Publicité
6
Specifications
FR
Spécifications
PT
Especificações
GB
SPECIFICATIONS
TV system
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
< _ 150mA @ 12Vdc
Current
< _ 80mA @ 24Vdc
consumption
Power
12~24Vdc input
Inputs
2 x camera, 2 x UDS
Dimensions
118(w)x27.5(h)x72.5(d)mmv
Operating
-30°C ~ +70°C
temperature
-22°F ~ +158°F
Storage
-40°C to +85°C
temperature
-40°F to +185°F
Weight
400g
IT
SPECIFICHE
Sistema TV
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
< _ 150mA @ 12Vdc
Consumo di
< _ 80mA @ 24Vdc
corrente
Alimentazione
12~24Vdc input
Prese
2 x camera, 2 x UDS
Dimensioni
118(w)x27.5(h)x72.5(d)mm
Temperatura di
-30°C ~ +70°C
servizio
-22°F ~ +158°F
Temperatura
-40°C to +85°C
di da conser-
-40°F to +185°F
vazione
Peso
400g
ES
ESPECIFICACIONES
Sistema de TV
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
< _ 150mA @ 12Vdc
Consumo de
< _ 80mA @ 24Vdc
corriente
Suministro de
12~24Vdc input
corriente
Inputs
2 x cámara, 2 x UDS
Dimensiones
118(w)x27.5(h)x72.5(d)mm
5,8"(w)x1,46"(h)x3,0"(d)
Temperatura de
-30°C ~ +70°C
servicio
-22°F ~ +158°F
Temperatura de
-40°C to +85°C
almacenamiento
-40°F to +185°F
Peso
400g
8
DE
Spezifikationen
RU
Спецификация
FR
SPÉCIFICATIONS
Système TV
Consommation
en courant
Alimentation
Entrées
Dimensions
Température
d'utilisation
Température de
stockage
Poids
NL
SPECIFICATIES
TV-systeem
Huidig verbruik
Stroomvoorziening 12~24Vdc Ingang
Ingangen
Afmetingen
Bedrijfstemperatuur -30°C ~ +70°C
Opslagtemperatuur -40°C to +85°C
Gewicht
RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
ТВ-система
v ток
Напряжение
затраты
размеры
Рабочая
температура
Хранения
температура
Масса
PT
ESPECYEAÇÕES
Sistema de TV
Consumo actual
Suministro de corriente
Entradas
Dimensiones
Temperatura de servicio
Temperatura de armazenamento -40°C to +85°C
Peso
IT
Specifiche
ES
Especificaciones
PL
Specyfikacja
TR
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
< _ 150mA @ 12Vdc
< _ 80mA @ 24Vdc
12~24Vdc input
2 x camera, 2 x UDS
118(w)x27.5(h)x72.5(d)mm
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
-40°C to +85°C
-40°F to +185°F
400g
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
< _ 150mA @ 12Vdc
< _ 80mA @ 24Vdc
2 x camera, 2 x UDS
118(w)x27.5(h)x72.5(d)mm
-22°F ~ +158°F
-40°F to +185°F
400g
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
< _ 150mA @ 12Vdc
< _ 80mA @ 24Vdc
12/24Vdc затраты
2 х камеры, 2 x UDS
118(ш)x27.5(в)x72.5(т)mm
-30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
-40°C to +85°C
-40°F to +185°F
400g
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
< _ 150mA @ 12Vdc
< _ 80mA @ 24Vdc
12/24Vdc entrada
2 x cámara, 2 x UDS
118(w)x27.5(h)x72.5(d)mm
-30°C ~ +70°C -22°F ~ +158°F
400g
NL
Specificaties
Özellikler
DE
TECHNISCHE DATEN
TV-System
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
< _ 150mA @ 12Vdc
Stromverbrauch
< _ 80mA @ 24Vdc
Stromversorgung 12~24Vdc input
Eingänge
2 x Kamera, 2 x UDS
Abmessungen
118(w)x27.5(h)x72.5(d)mm
Betriebstem-
-30°C ~ +70°C
peratur
-22°F ~ +158°F
Lagertemperatur
-40°C to +85°C
-40°F to +185°F
Gewicht
400g
PL
DANE TECHNICZNE
System TV
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
< _ 150mA @ 12Vdc
Pobór prądu
< _ 80mA @ 24Vdc
Zasilanie
12~24Vdc input
Wejścia
2 x kamera, 2 x UDS
Wymiary
118(w)x27.5(h)x72.5(d)mm
Zakres temperatur -30°C ~ +70°C
-22°F ~ +158°F
Temperatura
-40°C to +85°C
przechowywania
-40°F to +185°F
Waga
400g
TR
ÖZELLİKLER
Tv Sistemi
UDS-OSD20 - PAL
UDS-OSD21 - NTSC
Çekti̇ ğ i̇ akim < _ 150mA @ 12Vdc
< _ 80mA @ 24Vdc
Güç
12~24Vdc input
Girişler
2 x kamera, 2 x UDS
Ebatlar
118(w)x27.5(h)x72.5(d)mm
Çalışma
-30°C ~ +70°C
sıcaklığı
-22°F ~ +158°F
Depolama
-40°C to +85°C
sicakliği
-40°F to +185°F
Ağirlik
400g
Publicité
