Page 2
Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della D.T.S . D.T.S.
1- SYMBOLES Symboles graphiques utilisés dans ce manuel : CE SYMBOLE SIGNALE UNE SURFACE CHAUDE CE SYMBOLE SIGNALE UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE CE SYMBOLE SIGNALE UN RISQUE GÉNÉRAL CE SYMBOLE INDIQUE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE DE SERVICE MAXIMALE CE SYMBOLE INDIQUE LA DISTANCE MINIMALE DES OBJETS ÉCLAIRÉS CE SYMBOLE SIGNIFIE «NE FIXEZ PAS LA SOURCE DE LUMIÈRE EN SERVICE »...
4- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS Le nouveau MINI BRICK est un projecteur à LED IP65 autonome, à haute puissance et très compact MINI BRICK s’adapte à des utilisations diverses, et offre toute une gamme d’angles de projection rapidement interchangeables (sans outils).
Page 6
4- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Commande DMX 512 / RDM 10 Canaux DMX (par défaut) écran à LED 4 chiffres 7 segments + 4 touches de fonction Alimentation PSU 100-240Vac 50-60 Hz complet intégré Consommation : 200W Connexions Alimentation : câble 3 x 1 mm² (1,5 m de long) Câble DMX Entrée/Sortie : 0,7 m à...
- Pince «C» G60 (charge maxi. 50 Kg) (code 0521A004) (ne convient pas aux charges horizontales) - Câble de sécurité 5 x 600 mm (Charge maxi. 60 Kg) (code 0521A038) - Dongle DTS de chargement de micro logiciel (code 03.LA.206)
-Distance minimale de la surface à éclairer la plus proche : 0,5 m. - Remplacez tous les fusibles grillés ou endommagés par des fusibles de valeur identique uniquement. Attention : le remplacement de fusible doit être effectué par du personnel DTS ou une personne expérimentée. -Connectez l’unité au secteur par disjoncteur thermomagnétique.
7.1 Montage au sol On peut monter MINI BRICK au sol ou au plafond. De façon standard, au sol, on utilise le MINI BRICK en version autonome. De plus, une ferrure à 4 pieds de montage en caoutchouc (code 03.LA.213) est...
La structure de support à laquelle l’unité est suspendue ainsi que toutes les fixations utilisées doivent pouvoir supporter le poids de l’unité. Concernant les applications à l’extérieur, où il faut installer MINI BRICK verticalement, veillez à ce que l’écran soit orienté vers le sol.
7.3 Protection d’écran anti UV Pour les installations extérieures, MINI BRICK est équipé d’une protection d’écran anti UV (code 03.LA.218). Installation de protection d’écran anti UV : Mettez en place la plaque de protection anti UV et le joint sur l’écran et fixez les pièces fournies avec les vis marquées fournies dans le kit.
7.5 Protection contre les liquides Si la protection IP65 est altérée pour quelque raison que ce soir, n’exposez pas ce produit aux éléments atmosphériques extérieurs, car vous risquez de l’endommager. 7.6 Mouvement Le mouvement de bascule maximum du projecteur est de 110°t. 7.7- Risque d’incendie Chaque appareil produit de la chaleur et doit être installé...
8- CONNEXIONS D’ENTRÉE ET SORTIE Bornier ou bouchon non inclus. L’installation peut nécessiter des conseils d’une personne qualifiée. Si le cable ou le cordon flexible externe de ce luminaire est endommagé, il doit etre exclusivement remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d’éviter un danger.
9- CONNEXION SIGNAL DMX : L’unité fonctionne par signal numérique DMX 512. La connexion entre le régulateur et l’unité ou entre unités se fera à l’aide d’un câble blindé double paire ø 0.5 mm. Vérifiez que les conducteurs ne sont pas en contact. Ne connectez pas le fil de terre à...
9.1 Adresses DMX MINI BRICK peut être commandé avec 10 canaux DMX (par défaut). Pour utiliser l’unité sur 10 canaux en mode DMX (par défaut), paramétrez les adresses suivantes sur le mélangeur : Projecteur 1 A001 Projecteur 2 A011 Pour sélectionner le projecteur suivant, ajoutez «10»...
Pour effectuer la mise à jour, procédez comme suit : 1. Connectez le chargeur de micro logiciel à dongle DTS à un port USB libre sur le PC 2. Connectez l’entrée d’unité DMX à la sortie DMX de chargeur de micro logiciel à...
