Table des Matières
Publicité
Si les objets sont de très grande taille ou s'il y a des
doutes sur les résultats obtenus, nous conseillons
d'effectuer des mesures moyennes en au moins 4
points dispersés sur toute la surface de la vitre.
Une analyse sur du verre qui a été revêtu ultérieure-
ment par un film de protection contre les éclats ou le
soleil peut donner des résultats incorrects.
Pour les verres isolants, les mesures devront être
prises à env. 5 cm du bord car les vitres ont ten-
dance à se «plier» en fonction de leur surface et de
la pression atmosphérique, les mesures prises au
milieu de la vitre peuvent alors être inexactes.
Pour mesurer un verre feuilleté à résine dont la
résine a le même indice de réfraction que le verre, le
GlassBuddy calcule l'épaisseur entière.
Dans un très petit nombre de cas, l'analyse d'une
vitre VSF n'est pas possible, le GlassBuddy l'indique
alors en ajoutant un point d'exclamation devant le
résultat individuel. L'affichage graphique du
GlassBuddy et du logiciel de l'ordinateur représen-
tent ces résultats par deux traits horizontaux dans
la partie inférieure de la vitre correspondante. Pour
un meilleur résultat de mesure, nous recommandons
d'effectuer une nouvelle analyse de l'autre côté.
14 Mise à jour mineure du
logiciel
Des mises à jour de logiciel sont disponibles afin
d'améliorer les performances du GlassBuddy Basic
et du GlassBuddy Plus.
Ces mises à jour peuvent être effectuées par
l'utilisateur en allant sur le site Internet
www.bohle-group.com sous les références
BO 51 647 60 pour le GlassBuddy Basic et
BO 51 647 55 pour le GlassBuddy Plus. La version
de mise à jour déposée à la rubrique Télécharge-
ments doit être sauvegardée sur votre ordinateur.
Pour cela, connectez le GlassBuddy Basic ou
GlassBuddy Plus à votre ordinateur ou laptop et
connecter l'appareil au logiciel d'ordinateur (point 6).
Pour installer la mise à jour, cliquez sur «Hilfsmittel
(Options auxiliaires)» et choisissez le sous-menu
«Firmware senden (Envoyer le logiciel)».
Vous devez à présent sélectionner la version du logi-
ciel à télécharger.
Validez la fin du téléchargement vers le GlassBuddy
par «OK».
Afin d'activer la version de la mise à jour dans votre
GlassBuddy, vous devez tout d'abord éteindre
l'appareil.
Appuyez ensuite simultanément pendant 4 secondes
sur les touches
et
ainsi au menu du chargeur d'amorçage (bootloader).
Vous pouvez maintenant choisir entre deux versions
de logiciel, vous reconnaissez la plus récente à la
date. En appuyant sur la touche
sie est chargée dans l'appareil.
15 Mise à jour globale du
logiciel
Le GlassBuddy Basic peut bénéficier d'une mise à
jour globale pour passer à la variante du GlassBud-
dy Plus.
Mais l'utilisateur ne peut pas y procéder lui-même.
Veuillez envoyer votre GlassBuddy Basic à la BOHLE
AG. Ces mises à jour globales ne sont pas gratuites.
FR
. Vous accédez
la version choi-
15
Publicité
Table des Matières
