Table des matières Etendue de la livraison Lecture des résultats de mesure Messages d‘erreurs et d‘avertissement Caractéristiques du GlassBuddy Basic/ GlassBuddy Plus Chargement de l‘accumulateur Fonctions des touches Entretien et maintenance L’écran - Explication des symboles utilisés Types de verre Première mise en service - Réglage de la...
Précision : 0,1 mm, tolérance : 1% sur le sauvegardées champ de mesure pour effacer les messages d’erreur Détection de jusqu‘à 3 revêtements et * seulement GlassBuddy Plus, ** voir Chapitre 13 Types de verre/Champ de mesure...
Layer 1.6 Epaisseur de l’intermédiaire utilisé Validez la sélection avec dans l‘assemblage 8. Les modifications sont maintenant sauvegardées * seulement GlassBuddy Plus dans le GlassBuddy. Quittez le menu avec et déconnectez ensuite l‘appareil de l‘ordinateur.
06 Installation et commande du logiciel GlassBuddy L‘installation du logiciel GlassBuddy nécessite les pleins droits administrateurs. Avec le logiciel fourni qui convient pour un ordinateur ou un laptop équipé des systèmes d‘exploitation à partir de Windows 2000, vous pouvez gérer facilement vos données de mesure.
Transmission des données à partir du GlassBuddy Pour transférer des données du GlassBuddy à votre ordinateur, connectez l‘appareil à votre ordinateur par le câble USB fourni. Servez-vous pour cela du raccord micro USB se trouvant sur le GlassBuddy et d‘un raccord USB libre sur votre ordinateur. Mettez maintenant le GlassBuddy en marche.
Page 7
Devices (Appareils) Au point de menu Devices, vous trouvez le sous- point «Refresh». Ici, les utilisateurs de plusieurs GlassBuddy peuvent faire l‘allée et venue entre plusieurs appareils. Mais un seul GlassBuddy à la fois peut communiquer avec le programme. All Details Ce point de menu vous permet d‘imprimer toutes les mesures qui figurent dans la liste ainsi que tous les détails les accompagnant.
Utilities (Options auxiliaires) Au point de menu Utilities, vous trouvez les inscrip- tions suivantes: Firmware send (Envoyer logiciel) Ici, on peut effectuer une mise à jour du logiciel du GlassBuddy connecté (voir point 14). Transfer debug (Transfert de commande debug) Cette option n‘est pas encore activée, aucune modi- fication ne peut être effectuée ici.
ISO (affichage: ISO) - pour l‘analyse de verre isolant double constitué de 2 x verre simple * seulement GlassBuddy Plus...
Page 10
MOYENNE votre ordinateur avec le câble USB (voir point 5). Vous devez tout d‘abord sélectionner le bon mode. Unités Après avoir sélectionné le mode, vous pouvez alors activer la mesure moyenne dans le point de menu Lorsque les flèches > < se trouvent sur le point de menu Unités, vous accédez au sous-menu par la «Moyenne».
Informations sur l‘appareil Remarque: Le GlassBuddy ne doit pas être bougé Affichage des informations qui peuvent être sauve- durant la mesure, sinon les résultats peuvent être gardées dans l‘appareil comme indications person- faussés. nalisées telles que le nom de la société et l‘adresse. Après 1 à...
Raison: Un support très clair sur lequel est placé le verre à mesurer peut émettre un reflet supplémentaire Solution: Posez la vitre sur un support sombre non réfléchissant pour l‘analyse. Pas de «verre non ISO» Ligne 1 - Ce message peut apparaître avec le réglage Dans la première ligne, le GlassBuddy affiche la «non ISO», quand on essaie de mesurer un position sous laquelle le résultat de la mesure sera...
Le GlassBuddy doit toujours être conservé dans analyse des types de verre qui ne peuvent la mallette de sécurité fournie car seule celle-ci être mesurés qu’avec le GlassBuddy Plus. peut le protéger efficacement contre les détério Solution: Mise à niveau globale du logiciel rations.
BO 51 647 60 pour le GlassBuddy Basic et BO 51 647 55 pour le GlassBuddy Plus. La version Le GlassBuddy Basic peut bénéficier d‘une mise à de mise à jour déposée à la rubrique Télécharge- jour globale pour passer à...
Laser < 1 mW; Classe 2M Longueur d‘ondes du laser 650 nm Champ de mesure GlassBuddy Plus jusqu‘à 100 mm GlassBuddy Basic jusqu‘à 50 mm Précision 0.1 mm Tolérance de mesure 1% sur le champ de mesure Affichage écran 64x128 pixels...
Page 18
Germany info@bohle.co.za Bohle AG - Head Office Hungary Sweden Dieselstraße 10 Bohle GmbH - Forgalmazás HU D - 42781 Haan Bohle Scandinavia AB Lemböckgasse 63/2/1 info@bohle.de Pyramidbacken 3 A-1230 Wien SE -14175 Kungens Kurva info@bohle.at info@bohle.se Austria Italy Bohle GmbH United States Lemböckgasse 63/2/1...