Nikon COOLPIX S5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. COOLPIX S5
  6. Mode d'emploi
Nikon COOLPIX S5 Mode D'emploi

Nikon COOLPIX S5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon COOLPIX S5

Sommaire des Matières pour Nikon COOLPIX S5

  • Page 2 Apical Limited. La technologie Face-priority AF (AF Priorité visage) est fournie par Identix®. Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 3 Symboles et conventions Introduction Pour faciliter la recherche des informations dont vous avez besoin, les symboles et conventions ci-après sont utilisés : Premiers pas Cette icône désigne les mesures de précaution dont il faut avoir connaissance avant d’utiliser l’appareil photo pour ne pas risquer de l’en- Fonctions de l’appareil dommager.

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Pour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations ci-dessous avant d’utiliser votre matériel. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit faci- lement accessible à...
  • Page 5 éviter d’ e ndommager votre matériel, prenez sortie, n’utilisez que les câbles dédiés, fournis soin de retirer l’accumulateur dès qu’il est dé- ou vendus par Nikon afi n de rester en con- chargé. formité avec les réglementations relatives au • Cessez immédiatement toute utilisation si matériel.

  • Page 6: Remarques

    écrit préalable de Nikon. cis et complets. Si, cependant, vous veniez à re- • Nikon se réserve le droit de modifi er à tout mo- marquer des erreurs ou des omissions, nous vous ment les caractéristiques du matériel et du logiciel serions reconnaissants de les signaler à...
  • Page 7 Symbole pour la collecte séparée dans les pays européens Ce symbole indique que ce matériel doit être collecté séparément. Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs dans les pays européens : • Ce matériel est conçu pour une collecte séparée dans un lieu de collecte approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.

  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières Pour votre sécurité ............................. ii Remarques ................................iv Introduction Descriptif de l’appareil photo ......................... 2 Moniteur ................................6 COOL-STATION et adaptateur secteur ......................8 Premiers pas Insertion de l’accumulateur ..........................10 Chargement de l’accumulateur ........................11 Insertion de cartes mémoire ........................12 Fonctions de l’appareil photo Mise sous tension et hors tension de l’appareil photo ...............14 Zoom ..................................15...
  • Page 9 Visualisation des photos sur un écran d’ordinateur ................52 Impression de photos .............................55 Guide des menus Options de prise de vue : menu Prise de vue ..................61 Taille d’image ....................................61 Balance des blancs ..................................62 Correction expo..................................63 Prise de vue ....................................63 BSS ........................................65 Sensibilité...
  • Page 10 N’utilisez que des accessoires de marque Nikon Les appareils photo Nikon COOLPIX ont été conçus selon les normes les plus strictes et compor- tent des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires électroniques de marque Nikon (comprenant chargeurs d’accumulateur, accumulateurs et adaptateurs secteur) certifi és par Nikon, compatibles avec cet appareil photo numérique Nikon, sont construits et prouvés pour...

  • Page 11: Introduction

    être tenu responsable de tous dommages ou pertes de profi t provenant d’un dysfonctionnement de l’appareil photo. Formation permanente Dans le cadre de l’engagement de Nikon pour la «Formation permanente» envers ses produits, des informations techniques et éducatives, constamment mises à jour, sont disponibles sur les sites suivants : •...

  • Page 12: Descriptif De L'appareil Photo

    Descriptif de l’appareil photo Témoin du retardateur ( Flash intégré ( Illuminateur d’assistance AF (DEL ; Objectif ( Volet de protection de l’objectif fermé Œillet pour dragonne Volet de protec- tion de l’objectif Commutateur Microphone Témoin lumineux marche-arrêt 35, 38, 44) de mise sous Haut-parleur Déclencheur...
  • Page 13 Commande Commande (prise de Moniteur ( 6–7, 78, 79) 17, 61, 67, 70) vue/visualisation) ( 19, 41) Commande (mode) 5, 17) Témoin indicateur ( 16, 36, 38, 64) Témoin du fl ash ( Commande (eff acer) 19, 41, 42) Sélecteur rotatif ( 4, 17) Commande (centre)
  • Page 14 Sélecteur rotatif Le sélecteur rotatif permet de parcourir les menus de l’appareil photo. Faites-le tourner dans un sens ou dans l’autre pour mettre les options en surbrillance et appuyez au centre ( ) pour eff ectuer une sélection. Pour annuler et revenir au menu précédent, appuyez à gauche sur le sélecteur.
  • Page 15 Commande (mode) Si vous appuyez sur la commande durant la prise de vue ou la visualisation, un menu de sélection de mode ( 17) s’affi che. Modes de prise de vue Auto ( Clip vidéo ( Scène ( Enregistrement audio ( Aide à...

