1. Manuels
  2. Marques
  3. DTS Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. ALCHEMY 5
  6. Manuel de l'utilisateur

DTS ALCHEMY 5 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DTS ALCHEMY 5

Sommaire des Matières pour DTS ALCHEMY 5

  • Page 3 Alchemy 5 Publication 1.09 Code: 0517I348.FR Pour en savoir plus Langue Art-Net™ Designed by and Copyright Artistic Licence Holdings Ltd Toutes les autres marques déposées, marquées ou non, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Manuel de l’utilisateur Ver. 1.09...
  • Page 4 Alchemy 5 Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della D.T.S.

  • Page 5: Table Des Matières

    Alchemy 5 Table des Matières Symboles..............................5 Mises en garde d'ordre général ........................6 Informations de sécurité importantes ......................6 Prévention des incendies ........................6 Prévention des électrocutions ......................6 Sécurité ..............................7 Indice de protection IP ......................... 8 Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) : ......8 Conditions générales de la garantie ......................
  • Page 6 Alchemy 5 14.2 Fonctionnement Ethernet vers RDM/DMX ..................19 Fonctions RDM ............................20 15.1 AUTRES MESSAGES RDM : ......................21 15.2 PID SPÉCIFIQUES DU FABRICANT DU RDM : ................22 15.3 ID DE MESSAGE DE STATUT RDM : ....................23 Mettre à...

  • Page 7: Symboles

    Alchemy 5 Symboles Symbole Signification Risque générique. Risque d’électrocution. Surface chaude. Adapté à un usage en intérieur uniquement. Température ambiante de fonctionnement maximale. Distance minimale par rapport à des objets éclairés. Ne pas fixer la source lumineuse allumée. Groupe risque de sécurité photobiologique2 Ne jamais exposer la lentille avant à...

  • Page 8: Mises En Garde D'ordre Général

    Appareil de classe I : le branchement doit être fait à un système de réseau • électrique équipé d’une mise à la terre efficace. ALCHEMY 5 nécessite l’assistance de personnel spécialisé pour toute intervention. • Veuillez toujours vous adresser à un centre technique DTS agréé.

  • Page 9: Sécurité

    Alchemy 5 Sécurité Produit groupe de risque 2 conformément à la norme CEI 62471. • Ne pas regarder directement la source lumineuse et ne pas regarder le faisceau lumineux avec des instruments optiques ou tout autre appareil qui pourrait concentrer le faisceau. Elle pourrait s'avérer néfaste pour les yeux et la peau.

  • Page 10: Indice De Protection Ip

    Alchemy 5 Indice de protection IP Le projecteur est classé comme appareil ordinaire et sa protection contre la • pénétration d’objets solides et liquides est IP20. Le projecteur comporte des composants électriques et électroniques qui ne doivent • en aucun cas entrer en contact avec de l’huile, de l’eau ou tout autre liquide. Le bon fonctionnement de l’unité...

  • Page 11: Groupe Optique

    Modes de fonctionnement « Standard » et « Silencieux » (sélectionnables par DMX) • Niveau sonore en mode « silencieux » : 37 dBA à 1 m (fonctionnement normal, pleine puissance) ; Firmware pouvant être mis à jour via le dongle DTS Firmware Uploader Dongle ; • •...

  • Page 12: Pan Et Tilt

    Alchemy 5 Pan et Tilt • Pan 540° (3,8 sec.) ; • Tilt 220° (2,1 sec.) ; Résolution 16 bit ; • Verrouillage Pan/Tilt • Alimentation électrique • Grand angle 100-240 VCA 50/60 Hz ; • Consommation d’énergie : 500 W maxi ;...

  • Page 13: Dimensions

    Alchemy 5 5.14 Dimensions Manuel de l’utilisateur Ver. 1.09 11 sur 36...

  • Page 14: Boîtier Ez

    Alchemy 5 6 Boîtier EZ Comment réutiliser la mousse du boîtier EZ : 1) Ouvrir la boîte 2) Sortir les protections 3) Sortir l’unité et les accessoires et le boîtier EZ 4) Chaque flightcase peut contenir jusqu’à 5) Ne pas oublier de recycler ! deux unités, avec leur boîtier EZ...

  • Page 15: Top Hat » Rétractable

    Alchemy 5 7 « Top Hat » rétractable Le Top Hat se rétracte automatiquement lorsque le projecteur est éteint. ’ ’ ’ , DTS ’ FIN D ÉVITER D ENDOMMAGER L UNITÉ RECOMMANDE D APPUYER PENDANT DEUX ’ ’ SECONDES SUR N IMPORTE QUELLE TOUCHE DE L ÉCRAN POUR RÉINITIALISER LA POSITION DU...

