Nikon Coolpix S52c Guide De Connexion
Nikon Coolpix S52c Guide De Connexion

Nikon Coolpix S52c Guide De Connexion

Procédure d'utilisation de my picturetown
Masquer les pouces Voir aussi pour Coolpix S52c:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de connexion Wi-Fi
Procédure d'utilisation de
Fr
EUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nikon Coolpix S52c

  • Page 1 Guide de connexion Wi-Fi Procédure d'utilisation de...
  • Page 2 Pour les clients des pays où l'accès au réseau sans fil est pris en charge Limitation des garanties. LE SERVICE my Picturetown DE NIKON EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, DE FAÇON EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE RELATIVE À...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Remarques ......................iii À propos du Guide de connexion Wi-Fi ............1 Informations importantes et recommandations ..........2 Présentation des fonctions Wi-Fi et du serveur my Picturetown ....4 my Picturetown ........................4 Picture Mail .......................... 5 Picture Bank ......................... 5 Procédure de configuration du serveur my Picturetown ......6 Premiers pas ......................8 Vérification des réglages Wi-Fi..................
  • Page 4 Table des matières Réglages Wi-Fi depuis l'appareil photo ..............26 Fonctions de base du menu Réglages Wi-Fi..............26 Configuration d'un profil de réseau ..............28 Saisie des informations utilisateur my Picturetown .........32 Spécification des destinataires/groupes de destinataires Picture Mail ........................33 Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil photo)......36 Procédure d'enregistrement sur my Picturetown ........38 Enregistrement d'un appareil photo sur my Picturetown ........40...
  • Page 5: Remarques

    Les utilisateurs souhaitant connaître le pays de vente d'origine du produit doivent s'adresser à leur centre de service Nikon local ou au centre de service agréé Nikon. Cette restriction s'applique uniquement à l'utilisation sans fil du produit à l'exclusion d'un tout autre usage du produit.
  • Page 6 PCCW : PCCW TeliaSonera : homerun Les fonctions sans fil du COOLPIX S52c sont garanties et prises en charge uniquement dans le cadre des connexions établies par l'intermédiaire des fournisseurs de services sans fil énumérés ci-dessus, et dans les limites des frontières du ou des pays couvert(s)
  • Page 7: À Propos Du Guide De Connexion Wi-Fi

    À propos du Guide de connexion Wi-Fi Le présent manuel décrit les fonctionnalités sans fil (Wi-Fi) du COOLPIX S52c. Ce manuel vous aide à tirer le meilleur parti du serveur my Picturetown grâce aux fonctions de communication sans fil de votre appareil photo. Prenez soin de le lire attentivement avant d'utiliser votre appareil photo et gardez-le toujours à...
  • Page 8: Informations Importantes Et Recommandations

    La connexion à un réseau sans fil public pour utiliser les services sans fil (nommés ci-après services) à l'aide des fonctions Wi-Fi du COOLPIX S52c n'est ni garantie, ni prise en charge dans des pays autres que les États-Unis, Hong Kong, Singapour, la Corée, Taïwan, l'Allemagne, la France et la Suède.
  • Page 9 Vous comprenez que (i) votre droit d'utiliser les services peut être annulé par Nikon et/ou que (ii) les documents que vous postez, envoyez par e-mail ou communiquez d'une toute autre façon via les services peuvent être supprimés ou retirés par Nikon si vous portez...
  • Page 10: Présentation Des Fonctions Wi-Fi Et Du Serveur My Picturetown

    Internet. Accédez au service my Picturetown à l'adresse suivante : http://mypicturetown.com/ Fonctions de communication sans fil du COOLPIX S52c Les fonctions de communication sans fil ne sont pas prévues pour connecter le COOLPIX S52c à un ordinateur.
  • Page 11: Picture Mail

