnement. Pour les pays de l'UE : conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et sa transposition...

  • Page 11: Contrôle

    -Fréquence de fonctionnement bande passante: 2 402 - 2 480 MHz; -Puissance fréquence radio : PIRE 20 dBm maxi;  Système d'exploitation interne pouvant être mis à jour par le biais du DTS Firmware Uploader Dongle. 5.5.1 MODES DMX Modes plein fonctionnement: ...

  • Page 12: Dispositifs De Protection Internes

    X BRICK Dispositifs de protection internes  Protection des circuits contre la surtension et la surchauffe. 5.10 Température de fonctionnement  -20 °C / 40 °C. 5.11 Température de stockage  -20°C / 60°C. 5.12 Physique  IP65;  Poids: 14 kg.

  • Page 13: Accessoires Sur Demande

    Installation au sol X BRICK peut être installé soit au sol soit au plafond. Pour les installations au sol, le support de X BRICK est équipé de quatre pieds de montage en caoutchouc qui permettent d’utiliser l’appareil en tant que projecteur autoportant.

  • Page 14: Installation Au Plafond

    8.2.1 Installation avec support Omega Quatre raccords rapides 1/4 de tour sont situés à la base de l’unité pour permettre de suspendre le X BRICK en utilisant le support Omega (fourni avec l’unité) avec un collier de serrage « Aliscaf clamp » (disponible sur demande).

  • Page 15: Installation Sans Support Omega

    8.2.2 Installation sans support Omega Câble de sécurité Un câble de sécurité doit être fixé de façon sûre au X BRICK et au tube de suspension pour éviter que l’appareil tombe accidentellement si le point de fixation principal venait à céder.

  • Page 16: Protection Uv De L'écran

    X BRICK Protection UV de l’écran Pour des installations en extérieur, X BRICK est livré avec un kit de « protection UV de l’écran » (code 03.LA.218). Pour installer correctement le dispositif de protection, mettre en place la plaque de protection UV de l’écran et le joint sur le panneau de l’écran.

  • Page 17: Mouvement

    X BRICK Mouvement Manuel de l’utilisateur Publication 1.04 15 sur 36...

  • Page 18: Installation Du Filtre Holographique

    X BRICK Installation du filtre holographique X BRICK propose une vaste gamme de filtres holographiques interchangeables rapidement (aucun outil nécessaire). Pour installer le filtre holographique: 1- Placer le bas du filtre dans la fente, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous (figure 1);...

  • Page 19: Accessoires Sur Demande - Installation

    Accessoires sur demande - Installation Installation du viseur Un viseur pour X BRICK est disponible sur demande. Pour fixer le viseur à l’unité, retirer les vis comme indiqué sur l’illustration ci-dessous (marquées en rouge) puis les remettre dans leur position initiale, avec le viseur convenablement mis en place.

  • Page 20: Installation Du Barndoor

    X BRICK Installation du barndoor Un barndoor pour X BRICK est disponible sur demande. Pour fixer le barndoor à l’unité, retirer les vis comme indiqué sur l’illustration ci-dessous (marquées en rouge) puis les remettre dans leur position initiale, avec le barndoor convenablement mis en place.

  • Page 21: Maintenance

    X BRICK 10 Maintenance Les produits de DTS Illuminazione Srl sont de qualité et de conception supérieures et doivent donc être traités avec soin. Les recommandations suivantes vous aideront à garder votre garantie intacte, pour faire le meilleur usage possible du produit et maximiser sa durée de vie.

  • Page 22: Branchement Au Secteur

    X BRICK 11 Branchement au secteur 11.1 Modèles X BRIK et X BRIK Wireless uniquement DMX SANS FIL Lumen radio intégré Émetteur/récepteur DMX sans fil Double poignée ergonomique UNIQUEMENT X BRIK WIRELESS SORTIE SECTEUR MODE DMX 100-240VCA 50-60 Hz (MAXI 10 A)

  • Page 23: Modèles X Brik Pi Et X Brik Pi Wireless Uniquement

    X BRICK 11.2 Modèles X BRIK PI et X BRIK PI Wireless uniquement DMX SANS FIL Double poignée ergonomique Lumen radio intégré Émetteur/récepteur DMX sans fil UNIQUEMENT X BRIK PI WIRELESS ENTRÉE SECTEUR 100-240VCA 50-60 Hz Câble d’alimentation 3x1,5 mm2...

  • Page 24: Procédure De Préparation Pour Les Câbles Et Les Connecteurs

    Procédure de préparation pour les câbles et les connecteurs  Tester toutes les unités X BRICK avant l’installation.  Signaler tout défaut de fonctionnement à DTS Illuminazione Srl ou à un distributeur ou revendeur officiel.  Ne pas installer un X BRICK qui présente des défauts de fonctionnement.

