Page 1
Plan d'installation Sèche-linge Plano de instalación Istruzioni d’installazione Secadora Essiccatoio PT 8503 G PT 8505 G it - IT PT 8507 G es - ES fr - FR 04.12 M.-Nr. 07 804 340 / 03...
Page 8
Caractéristiques techniques Sèche-linge : PT 8503/8505/8507 Gaz (G) Type de chauffage : fr - FR Légende : Signification des symboles entourés d’un cercle continu : raccordement nécessaire Signification des symboles entourés d’un cercle discontinu : raccordement optionnel ou en fonction de la machine Options/accessoires : Socle en béton La qualité...
Page 9
Le raccordement gaz doit être conforme aux règlements nationaux et locaux. Voir à ce sujet la "notice d’installation pour les sèche-linge gaz Miele". Evacuation Débit d'air nominal maxi. en évacuation (PT 8507 unique- m³/h 1010 d'air/Gaz brûlés...
Page 10
Fixation (fournie) Sans socle 2 x pattes de fixation 2 x vis à bois DIN 571 (Ø x longueur) 6 × 40 2 × chevilles (Ø × longueur) 10 × 50 Il est obligatoire de fixer la machine. Le matériel de fixation pour parquet flottant doit être fourni par l’exploitant.
Page 11
Hoja de datos técnicos Secadora: PT 8503/8505/8507 Gas (G) Tipo de calentamiento: es - ES Leyenda: Las siglas dentro de un círculo en negrita significan: Precisa conexión Las siglas dentro de un círculo discontinuo significan: Conexión opcional o necesaria según el modelo de aparato Opciones/accesorios: Zócalo de La calidad del hormigón y su solidez se calcula en función de...
Page 12
La conexión de gas se debe realizar conforme a las disposiciones nacionales y locales. Asimismo de deberán tener en cuenta las "Instrucciones de instalación para secadoras Miele con calefacción a gas". Salida de Caudal nominal máx. en la salida de aire (solo PT 8507) m³/h...
Page 13
Entrada de aire Conexión estándar: Entrada de aire desde el lugar de emplazamiento Sección libre de la entrada de aire recomendada en la cm² estancia (corresponde al triple de la sección de salida de aire de un aparato) Suministrar al lugar de emplazamiento aire de entrada de acuerdo con la cantidad de aire de salida.
Page 14
Dati tecnici Essiccatoio: PT 8503/8505/8507 Gas (G) Tipo di riscaldamento: it - IT Legenda: Sigle contornate in grassetto significano: allacciamento necessario Sigle contornate con linea e punto significano: allacciamento opzionale oppure necessario in base alla versione della macchina Opzioni/Accessori: Zoccolo in Qualità...
Page 15
L’allacciamento al gaso deve essere realizzato nel rispetto delle norme nazionali e locali. Inoltre sono da tenere presente le istruzioni di installazione per essiccatoi Miele con riscaldamento a gas. Aria/gas di Flusso nominale massimo in modalità scarico (solo PT 8507) m³/h...
Page 16
Afflusso aria Allacciamento standard: Aria in afflusso dal vano di installazione Sezione della conduttura di aerazione verso il vano cm² consigliata (pari a tre volte la sezione della conduttura di scarico dell’apparecchio) L’aria affluente nel vano di installazione deve corrispon- dere alla quantità...