A l’aide des options, on peut changer le paramétrage de l’appareil. Le fait de changer les paramètres DTS peut modifier les fonctions de l’unité et faire qu’elle ne réponde plus au DMX 512 servant à la commander. Suivez précisément les instructions ci-dessous avant de procéder à...
Page 18
MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION PRINCIPAL Affich. orientation normale pos. montage au sol (par défaut) Affich. orientation inversée pos. montage suspendu Affich. toujours ON (par défaut) Affich.
Page 19
MAIN MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 FONCTION En mode enreg. DMX on peut créer et stocker les scènes du menu CHPR avec un régulateur externe DMX. L’unité sera réglée sur mode DMX ...
13- MODE REC Mode enregistrement DMX Pour programmer le ChPr à l’aide d’un régulateur DMX, en plus des 10 canaux nécessaires à la commande de l’unité, il faut disposer de 3 canaux DMX de plus. Donc en mode ENREGISTREMENT (via DMX) il va falloir à l’unité 13 canaux pour une programmation correcte.
Testez l’état du fusible avec un multimètre, et utilisez un fusible équivalent pour le remplacement. Débranchez l’alimentation secteur avant de retirer le fusible à tester. Attention : les fusibles seront remplacés par du personnel DTS ou par une personne expérimentée.
17- MONTAGE DE FILTRE OLOGRAPHE MINI BRICK propose une large gamme de filtres olographes rapidement interchangeables (sans outils). Montage correct du filtre olographe : 1 - Mettez en place le bord inférieur du filtre. 2 - Pliez le filtre. 3 - Insérez le bord supérieur du filtre.
18- REMPLACEMENT DE JEU DE LENTILLES Attention : le remplacement de jeu de lentilles doit être effectué par du personnel DTS ou par une personne expérimentée. Les mauvaises manipulations peuvent altérer la protection IP65. 1 – Retirez l’écran avant avec verre de protection en desserrant les 6 vis marquées.
19- MONTAGE DE COUPE FLUX Le coupe flux pour MINI BRICK (code 03.LA.211) est disponible sur demande. Fixez le coupe flux sur le BRICK à l’aide des 4 vis référencées, retirées auparavant de la structure de l’unité. Après installation, fixez le câble de sécurité sur le capot latéral à l’aide de la vis...
20-PROTOCOLE DMX 10 CHANNELS MODE (Default) GREEN BLUE WHITE SHUTTER DIMMER DIMMER FINE MACRO COLOR FUNCTIONS Name DMX levels 0..255 Proportional color from min to max GREEN 0..255 Proportional color from min to max BLUE 0..255 Proportional color from min to max WHITE 0..255 Proportional color from min to max...
Page 26
Name DMX levels MACRO COLOR 0..14 No function 1: LEE FILTER NO. 19 "FIRE" (R255 G16 B0 W0 =) (R255 G64 B0 W0 =) 15..24 2: LEE FILTER NO. 20 "MEDIUM AMBER" (R255 G84 B0 W0 =) (R255 G146 B0 W0 25..34 =) 3: LEE FILTER NO.
Page 27
Name DMX levels FUNCTIONS (staying 0..14 No function on desired option for 15..24 SMOOTH OFF 5 seconds) FUNCTIONS (staying 25..26 SMOOTH 1 (25 ms) on desired option for 5 seconds) 27..28 SMOOTH 2 (50 ms) 29..30 SMOOTH 3 (75 ms) 31..32 SMOOTH 4 (100 ms) (DEFAULT) 33..34...
Page 28
“RGBW” MODE (4 CHANNELS) GREEN BLUE WHITE Name DMX levels 0..255 Proportional color from min to max GREEN 0..255 Proportional color from min to max BLUE 0..255 Proportional color from min to max WHITE 0..255 Proportional color from min to max 6 CHANNELS MODE GREEN BLUE...
Page 29
“FINE” MODE (10 CHANNELS) RED FINE GREEN GREEN FINE BLUE BLUE FINE WHITE WHITE FINE DIMMER DIMMER FINE Name DMX levels 0..255 Proportional color from min to max RED FINE 0..255 Proportional color from min to max GREEN 0..255 Proportional color from min to max GREEN FINE 0..255 Proportional color from min to max...