  • Page 25: Protection

    X BRICK 11.3 Protection Il est recommandé d’utiliser un disjoncteur thermomagnétique pour chaque X BRICK. 12 Connexion du signal DMX L'unité fonctionne à l'aide d'un signal numérique USITT DMX512. • La connexion entre le pupitre de commande de l'éclairage et le projecteur ou entre les projecteurs doit être effectuée à...

  • Page 26: Bouchon Dmx

    Brancher la résistance dans le connecteur OUT du panneau DMX de la dernière unité raccordée à la ligne DMX. 12.2 Modes DMX X BRICK peut être utilisé en neuf modes DMX différents: Modes plein fonctionnement  « Chase » (23 canaux) (par défaut);...

  • Page 27: Choisir L'adresse Dmx

    Suivre la procédure décrite ci-après pour procéder à la mise à jour: Brancher le dongle DTS Firmware Uploader Dongle sur un port USB libre sur l'ordinateur. Brancher l'entrée DMX de l'unité à la sortie DMX du DTS Firmware Uploader Dongle au moyen d'un câble DMX standard et allumer l'appareil.

  • Page 28: Fonctions De L'écran

    X BRICK 14 Fonctions de l'écran Le panneau d'affichage de X BRICK affiche tous les menus de contrôle disponibles. En sélectionnant les fonctions disponibles dans ces menus, il est possible de modifier les paramètres et le comportement de l’appareil. Attention: changer ces paramètres peut modifier les fonctions opérationnelles de l’unité, de sorte qu’il est possible qu’elle ne réponde pas correctement au signal qui lui est donné.
  • Page 29 X BRICK MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL Inverse l’affichage de l’écran DISPLAY FLIP SUSPENDED en fonction de la position de montage. Au sol ou suspendu. ON THE Suspendu (par défaut). GROUND Veille de l’écran désactivée STANDBY DISABLED (par défaut).
  • Page 30 X BRICK MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL Ce paramètre permet de NO DMX ACTION KEEP LAST DMX configurer le comportement de l'unité que l'on désire si le signal DMX est absent ou indisponible. Maintenir le dernier signal DMX valable (par défaut).
  • Page 31 X BRICK MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL Mode automatique sans MODE AUTO PROGRAM 1-16 1 - 16 contrôleur DMX. Scène avec 16 étapes créées au préalable en mode SPEED 1 - 3600 d'enregistrement. Valeurs de mesure de la...
  • Page 32 X BRICK MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL WIRELESS Par défaut = Désactivé ENABLED L’unité reçoit le signal via le DIRECTION RECEIVER DMX sans fil et transmet le signal au connecteur de sortie du DMX (par défaut).
  • Page 33 X BRICK GRAPHISME « COMP »: GRAPHISME « FONDU ENCHAÎNÉ »: MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL Vitesse standard des   STANDARD ventilateurs (Par défaut). Si la température est < 15 °C : ventilateurs éteints. Si la température est > 15 °C : la vitesse des ventilateurs est augmentée dans la plage des...

  • Page 34: Activer/Désactiver Le Mode Sans Fil

    X BRICK MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL Restaurer les paramètres   DEFAULT SET SURE d’usine. DRV-1: Contrôle de la   SYSTEM INFO TEMPERATURE DRV1 41.4 température de la carte pilote 40.8 maître de la Led. DRV-2: Contrôle de la DRV2 40.5...

  • Page 35: Mode Enregistrement

    X BRICK Active le contrôle DMX sans fil sous le menu SANS FIL -> STATUT. Paramétrer l’unité en tant qu’émetteur sous le menu DIRECTION -> ÉMETTEUR. « TX SANS FIL » apparaît sur l’écran principal au-dessus de l’adresse DMX. Connecter l’unité via le connecteur d’entrée DMX et associer les dispositifs récepteurs libres en sélectionnant le menu ASSOCIER.

  • Page 36: Messages D'erreur

    X BRICK 16 Messages d'erreur LES ERREURS S'AFFICHANT SUR SE PRODUISENT LORSQUE L'ÉCRAN Le capteur thermique de la DEL est endommagé (ouvert ou en LED SENSOR ERROR court-circuit). L'unité passe directement en black-out. Température détectée de la Led supérieure à 100 °C.

  • Page 37: Inversion Led Pixel - Fonction

    X BRICK 17 Inversion Led Pixel - Fonction 18 Élimination du produit Les DOCTUS sont des appareils électriques et doivent donc, en fin de vie, être éliminés conformément aux règlementations locales et ne doivent en aucun cas être jetés dans la nature.

  • Page 38: Remarques

    X BRICK REMARQUES Manuel de l’utilisateur Publication 1.04 36 sur 36...

Table des Matières