  • Page 16: Accessoires Sur Demande

    ALCHEMY 5 peut être installé soit au sol soit au plafond. 11.1 Installation au sol Pour les installations au sol, ALCHEMY 5 est livré avec quatre pieds de montage en caoutchouc à la base, comme indiqué sur l’illustration suivante. Manuel de l’utilisateur Ver.

  • Page 17: Montage Au Plafond

    La structure doit également être suffisamment rigide pour ne pas bouger ni trembler lorsque ALCHEMY 5 est en mouvement. Quatre raccords rapides 1/4 de tour sont situés à la base de l’unité pour permettre d’accrocher ALCHEMY 5 en utilisant deux supports Omega (livrés avec l’unité) avec un collier de serrage « Aliscaf clamp » (disponible sur demande).

  • Page 18: Branchement Au Secteur

    Alchemy 5 12 Branchement au secteur ALCHEMY 5 fonctionne à 100 - 240 VCA, 50/60 Hz. Avant de brancher l’unité sur le secteur, s’assurer que les propriétés du réseau électrique local sont compatibles avec celles du produit. Pour le branchement, s’assurer que la prise est en mesure de supporter 2,2 ampères à 230 VCA ou 5 A à...

  • Page 19: Bouchon Dmx

    Brancher la résistance dans le connecteur OUT du panneau DMX de la dernière unité raccordée à la ligne DMX. 13.2 Modes DMX ALCHEMY 5 peut être utilisé en cinq modes DMX différents : CCT (par défaut) ; • Avancé ;...

  • Page 20: Choisir L'adresse Dmx

    14 Connexion du signal Art-Net/sACN ALCHEMY 5 peut être contrôlé à l’aide de signaux Art-Net/sACN. La connexion entre le pupitre de commande de l’éclairage et le projecteur doit être effectuée à l’aide d’un câble réseau de catégorie 5 et d’un connecteur standard RJ45.

  • Page 21: Fonctionnement Ethernet Vers Rdm/Dmx

    Alchemy 5 14.2 Fonctionnement Ethernet vers RDM/DMX Pour un fonctionnement en Ethernet vers RDM/DMX, connecter le signal de sortie Art-Net/sACN du pupitre de commande de l'éclairage via le commutateur Ethernet au connecteur d’entrée Ethernet RJ45 de la première unité uniquement.

  • Page 22: Fonctions Rdm

    Numéro d'identification du modèle de dispositif RDM : 0x0016 En utilisant un contrôleur RDM, il est possible de lire/configurer les adresses DMX, le mode DMX et d'autres paramètres. ALCHEMY 5 accepte les commandes RDM suivantes : DESCRIPTION PID RDM VALEUR PID RDM OBTENIR CONFIGURER Catégorie - Gestion réseau...

  • Page 23: Autres Messages Rdm

    Alchemy 5 DESCRIPTION PID RDM VALEUR PID RDM OBTENIR CONFIGURER Catégorie - Paramètres du gradateur CURVE (courbe) 0x0343 CURVE_DESCRIPTION (description de la courbe) 0x0344 OUTPUT_RESPONSE_TIME (temps de réponse de la sortie) 0x0345 OUTPUT_RESPONSE_TIME_DESCRIPTION (description du temps de réponse de la sortie) 0x0346 MODULATION_FREQUENCY (fréquence de...

  • Page 24: Pid Spécifiques Du Fabricant Du Rdm

    Alchemy 5 TEMPS DE RÉPONSE DE LA DESCRIPTION DU TEMPS DE RÉPONSE DE SORTIE LA SORTIE FLUIDE 11 (275 ms) FLUIDE 12 (300 ms) FLUIDE 13 (325 ms) FLUIDE 14 (350 ms) FLUIDE 15 (375 ms) FLUIDE 16 (400 ms)

  • Page 25: Id De Message De Statut Rdm

    Alchemy 5 15.3 ID DE MESSAGE DE STATUT RDM : Donnée valeur ID message de statut Donnée valeur 1 Description ID de statut 0x8000 ERREUR MOTEUR/ENCODEUR PAN 0x8001 ERREUR PAN VERROUILLÉ 0x8002 ERREUR ZÉRO CAPTEUR PAN 0x8003 ERREUR MOTEUR/ENCODEUR TILT 0x8004 ERREUR TILT VERROUILLÉ...