    Présentation des fonctions Wi-Fi et du serveur my Picturetown Picture Mail C'est à partir de l'appareil photo que vous sélectionnez et téléchargez les photos vers le serveur my Picturetown et désignez les destinataires. Une notification par e-mail est alors envoyée automatiquement aux destinataires indiqués pour leur permettre de consulter vos photos.
  • Page 12: Procédure De Configuration Du Serveur My Picturetown

    Pour pouvoir profiter pleinement des services my Picturetown, il est nécessaire d'une part, d'effectuer les réglages Wi-Fi nécessaires au niveau de l'appareil photo COOLPIX S52c et d'autre part, de s'enregistrer sur le serveur my Picturetown. Ces deux étapes font partie de la procédure de « configuration ». Vous pouvez procéder aux réglages Wi-Fi de l'appareil photo depuis un ordinateur au moyen de l'utilitaire my Picturetown Utility...
  • Page 13 Procédure de configuration du serveur my Picturetown Utilitaire my Picturetown Utility L'utilitaire my Picturetown Utility (nommé ci-après « utilitaire ») est un logiciel que vous pouvez installer sur un ordinateur dans le but de configurer les paramètres Wi-Fi de l'appareil photo et de procéder à l'enregistrement de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown lorsque l'appareil photo est connecté...
  • Page 14: Premiers Pas

    Premiers pas Vérification des réglages Wi-Fi Pour tirer parti des fonctions de communication sans fil, vous devez vous assurer que l'une des conditions suivantes est remplie. Réseau sans fil maison Un réseau sans fil domestique est un réseau sans fil accessible à partir d'un point d'accès sans fil depuis votre domicile.
  • Page 15: Préparation Des Données Nécessaires À La Connexion Sans Fil

    Premiers pas Préparation des données nécessaires à la connexion sans fil Profil du réseau Notez les paramètres de configuration du réseau sans fil auquel vous comptez accéder à partir de l'appareil photo. Vous en aurez besoin pour définir le profil de réseau de l'appareil photo ( 17, 28).
  • Page 16 Pour plus d'informations sur l'utilisation du sélecteur rotatif, reportez-vous à la section « Fonctions de base du menu » (A 26). Choisissez Version Configuration firmware à l'aide du COOLPIX S52c Ver. X.X Version firmware sélecteur rotatif et appuyez Adresse MAC xx-xx-xx-xx-xx-xx...
  • Page 17: Informations Utilisateur My Picturetown

    Premiers pas Informations utilisateur my Picturetown Les informations suivantes sont nécessaires pour enregistrer les informations utilisateur et l'appareil photo ( 20, 32, 38) sur le serveur my Picturetown et pour se connecter à my Picturetown ( 48) à l'issue du téléchargement des photos. Adresse e-mail Vous devez enregistrer une adresse e-mail informatique au niveau du serveur my Picturetown.
  • Page 18: Destinataires Picture Mail

    Premiers pas (uniquement pour Picture Mail) Destinataires Picture Mail Les informations suivantes sont indispensables pour transférer les photos à l'aide de Picture Mail. Adresse e-mail L'adresse e-mail du destinataire est composée de 64 caractères alphanumériques maximum. Vous pouvez spécifier jusqu'à 30 destinataires avec l'appareil photo. Les adresses e-mail de téléphones portables ne sont pas prises en charge.
  • Page 19: Réglages Wi-Fi De L'appareil Photo

    Professionnel/Entreprise/Intégrale 32 bits), Windows XP Service Pack 2 (Édition Familiale/Professionnel) Macintosh Systèmes d'exploitation compatibles : Mac OS X (version 10.3.9, 10.4.11, 10.5.1) Visitez le site Web Nikon pour obtenir les toutes dernières informations disponibles sur la compatibilité des systèmes d'exploitation. Remarques concernant l'installation du logiciel Quittez toutes les autres applications et désactivez votre logiciel antivirus.
  • Page 20 Si Nikon Transfer est déjà installé Si Nikon Transfer est installé, vous n'avez pas accès à la boîte de dialogue de sélection de la langue. La fenêtre Install Center est affichée dans la langue choisie lors de l'installation initiale de Nikon Transfer.
  • Page 21: Démarrage De L'utilitaire

