Informations Générales; Description; Identification Du Produit - Spirax Sarco CSG-FB Notice D'installation Et D'entretien

2.1 Description

Le générateur de vapeur propre indirecte CSG-FB se compose d'un ensemble complet, sûr et fonctionnel, prêt
à être installé et capable de produire jusqu'à 200/500/1100/1600 kg/h de vapeur propre (dans des conditions de
fonctionnement normales) en utilisant de la vapeur industrielle comme source d'énergie primaire.
La série CSG-FB de générateurs de vapeur propre indirecte est conçue pour produire de la vapeur propre pour les
procédés d'injection directe dans le secteur de l'industrie alimentaire et des boissons, où la vapeur est considérée
comme un ingrédient.
L'échange thermique est indirect, pour lequel il n'y a pas de contamination entre la vapeur primaire et la vapeur
"propre" produite.
Versions disponibles
CSG-FB-020
CSG-FB-050
Taille
CSG-FB-110
CSG-FB-160
Applications Stérilisation des réservoirs, utilisation générique de vapeur propre
* Production maximale de vapeur dans les conditions de fonctionnement suivante :
- Vapeur primaire à 10 bar eff.
- Production à 5 bar eff.
- Eau d'appoint à 20°C

2.2 Identification du produit

Le produit est identifié par la plaque firme fixée sur le cadre.
Le CSG-FB - (Fig. 1) comprend les éléments suivants :
1 Générateur de vapeur et ses accessoires/instruments, systèmes de protection et soupapes
2 Régulation de la vapeur primaire
3 Evacuation des condensats
4 Entrée eau d'appoint
5 Armoire électrique
Pour une liste détaillée de l'équipement
et des spécifications, se référer à la
documentation et au P&ID fourni.
Nota :
1. Pour plus d'informations concernant
chaque composant, se référer la à
documentation technique spécifique de
chaque produit.
2. P l u s d ' i n f o r m a t i o n s t e c h n i q u e s
concernant le générateur de vapeur
propre indirect CSG-FB sont fournies
dans la fiche TI-P664-01.
IM-P664-02
TES Indice 2
2. Informations générales
Débit nominal de 200 kg/h*
Débit nominal de 5500 kg/h*
Débit nominal de 1 100 kg/h*
Débit nominal de 1 600 kg/h*
9