  • Page 26: Mettre À Jour La Version Du Firmware

    Suivre la procédure décrite ci-après pour procéder à la mise à jour : Brancher le dongle DTS Firmware Uploader Dongle sur un port USB libre sur l'ordinateur. Brancher l'entrée DMX de l'unité à la sortie DMX du DTS Firmware Uploader Dongle au moyen d'un câble DMX standard et allumer l'appareil.
  • Page 27 Alchemy 5 • Cette touche sert à accéder aux menus de contrôle sur le panneau d'affichage. • Elle permet également de retourner au niveau précédent dans la MENU structure du menu sans sauvegarder les éventuelles modifications. De plus, elle sert à quitter les menus.
  • Page 28 Alchemy 5 MENU PRINCIPAL NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION Permet de désactiver le fonctionnement par DISABLED Ethernet. (Par défaut). Permet de sélectionner Art- INPUT ARTNET Net comme protocole de signal de contrôle d’entrée. Permet de sélectionner SACN sACN comme protocole de signal de contrôle d’entrée.
  • Page 29 Alchemy 5 MENU PRINCIPAL NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION Permet de sélectionner le NORMAL mouvement du Pan. PAN DIRECTION Normal ou inversé. REVERSE Normal (par défaut). Permet de sélectionner le NORMAL mouvement du Tilt. TILT DIRECTION Normal ou inversé.
  • Page 30 Alchemy 5 MENU PRINCIPAL NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION Il permet de sélectionner le BASIC mode BASIQUE (23 canaux 23 channels DMX). Il permet de sélectionner le EXPO mode EXPO (13 canaux 13 channels DMX MODE DMX). Personality Il permet de sélectionner le...
  • Page 31 Alchemy 5 MENU PRINCIPAL NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION Permet de paramétrer la courbe en S pour l’émulation S-CURVE de la réponse de gradation des lampes halogènes au tungstène. Permet de paramétrer la LINE sortie linéaire de la lumière.
  • Page 32 Alchemy 5 MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL Modèle de l’unité, date de ALCHEMY 5 version du firmware des 16 SEPT 2020 moteurs,Version du SOFTWARE MOTOR: V.14 firmware de la carte des moteurs et de la carte pilote LED: V.1.02...

  • Page 33: Messages D'erreur

    Alchemy 5 MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL Réinitialiser le Pan et le Tilt PAN TILT uniquement. Réinitialiser tous les ALL MOTORS moteurs. Restaurer les réglages par RESTORE DEF. défaut des paramètres. Mode manuel avec valeur des fonctions sélectionnable...
  • Page 34 Alchemy 5 ERREURS S'AFFICHANT SUR SE PRODUISENT LORSQUE L'ÉCRAN - Aimant Tilt manquant - Défaillance PCB du capteur effet Hall Tilt TILT ZERO SENSOR LINE - Défaillance de la connexion de câblage entre le PCB du capteur effet Hall Tilt et le PCB Pan et Tilt Température détectée du module de la DEL inférieure à...

  • Page 35: Ouverture Du Boîtier

    Alchemy 5 19 Ouverture du boîtier Il est possible d’inspecter l’intérieur du projecteur en retirant le boîtier comme indiqué ci-dessous. AVERTISSEMENT ! Débrancher l’alimentation principale avant d’accéder aux composants internes du projecteur. 1) À l’aide d’un tournevis plat, desserrer les 4 vis « ¼ de tour » qui maintiennent les protections de la tête des deux côtés.

  • Page 36: Nettoyage Périodique

    Alchemy 5 2) Retirer chaque protection, puis sortir le tube de protection en silicone du câble de sécurité en le faisant glisser. Décrocher le câble pour accéder aux composants internes de la tête. 20 Nettoyage périodique AVERTISSEMENT ! Débrancher du secteur avant l’intervention.

  • Page 37: Contrôles Périodiques

    Les remplacer si nécessaire. Vérifier régulièrement la lubrification de tous les composants, notamment les pièces soumises à des températures élevées. Si nécessaire, lubrifier avec un lubrifiant adapté, disponible chez votre distributeur DTS. Vérifier la tension des courroies et l’ajuster si nécessaire. 21.2 Pièces électriques...

  • Page 38: Remarques

    Alchemy 5 REMARQUES Manuel de l’utilisateur Ver. 1.09 36 sur 36...

Table des Matières