    Windows : Sélectionnez Démarrer>Tous les programmes>my Picturetown Utility>Désinstaller my Picturetown Utility et suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à la désinstallation. Macintosh : Ouvrez Applications>Nikon Software>my Picturetown Utility, double-cliquez sur l'icône Désinstaller my Picturetown Utility et suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à la désinstallation.
  • Page 22 Démarrez l'ordinateur et sélectionnez Démarrer>Tous les programmes>my Picturetown Utility>my Picturetown Utility. Macintosh : Démarrez l'ordinateur et ouvrez le dossier Applications>Nikon Software>my Picturetown Utility, puis double-cliquez sur l'icône my Picturetown Utility. Dès que le chargement de l'utilitaire est terminé, l'écran illustré à droite s'affiche.
  • Page 23: Configuration D'un Profil De Réseau

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Configuration d'un profil de réseau Il est nécessaire de configurer un profil de réseau pour connecter l'appareil photo à Internet via un point d'accès sans fil. Servez-vous de l'utilitaire pour appliquer les paramètres utilisés par le réseau sans fil à l'appareil photo. Il est possible de créer et de sauvegarder jusqu'à dix profils de réseau.
  • Page 24 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Définissez les paramètres Nom du réseau (SSID) 9), Authentification ( 9) et Cryptage ( 9), puis cliquez sur Suivant. Si vous configurez un profil de réseau sans fil public pour l'utiliser dans le cadre d'un abonnement à l'accès wifi Orange, entrez orange dans le champ SSID (en France uniquement).
  • Page 25 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo La boîte de dialogue L'action a été effectuée correctement s'affiche. Si c'est la première fois que vous effectuez les réglages Wi-Fi de cet appareil photo, choisissez Oui, m'inscrire maintenant et cliquez sur Suivant. Passez à la section « n Saisie des informations utilisateur my Picturetown »...
  • Page 26: Saisie Des Informations Utilisateur My Picturetown

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Saisie des informations utilisateur my Picturetown Mémorisez dans l'appareil photo les données d'enregistrement my Picturetown et transmettez-les au serveur my Picturetown. Ces données sont indispensables pour se connecter au serveur my Picturetown après y avoir transféré des photos. L'alias et l'adresse e-mail, stockés automatiquement dans l'option Expéditeur de l'appareil photo ( 32), servent à...
  • Page 27 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Assurez-vous que les informations sont correctes et cliquez sur Suivant. Cela a pour effet d'une part, d'afficher la boîte de dialogue L'action a été effectuée correctement contenant des options permettant d'effectuer une autre action ou de finaliser la configuration et d'autre part, de mémoriser l'adresse e-mail et le surnom dans l'appareil photo.
  • Page 28: Spécification Des Destinataires/Groupes De Destinataires Picture Mail

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Spécification des destinataires/groupes de destinataires Picture Mail Désignez les destinataires (alias et adresses e-mail) de la notification envoyée à l'issue du téléchargement des photos. Vous avez la possibilité de créer des groupes de plusieurs destinaires. Ceci est très pratique lorsque vous envoyez plusieurs photos Picture Mail aux mêmes destinataires.
  • Page 29: Protection Des Réglages Wi-Fi De L'appareil Photo (Application D'un Mot De Passe/Réinitialisation De L'appareil Photo)

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Après avoir défini les destinataires et groupes de destinataires appropriés, procédez comme indiqué ci-après. Application d'un mot de passe à l'appareil photo : Choisissez Sélectionner une autre action et cliquez sur Suivant pour revenir à la boîte de dialogue Sélectionner une action.
  • Page 30 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Choix d'un mot de passe Évitez d'utiliser un mot de passe facile à deviner, par exemple, une date d'anniversaire. Choisissez un mot de passe que vous êtes certain de ne pas oublier. Suppression de la protection par mot de passe Choisissez Supprimer le mot de passe à...
  • Page 31: Validation Des Réglages Wi-Fi

