Sommaire
3.2.2 Interrupteurs de feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.2.3 Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.2.4 Indicateurs et jauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.2.5 Interrupteur de sélection d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.3 Pédale d'embrayage
3.4 Pédales de frein et frein de stationnement
3.4.1 Pédales de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.4.2 Serrage du frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.4.3 Desserrage du frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.5 Panne du tracteur
3.6 Démarrage du tracteur
3.6.1 Inspection avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.6.2 Démarrage du tracteur - conditions normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.6.3 Démarrage par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.6.4 Démarrage d'un moteur chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.6.5 Période de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.6.6 Éléments de vérification de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.7 Commandes du régime moteur
3.8 Commandes de vitesse de translation
3.8.1 Levier de marche avant/arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.8.2 Levier de changement de gamme et levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.8.2.1 Changement des principaux rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.8.2.2 Changement de gamme de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.8.2.3 Engagement de la vitesse rampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.8.2.4 Désengagement de la vitesse rampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.8.3 Schémas des vitesses de translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.8.4 Transmission à quatre roues motrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.8.5 Engagement du blocage de différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.8.6 Arrêt de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.9 Joystick, selon équipement
3.9.1 Levier de commande du joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.9.2 Utilisation du joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.9.3 Verrouillage du joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.9.4 Orifices hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.10 Circuit hydraulique auxiliaire arrière
3.10.1 Réglages du double effet et du simple effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.11 Composants de la cabine
3.11.1 Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3.11.2 Vitre arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3.11.3 Vitres d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.11.4 Plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.11.5 Feux de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.11.6 Volets d'aération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.11.7 Fonctionnement de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.11.7.1 Commandes de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.11.7.2 Utilisation du circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.11.7.3 Utilisation du système de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.11.7.4 Utilisation du système de dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.11.8 Essuie-glace et lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.11.8.1 Essuie-glace et lave-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.11.8.2 Essuie-glace et lave-glace arrière, selon équipement . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.11.8.3 Réservoir de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.11.9 Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.12 Siège et colonne de direction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Find manuals at https://best-manuals.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tracteur d'installations 4608 / 4609 / 4610
4283495M5