Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Twin Star Home Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. DC6915
  6. Mode d'emploi

Twin Star Home DC6915 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DC6915

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Twin Star Home DC6915

Sommaire des Matières pour Twin Star Home DC6915

  • Page 1 DC6915...
  • Page 2 Call customer service Monday to Friday 8:30 am – 5:30 pm EST. Appelez le service à la clientèle Lundi – Vendredi 8 h 30 – 17 h 30 (HNE) Llame al servicio de atención al cliente. De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.(hora estándar del este) 1.866.661.1218 DC6915 REV1.0...
  • Page 3 PRODUCT DETAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT/DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase/Lieu de l’achat/Lugar de compra: Date of purchase/Date de l’achat/Fecha de compra: Model #/No de modèle/Número de modelo: Notes/Remarque/Notas: DC6915 REV1.0...
  • Page 4 • Tenga cuidado al ensamblar follow assembly instructions closely. • Soyez vigilant lorsque vous el nuevo producto. Tómese su assemblez le nouveau produit. tiempo y siga detenidamente las Prenez votre temps et suivez instrucciones de ensamblaje. attentivement ces instructions. DC6915 REV1.0...
  • Page 5 DC6915 REV1.0...
  • Page 6 Des charges dont le poids dépasse les valeurs spécifiées peut entraîner l’instabilité et le basculement pouvant provoquer la mort ou des blessures graves. PRECAUCIÓN Cargas mayores que los pesos máximos especificados puede generar inestabilidad y, en consecuencia, desplomes que pueden causar la muerte o lesiones graves. DC6915 REV1.0...
  • Page 7 [x16] [x9] [x21] [x21] Ø6.3x15mm Ø6.3x12mm Ø4x25mm PH-KDCZNC001 PH-DC6915-AA PH-DC6915-CC PH-KDBZNC001 PH-BLTBLK002 [x26] [x8] [x18] [x9] [x2] Ø8x30mm Ø4x50mm Ø3.5 x15mm PH-DWLNTL001 PH-SCRBLK006 PH-SCRNKL008 PH-DC6915-II PH-HNGPC35CS95 [x26] [x8] [x1] [x4] [x8] Ø3x12mm Ø3.5x12mm VNA0970 PH-BMPCLR001 PH-SCRBLK007 PH-SPNPCSPLB2 PH-SCRBLK013 DC6915 REV1.0...
  • Page 8 ATENCIÓN: Siga las instrucciones en el orden que se indica a continuación. Esto asegurará que su producto se ensamble correctamente.Pour réduire le risque d’endommager vos fournitures, veuillez les poser sur un tapis, un tissu ou un carton sur le sol avant l’assemblage. DC6915 REV1.0...
  • Page 9 [x8] DC6915 REV1.0...
  • Page 10 [x16] DC6915 REV1.0...
  • Page 11 [x4] DC6915 REV1.0...
  • Page 12 [x12] [x16] DC6915 REV1.0...
  • Page 13 [x8] DC6915 REV1.0...
  • Page 14 [x6] DC6915 REV1.0...
  • Page 15 [x3] DC6915 REV1.0...
  • Page 16 [x4] DC6915 REV1.0...
  • Page 17 [x5] DC6915 REV1.0...
  • Page 18 [x4] DC6915 REV1.0...
  • Page 19 [x3] DC6915 REV1.0...
  • Page 20 [x9] DC6915 REV1.0...
  • Page 21 [x6] DC6915 REV1.0...
  • Page 22 [x9] DC6915 REV1.0...
  • Page 23 [x9] DC6915 REV1.0...
  • Page 24 [x26] DC6915 REV1.0...
  • Page 25 [x2] [x4] [x2] DC6915 REV1.0...
  • Page 26 [x1] DC6915 REV1.0...
  • Page 27 [x8] DC6915 REV1.0...
  • Page 28 [x4] DC6915 REV1.0...
  • Page 29 [x6] DC6915 REV1.0...
  • Page 30 [x8] DC6915 REV1.0...
  • Page 31 [x2] DC6915 REV1.0...
  • Page 32 Une fois que l’appareil sera arrivé sur son emplacement définitif, vous aurez peut-être besoin d’ajuster les réglages des pieds. Nota: Para que las puertas funcionen correctamente, es muy importante que la unidad esté nivelada. Una vez quela undad llegue a su ubicación final, es posible que necesite ajustar la configuración de los pies. DC6915 REV1.0...
  • Page 33 Recomendamos enfáticamente sujetar el extremo de la herramienta de retención a un perno de pared y su unidad. Respecto de todos los demás tipos de pared, vaya a su ferretería local para obtener las herramientas adecuadas. DC6915 REV1.0...
  • Page 34 Nous espérons que vous ap- Esperamos que disfrute de su purchase for many years. précierez votre achat pendant de compra durante muchos años. Thank you for your purchase! nombreuses années. Nous vous ¡Gracias por su compra! remercions pour votre achat! DC6915 REV1.0...
  • Page 35 INSTALLED REPLACEMENT PARTS DC6915 PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES DC6915 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS DC6915 [x29] [x5] PH-THRZNC001 PH-LVRBLK001 DC6915 REV1.0...
  • Page 36 Este es el Símbolo de Alerta de Seguridad. Este símbolo le advierte sobre posibles peligros que pueden matar o dañar a usted y a otros. La falta de atención a las declaraciones de seguridad con este símbolo puede ocasionar daños al producto, lesiones severas o la muerte. DC6915 REV1.0...
  • Page 37 WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. SAVE THESE INSTRUCTIONS DC6915 REV1.0...