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Validation des réglages Wi-Fi Quittez l'utilitaire dès que vous avez terminé de configurer les fonctions de communication sans fil de l'appareil photo. Quittez l'utilitaire. Choisissez Fermer l'Assistant, puis cliquez sur Suivant. Déconnectez l'appareil photo de l'ordinateur. Mettez l'appareil photo hors tension avant de débrancher le câble USB.
  • Page 32: Réglages Wi-Fi Depuis L'appareil Photo

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Réglages Wi-Fi depuis l'appareil photo Cette section explique comment effectuer les réglages Wi-Fi directement depuis l'appareil photo. Fonctions de base du menu Réglages Wi-Fi Affichage du menu Réglages Wi-Fi Appuyez sur en mode de visualisation ou de prise de vue. Choisissez à...
  • Page 33 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Saisie de texte sur l'appareil photo Vous pouvez utiliser le sélecteur rotatif de l'appareil photo pour saisir les alias, les adresses e-mail ainsi que les clés WEP. Faites tourner le sélecteur rotatif ou appuyez sur pour choisir le caractère , H, I ou J du clavier représenté.
  • Page 34: Configuration D'un Profil De Réseau

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Configuration d'un profil de réseau Il est nécessaire de configurer un profil de réseau pour connecter l'appareil photo à Internet via un point d'accès sans fil. Procédez comme indiqué ci-après pour appliquer les paramètres utilisés par le réseau sans fil à l'appareil photo. Reportez-vous à la section « Configuration d'un profil de réseau avec l'appareil photo »...
  • Page 35 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Configuration d'un profil de réseau avec l'appareil photo Choisissez Profil du réseau à partir de l'option Réglages Wi-Fi Réglages Wi-Fi 26) du menu Configuration de l'appareil photo et appuyez Profil du réseau Expéditeur Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36), Options d'adresse entrez le mot de passe demandé.
  • Page 36 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Choisissez le type de réseau et appuyez sur Type de réseau En cas de connexion à un réseau sans fil domestique, choisissez Réseau sans fil maison. Réseau sans fil maison En cas de connexion à un réseau sans fil public, choisissez Réseau Réseau sans fil public sans fil public.
  • Page 37 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Spécifiez l'adresse IP de l'appareil photo ( 10). Configuration Pour obtenir l'adresse IP de façon automatique, choisissez Automatique et appuyez sur k. Automatique Pour entrer une adresse IP fixe, choisissez Manuelle et appuyez sur Manuelle Configurez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle, DNS principal et DNS secondaire (A 10).
  • Page 38: Saisie Des Informations Utilisateur My Picturetown

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Saisie des informations utilisateur my Picturetown Entrez les informations requises pour enregistrer l'utilisateur sur le serveur my Picturetown à partir de l'option Expéditeur. Ces données sont indispensables pour se connecter au serveur my Picturetown après y avoir transféré des photos. L'alias et l'adresse e-mail servent à identifier l'expéditeur (c'est-à-dire vous) dans les notifications par e-mail envoyées aux destinataires lorsque vous téléchargez des photos avec Picture Mail.
  • Page 39: Spécification Des Destinataires/Groupes De Destinataires Picture Mail

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Dès que vous avez terminé de définir les coordonnées de l'expéditeur, procédez comme indiqué ci-après. Avec Picture Mail : Passez à la section « c Spécification des destinataires/groupes de destinataires Picture Mail » ( 33). Sans Picture Mail : Il est recommandé...
  • Page 40 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Choisissez Adresse, puis appuyez sur Nouveau Adresse Groupe Saisissez l'adresse e-mail du destinataire ( Email Spécifiez une adresse e-mail (64 caractères alphanumériques au N i k n o 5 @ x x x maximum). a b c d e f g h i j k l Les adresses e-mail de téléphones portables ne sont pas prises en o p q r s t u v w charge.
  • Page 41 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Création d'un groupe de destinataires Vous avez la possibilité de créer des groupes ( 12) de plusieurs destinaires. Ceci est très pratique lorsque vous envoyez plusieurs photos Picture Mail au même groupe de destinataires. Si certains destinataires ( 33) n'ont pas été...
  • Page 42: Protection Des Réglages Wi-Fi De L'appareil Photo (Application D'un Mot De Passe/Réinitialisation De L'appareil Photo)

    Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Protection des réglages Wi-Fi de l'appareil photo (Application d'un mot de passe/Réinitialisation de l'appareil photo) Vous pouvez définir un mot de passe ( 12) afin d'empêcher l'accès par des tiers aux informations de réseau sans fil (profils de réseau et adresses e-mail des destinataires) stockées dans l'appareil photo, en cas de vol ou de perte de ce dernier ou de tout autre incident le concernant.
  • Page 43 Réglages Wi-Fi de l'appareil photo Si c'est la première fois que vous effectuez les réglages Wi-Fi de cet appareil photo, la dernière étape consiste à entrer les informations requises pour enregistrer l'utilisateur sur le serveur my Picturetown. Commencez pas utiliser Picture Mail ( 41) ou Picture Bank ( 43, 44) pour transférer des photos sur le serveur my Picturetown.
  • Page 44: Procédure D'enregistrement Sur My Picturetown

    Procédure d'enregistrement sur my Picturetown Il est indispensable de s'inscrire (c'est-à-dire créer un compte utilisateur) sur le serveur my Picturetown pour tirer parti des services my Picturetown. Depuis un ordinateur, ouvrez la demande d'enregistrement reçue par e-mail. Une demande d'enregistrement de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown sera envoyée à l'adresse e-mail définie dans les informations utilisateur.
  • Page 45 Procédure d'enregistrement sur my Picturetown Réceptionnez l'e-mail confirmant l'enregistrement sur my Picturetown. Un message confirmant l’inscription de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown sera envoyé à l’adresse e-mail enregistrée. Le réglage des paramètres Wi-Fi est maintenant terminé. Remarques concernant l'enregistrement utilisateur Enregistrez les informations utilisateur le plus rapidement possible afin de protéger vos photos et d'autres informations privées contre tout accès illicite ou vol.
  • Page 46: Enregistrement D'un Appareil Photo Sur My Picturetown

    Procédure d'enregistrement sur my Picturetown Enregistrement d'un appareil photo sur my Picturetown Vous êtes tenu d'enregistrer un appareil photo sur le serveur my Picturetown dans les cas suivants : Vous vous êtes inscrit sur le serveur my Picturetown avant de configurer les fonctionnalités Wi-Fi de cet appareil photo (il s'agit, par exemple, d'un deuxième appareil photo).
  • Page 47: Téléchargement Des Photos Vers Le Serveur My Picturetown

    (alias) requis en guise d'informations utilisateur my Picturetown (A 11, 32). Appuyez sur la touche du sélecteur rotatif File att. E-mail pour sélectionner la photo désirée. Nikon ON/OFF Spécifiez les destinataires. File att. E-mail Faites tourner le sélecteur rotatif pour transférer D (destinataires) ou Nikon E (groupes de destinataires) vers la zone de sélection, puis appuyez...
  • Page 48 Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown Appuyez sur pour placer votre sélection Picture Mail dans la file d'attente. Si vous souhaitez envoyer plusieurs lots de photos, répétez les étapes 2 et 3 avant d'appliquer le paramètre. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 30 photos. Appuyez sur f (h) avant d'appliquer le paramètre pour afficher les photos (pour lesquelles vous avez indiqué...
  • Page 49: Utilisation Du Service Picture Bank

    Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown Utilisation du service Picture Bank Transfert de toutes les photos en une seule fois L'appareil photo transfère automatiquement les photos qui n'ont pas encore été téléchargées sur le serveur my Picturetown, chaque fois que vous connectez l'adaptateur secteur à l'appareil photo.
  • Page 50: Téléchargement Des Photos Sélectionnées

    Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown Téléchargement des photos sélectionnées Appuyez sur en mode de Picture Bank visualisation, sélectionnez (à l'aide du sélecteur rotatif), puis appuyez sur Si l'appareil photo est protégé par un mot de passe (A 23, 36), entrez le mot de passe demandé. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à...
  • Page 51 Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown Si le transfert échoue En cas d'échec du transfert via une connexion de réseau sans fil, la boîte de Reprendre le transfert ? dialogue de confirmation illustrée à droite s'affiche la prochaine fois que vous sélectionnez A (Picture Bank) dans le menu de sélection du mode de visualisation et appuyez sur k.
  • Page 52: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown Connexion à un réseau sans fil Si l'écran de sélection des SSID s'affiche lors du transfert des photos à l'aide du service Picture Mail ( 41) ou de Picture Bank ( 43, 44), procédez comme indiqué ci-après pour choisir un réseau sans fil.
  • Page 53 Téléchargement des photos vers le serveur my Picturetown Si les informations utilisateur n'ont pas été enregistrées, une demande d’enregistrement de l'utilisateur sur le serveur my Picturetown est envoyée à l’adresse e-mail indiquée après le téléchargement des photos. Inscrivez-vous sur my Picturetown. Reportez-vous à la section « Procédure d'enregistrement sur my Picturetown »...
  • Page 54: Visualisation Des Photos Sur Le Serveur My Picturetown

    Visualisation des photos sur le serveur my Picturetown Accédez au site Web http://mypicturetown.com/ à partir du navigateur de votre ordinateur et saisissez l'identificateur d'e-mail (adresse e-mail) et le mot de passe enregistrés sur my Picturetown pour afficher la page My photos. Cette page permet de télécharger et classer des photos, de créer et partager des albums ou encore de concevoir des diaporamas.
  • Page 55: Annexe

    Annexe Messages d'erreur Moniteur Problème Solution Le commutateur de Placez le commutateur en Page 21 du protection en écriture est position d'écriture. Manuel La carte mémoire est en position de d'utilisation protégée en écriture. verrouillage. L'accumulateur s'est Utilisez l'accumulateur EH-63 déchargé...
  • Page 56 Annexe Moniteur Problème Solution La connexion sans fil au Il est possible que la puissance SSID a été interrompue. du signal soit insuffisante. Prenez les mesures suivantes et appuyez sur k. - Veillez à ne pas obstruer l'antenne avec votre main. - Changez l'orientation de –...
  • Page 57: Dépannage

    Annexe Dépannage Problème Cause/Solution L'appareil photo n'est pas détecté Assurez-vous que l'appareil photo est bien par l'utilitaire my Picturetown. connecté à l'ordinateur. Le SSID ne s'affiche pas. Configurez un profil de réseau. 17, 28 Le SSID ne s'affiche pas. Il est possible que la puissance du signal soit insuffisante.
  • Page 58 Annexe Problème Cause/Solution Impossible d'afficher l'écran File att. Le commutateur de protection en écriture de la Page 21 du E-mail en appuyant sur F. carte mémoire est en position de verrouillage. Manuel Placez le commutateur en position d'écriture. d'utilisation Impossible de transférer les photos Éjectez la carte mémoire pour transférer les Page 21 du stockées dans la mémoire interne.
  • Page 59: Index

    Annexe Index Adresse IP 10, 18, 31 Passerelle 10, 18, 31 Adresse MAC 10 Picture Bank 5, 43 Alias 11 Picture Mail 5, 41 Authentification 9, 18, 30 Profil du réseau 9, 17, 28 Clé de cryptage 9, 30 Réglages Wi-Fi 13, 26 Cryptage 9, 18 Réinitialiser 24, 37 Réseau sans fil maison 8...
  • Page 60 Il est interdit de reproduire une partie ou l'intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l'exception d'une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. Imprimé en Europe YP8C01(13) 6MMA6613-01...

Table des Matières