Transmission des données à partir du
GlassBuddy
Pour transférer des données du GlassBuddy à votre
ordinateur, connectez l'appareil à votre ordinateur
par le câble USB fourni. Servez-vous pour cela du
raccord micro USB se trouvant sur le GlassBuddy et
d'un raccord USB libre sur votre ordinateur. Mettez
maintenant le GlassBuddy en marche. L'affichage
PC-Verbindung (Connection ordinateur) apparaît sur
l'écran du GlassBuddy. Le GlassBuddy est main-
tenant connecté à votre ordinateur.
Lancez maintenant l'application GlassBuddy. Le
champ Connected (Connecté) apparaît en vert
foncé dans le masque du programme. Le programme
n'a pas encore établi de connexion avec le
GlassBuddy. Pour établir une connexion, cliquez sur
le point de
menu Devices (Appareils) et sur l'inscription
Refresh (Actualiser) dans la fenêtre qui s'ouvre.
La connexion du programme avec le GlassBuddy
est maintenant établie. Si la connexion s'est effec-
tuée avec succès, le champ Connected (Connecté)
apparaît en vert clair dans le masque du programme.
Si cette case n'apparaît pas en vert clair, cliquez à
nouveau sur le point Devices – refresh (Appareils
-Actualiser).
Pour transférer les données sauvegardées dans
le GlassBuddy, cliquez sur le point de menu File
(Fichier) et sur le point Transfer data (Transférer
les données), dans la fenêtre qui s'ouvre. Lorsque le
transfert s'est effectué avec succès, les résultats de
mesure s'affichent dans la liste des vitres.
6 6
Vous pouvez alors sauvegarder les mesures trans-
férées sur votre ordinateur. Pour cela, cliquez sur le
point de menu File (Fichier) et sur l'inscription Save
data (Sauvegarder les données) dans la fenêtre qui
s'ouvre. Vous pouvez alors sauvegarder les mesures
sous un nom de fichier librement choisi. Pour clore
la sauvegarde, confirmez avec OK.
Appeler des données sauvegardées
Vous pouvez appeler des données sauvegardées sur
l'ordinateur. Pour cela, cliquez sur le point de menu
File (Fichier) et ensuite sur Open data (Charger les
données). Sélectionnez une série de mesures sauve-
gardée et confirmez avec OK.