Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
1. GENERALITÀ
1.1 Applicazioni
Per la circolazione accelerata :
- dell'acqua calda sanitaria : (TH < 35°F)
- dell'acqua di riscaldamento : secondo VDI 2035
• Su circuiti chiusi.
1.2 Caratteristiche tecniche
• Pressione massima di servizio
• Gamma di temperatura acqua
calda sanitaria
• Gamma di temperatura riscaldamento : - 10 ° a + 110 °C
• Temperatura ambiente
• Miscela acqua + Glicol
• Prodotti anti-corrosione
(a) : In questo caso, correggere le prestazioni idrauliche.
• Altezza di carico min. (in m CE) all'aspirazione secondo la
temperatura di funzionamento.
DN
50°C
DN 40
5 mCE
DN 50
8 mCE
DN 65
8 mCE
DN 80
8 mCE
Nota : ad alta quota, aggiungere 0,60m per ogni 500m
10,2 mCE = 1 bar
2. SICUREZZA
Il presente libretto dovrà essere letto con attenzione prima
dell'installazione e della messa in servizio. In particolare, si dovrà
badare al rispetto dei punti che riguardano la sicurezza del
materiale nei confronti dell'utente intermedio o finale.
2.1 Simboli di avvertenza del manuale
Rischio potenziale che può mettere in pericolo la sicurezza
delle persone.
Avvertenze relative ai rischi elettrici.
Segnala un'istruzione la cui mancata osservanza
può provocare un danno al materiale o
ATTENZIONE !
comprometterne il funzionamento.
3. TRASPORTO, MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
Appena ricevuto il materiale, verificare che non abbia subito danni
durante il trasporto. In caso venisse notato un difetto, prendere le
disposizioni del caso rispetto al trasportatore.
Se il materiale consegnato dovesse essere
ATTENZIONE !
installato in un secondo momento, stoccarlo in un
ambiente asciutto e proteggerlo contro gli urti e contro gli agenti
esterni (umidità, gelo, ecc.).
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 La pompa
SXS : modello di pompa semplice.
Corpo della pompa a flange.
Flange dotate di aperture di presa di pressione Ø1/8".
4.2 Il motore
Motore a rotore incassato, a protezione ipsotermica integrata.
Cuscinetti auto-lubrificati.
: 10 bars
: 0 ° a + 60 °C
: max. + 40 °C
(a)
: max. 50 %
: rispettare le istruzioni
del fabbricante
80°C
110°C
8 mCE
20 mCE
10 mCE
30 mCE
10 mCE
30 mCE
10 mCE
30 mCE
• MONOFASE: 230 V (±10%) velocità scelta mediante il selettore
girevole (modello SXS 32-35M) e mediante il selettore a
innesto.(modello SXS 40-40M).
• TRIFASE : bi-tensione 230/400 V (±10%), con LED verde indicante il
senso di rotazione, con selettore a innesto accoppiato alla tensione
trifase 400 V (per la tensione trifase 230 V, è possibile ordinare come
accessorio un selettore di velocità 3~ 230 V (Vedi FIG. 2b).
4.3 Accessori
Si può ordinare come optional :
• Discontattore di protezione motore • Kit di presa di pressione •
Contro-flange rotonde da saldare • Manicotti anti-vibrazione...
5. INSTALLAZIONE
5.1 Montaggio (Vedi FIG. 1)
- Verificare l'accessibilità della pompa di circolazione.
- Montaggio diretto su tubatura orizzontale o verticale.
- L'asse del motore deve essere obbligatoriamente orizzontale.
- Rispettare il senso del flusso indicato da una freccia sulle flange (o
sul corpo).
- Prevedere da entrambi i lati aperture e valvole d'isolamento per
facilitare lo smontaggio della pompa di circolazione o qualsiasi
altro intervento.
Non isolare la carcassa motore. In caso di isolamento del
corpo, verificare che i fori di evacuazione dei condensati
della flangia motore siano liberi.
5.2 Collegamento elettrico (Vedi FIG. 2)
I collegamenti elettrici devono essere effettuati solo da
elettricisti qualificati e nel rispetto delle vigenti norme
locali.
Tutte le informazioni elettriche sulla pompa di circolazione sono
contenute nella relativa targhetta.
- Prevedere un commutatore generale.
- Rispettare la tensione di utilizzo richiesta e prevedere una
protezione della linea di 10A per il motore.
- Collegamento alla morsettiera con premistoppa, ingresso a destra
o sinistra.
Utilizzare un cavo a 3 o 4 conduttori (2 o 3 fasi + terra) per collegare
la rete ai morsetti.
• TRIFASE: L1 - L2 - L3 + terra.
I morsetti 10 e 15 (contatto secco a apertura 250V - 1A) per
rapporto a distanza di un'informazione di guasto.
Il cavo di alimentazione non deve essere in
contatto con la tubatura né con la pompa:
ATTENZIONE !
assicurarsi che sia al riparo dall'umidità.
La pompa di circolazione trifase è consegnata con 400 V. Il
cambiamento di tensione deve essere effettuato IN ASSENZA DI
CORRENTE.
5.3 Scelta della tensione - motore trifase (Vedi FIG. 3)
• TRI 400 V (415 V) : Fornitura standard.
• TRI 230 V (240 V) : è possibile ordinare come accessorio un
selettore di velocità 3~ 230 V (Vedi FIG. 2b).
I morsetti 10 e 15 (contatto asciutto ad apertura 250 V - 1 A) per
riporto a distanza centralizzato di una informazione di difetto.
5.4 Scelta della velocità
• SXS 32-35M : 3 velocità di funzionamento sono possibili mediante il
selettore girevole in la morsettiera.
• SXS 40-40M : 2 velocità di funzionamento sono possibili mediante il
selettore a innesto in la morsettiera.
• altri modelli : 3 velocità di funzionamento sono possibili mediante il
selettore a innesto in la morsettiera.
8
Publicité