  • Page 38 AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigérant. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser les appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage de l’aliment de l’appareil, sauf s’ils sont le type recommandé par le fabricant. GARDER CES DIRECTIVES DC6915 REV1.0...
  • Page 39 ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante. ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DC6915 REV1.0...
  • Page 40 Panneau de contrôle est à l’extérieur de la porte. Panneau de contrôle est à l’extérieur de la porte. 1. Control panel 2. LED Interior Light Panneau de contrôle Eclairage d'intérieur LED Panel de control Luz interior LED 3. Shelf (2) Etagère (2) Estante (2) DC6915 REV1.0...
  • Page 41 Au bout de 3 secondes sans entrée du contrôle, l’affichage quitte le mode de réglage de la température et s’affiche la température dans le réfrigérateur. Au bout de 12 secondes sans entrée du contrôle, toute l’icône est verrouillée, l’icône est déverrouillée en appuyant sur pendant 5 secondes simultanément. DC6915 REV1.0...
  • Page 42 Después de 3 segundos sin entrada de control, la pantalla saldrá del modo de la configuración de temperatura y mostrará la temperatura en el refrigerador. Después de 12 segundos sin entrada de control, todos los íconos se bloquean, y se desbloquean cuando se presionan durante 5 segundos al mismo tiempo. DC6915 REV1.0...
  • Page 43 être placé •Este refrigerador de vino • Plug the Wine Cooler into dans un endroit chaud. utiliza la tecnología an exclusive, properly de refrigeración por installed-grounded wall • Éviter de placer l’appareil compresión y no outlet. Do not under DC6915 REV1.0...
  • Page 44 être remplacée par une to prevent accidental injury. prise à trois alvéoles • Este electrodoméstico • The appliance should correctement mise à la terre. requiere un tomacorriente DC6915 REV1.0...
  • Page 45 3 to 5 minutes se recomienda de procéder au réglage. before restarting the unit. encarecidamente que no N.B. : Si l’appareil est utilice un cable de extensión If you attempt to restart débranché, n’a plus de para este aparato. Sin DC6915 REV1.0...
  • Page 46 Las botellas pueden diferir en tamaño y dimensiones. Como tal, el número real de botellas puede variarse. Las capacidades de la botella son máximas aproximadas al almacenar las botellas tradicionales de 750ml e incluir el almacenaje a granel. DC6915 REV1.0...
  • Page 47 • Protect outside of appliance with a blanket, or similar item. • The Wine Cooler should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances, and out of the direct sunlight. • Overloading the Wine Cooler forces the compressor to run longer. DC6915 REV1.0...
  • Page 48 • Le Refroidisseur de Vin doit être situé dans la zone la plus fraiche de la salle, loin des appareils produisant la chaleur et hors de la lumière directe du soleil. • Surchargez les forces du refroidisseur de vin force et le compresseur à fonctionner plus longtemps. DC6915 REV1.0...
  • Page 49 • El refrigerador de vino debe estar ubicado en la zona más fresca de la habitación, lejos de los aparatos que producen calor y fuera de la luz directa del sol. • La sobrecarga del refrigerador de vino obliga al compresor a funcionar más tiempo. DC6915 REV1.0...
  • Page 50 The door is not closed completely. La porte n’est pas complètement fermée. La puerta no está completamente cerrada. The temperature control is not set correctly. Le contrôle de température n’est pas configuré correctement. El control de temperatura no está ajustado correctamente. DC6915 REV1.0...
  • Page 51 Contraction and expansion of the inside walls may cause popping and crackling noises. La contraction et l’expansion des murs intérieurs peuvent provoquer les bruits de pétardage et de craquement. La contracción y expansión de las paredes internas pueden causar ruidos de estallido y crujidos. DC6915 REV1.0...
  • Page 52 La puerta se ha invertida y no está instalada correctamente. The gasket is dirty. Le joint est sale. La junta está sucia. The shelves are out of position. Les étagères sont hors position. Los estantes están fuera de su posición. DC6915 REV1.0...
  • Page 53 DC6915 REV1.0...
  • Page 54 DC6915 REV1.0...
  • Page 55 • Numéro de série información: • Sales Receipt or Proof of • Numéro de modèle • Número de serie Purchase • Votre facture d’achat ou une • Número de modelo preuve d’achat • Recibo de compra o prueba de compra DC6915 REV1.0...
  • Page 56 Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer l’enregistrement, conservez votre preuve d’achat pour le remplacement de pièces. © 2020, Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 DC6915 REV1.0...