Spirax Sarco CSG-FB Notice D'installation Et D'entretien page 19

3.4.2 Sortie vapeur propre
L'étape suivante de la procédure d'installation consiste à connecter la sortie de vapeur propre du générateur au
réseau de distribution de vapeur propre de l'usine. La position précise de la sortie de vapeur propre, le diamètre du
tuyau et la taille de la bride de fixation peuvent être déduits des dessins fournis avec l'unité. Un robinet d'isolement
manuel (si l'option n'est pas sélectionnée) doit être installé en aval de l'unité sur la conduite de vapeur propre pour
permettre l'isolement du générateur. Ce robinet doit rester fermé jusqu'à la fin de l'installation.
Nota : Dans le cas d'unités installées en parallèle avec un ou plusieurs autres générateurs (ligne de
distribution de vapeur propre commune), un clapet de retenue doit être installé sur la sortie de vapeur de
chaque générateur.
3.4.3 Source d'énergie primaire (vapeur industrielle)
Connecter l'entrée du fluide primaire de l'unité au réseau de distribution de vapeur de l'usine. Le robinet d'isolement
manuel (le cas échéant) installé sur la conduite de commande de fluide primaire doit être fermé et rester fermé
pendant l'installation. La position précise de la connexion de fluide primaire, le diamètre du tuyau et la taille de la
bride de fixation peuvent être déduits des dessins fournis avec l'unité.
Risque potentiel de blessure mortelle.
3.4.4 Élimination des condensats
Le transfert de chaleur de la vapeur primaire à la vapeur produite (vapeur propre) génère du condensat. L'évacuation
des condensats de l'unité doit donc être raccordée à la conduite de retour des condensats de l'installation. Le robinet
d'isolement manuel installé sur la conduite d'évacuation des condensats de l'unité doit être fermé et rester fermé
pendant l'installation. La position précise du raccord d'évacuation des condensats, le diamètre du tuyau et la taille
de la bride de fixation peuvent être déduits des dessins fournis avec l'unité.
3.4.5 Tuyauterie de la soupape de sécurité pour purger et vidanger
Conformément aux réglementations en vigueur, les générateurs de vapeur CSG-FB sont équipés d'une soupape
de sécurité pour se protéger contre les risques de surpression. La ventilation de la soupape de sécurité (vapeur)
doit être dirigée vers une zone sûre pour éviter les blessures ou les dommages. Dans la plupart des applications,
les soupapes de sécurité doivent être évacuées vers l'atmosphère (généralement à travers le toit). La tuyauterie
utilisée dans le système de ventilation doit être de taille adéquate pour supporter le débit de la soupape de sécurité.
Le système de tuyauterie d'évent doit être convenablement drainé pour empêcher la formation de condensat à
l'intérieur de celui-ci. Le tuyau d'évent de la soupape de sécurité ne doit être bouché d'aucune façon ni même
partiellement obstrué. Pour plus d'informations et des prescriptions concernant le raccordement de la tuyauterie
de ventilation de la soupape de sécurité, reportez-vous au manuel d'utilisation et d'entretien correspondant. La purge
de la soupape de sécurité doit être conforme à la législation en vigueur. L'acheteur / l'installateur est responsable
de cette conformité.
3.4.6 Purge du générateur
Les générateurs de vapeur CSG-FB sont équipés d'une ligne de purge / d'extraction de fond avec une vanne
manuelle installée sur la partie inférieure du récipient. La purge de cette vanne est à la même pression et à la même
température que la vapeur générée et peut provoquer des blessures graves ou la mort si elle n'est pas correctement
canalisée. Conformément aux réglementations ou normes locales, il est recommandé de raccorder les conduites
de purge à une cuve de purge ou à un refroidisseur de condensats avant de les évacuer vers la vidange.
La position précise de la vidange de la connexion du générateur ainsi que le diamètre du tuyau et la taille de la
bride de fixation peuvent être tirés des dessins fournis avec l'unité.
Les purges du générateur ne peuvent pas être renvoyées dans le circuit de retour de condensat ou d'eau
d'alimentation.
3.4.7 Autres installations d'extraction, d'évacuation et de purge (le cas échéant)
Le CSG-FB peut être équipé de systèmes en option pour l'extraction, la purge et l'évacuation, comme par exemple
un système de contrôle TDS, une conduite de purge de vapeur primaire. Conformément à la législation en
vigueur, la purge du système de contrôle TDS doit être connectée à un ballon de refroidissement des purges ou
à un refroidisseur de condensats avant d'être évacuée à l'égout. La purge du TDS ne doit pas être connectée à
la conduite de retour de condensat. La purge de vapeur primaire peut être connectée à la conduite de retour des
condensats de l'installation.
Toute purge / vidange ne doit pas être renvoyée au réservoir de stockage d'eau d'alimentation.
IM-P664-02
19
TES Indice 2