  • Page 16: Moniteur

    Moniteur Les indicateurs ci-dessous peuvent apparaître sur le moniteur au cours de la prise de vue et de la visualisation (l’affi chage réel varie en fonction des réglages en cours de l’appareil photo) : Prise de vue 9999 9999 9999 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s...
  • Page 17 Mode de prise de vue ....5, 18, 26, 35 Indicateur «Date non programmée» ..80 Mémorisation de l’exposition .....29 Indicateur de fuseau horaire .......71 Mode Macro ..........23, 28 Impression date/anniversaire .....74 Indicateur de zoom ........15, 23 Nombre de vues restantes ....14, 88 Durée du clip vidéo ........35, 88 Indicateur de mise au point ......16 Zones de mise au point ......16, 66...

  • Page 18: Cool-Station Et Adaptateur Secteur

    COOL-STATION et adaptateur secteur COOL-STATION La COOL-STATION MV-14 fournie peut être utilisée pour : • recharger l’accumulateur de l’appareil photo ( • copier des photos sur un ordinateur ( • visualiser des photos sur un téléviseur ( • imprimer des photos par connexion USB directe ( Prise d’alimentation secteur ( Port audio/vidéo...
  • Page 19 Adaptateur secteur L’adaptateur secteur EH-64 fourni peut recharger l’accumulateur dans l’appareil photo 11) ou alimenter l’appareil photo pour la visualisation, le transfert de données ou l’impression (n’utilisez pas une autre marque ou un autre modèle d’adaptateur secteur ; le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un dysfonction- nement du matériel).

  • Page 20: Premiers Pas Insertion De L'accumulateur

    Premiers pas Insertion de l’accumulateur L’appareil photo fonctionne avec un accumulateur lithium-ion EN-EL8 rechargeable (fourni). Mettez l’appareil photo hors tension. Si le témoin de mise sous tension est allumé, ap- puyez sur le commutateur marche-arrêt pour étein- dre l’appareil photo. Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/ carte mémoire.

  • Page 21: Chargement De L'accumulateur

    Chargement de l’accumulateur Rechargez l’accumulateur avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois ou lors- que l’accumulateur est déchargé. Mettez l’appareil photo hors tension. Si le témoin de mise sous tension est allumé, ap- puyez sur le commutateur marche-arrêt pour étein- dre l’appareil photo.

  • Page 22: Insertion De Cartes Mémoire

    Insertion de cartes mémoire Les photos sont stockées dans la mémoire interne (environ 21 Mo) de l’appareil photo ou sur des cartes mémoire Secure Digital (SD) amovibles ( 77). La mémoire interne per- met d’enregistrer et d’eff acer des images uniquement en l’absence de carte mémoire. Pour insérer une carte mémoire : Mettez l’appareil photo hors tension.
  • Page 23 Retrait des cartes mémoire Avant de retirer des cartes mémoire, mettez l’appareil photo hors tension et assurez-vous que le témoin de mise sous tension et le témoin indicateur sont éteints. Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire et appuyez sur la carte pour l’éjecter partiellement.

  • Page 24: Fonctions De L'appareil Photo

    Fonctions de l’appareil photo Mise sous tension et hors tension de l’appareil photo Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur le commutateur marche-arrêt. Le té- moin de mise sous tension s’allume. Témoin de mise sous tension Activé L’appareil photo est allumé. Le moniteur est éteint pour économiser l’alimentation (voir Clignotant ci-dessous).

  • Page 25: Zoom

    Zoom La commande de zoom permet de cadrer les sujets dans la vue. Sélectionnez W pour eff ectuer un zoom arrière et élargir la zone visible dans la vue. Sélectionnez T pour ef- fectuer un zoom avant jusqu’à 3 × afi n que le sujet rem- Eff...

  • Page 26: Mise Au Point Et Déclencheur

    Mise au point et déclencheur L’appareil photo comporte un déclencheur à deux niveaux. Pour commencer, appuyez légèrement sur le déclencheur à mi-course environ jusqu’à sentir une résistance. Une fois la mise au point eff ectuée, appuyez sur le déclencheur jusqu’en fi n de course pour déclencher et prendre une photo.

  • Page 27: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Pour eff ectuer une sélection à partir du menu Prise de vue ou Visualisation, appuyez sur la commande et suivez la procédure ci-après : Mettez un élément du menu en surbrillance. Affi chez le sous-menu. Mettez l’option souhaitée en surbrillance. Sélectionnez et revenez au menu précédent.

  • Page 28: Notions Fondamentales De Photographie Et De Visualisation

    Notions fondamentales de photographie et de visualisation Mode La présente section vous indique comment prendre des photos en mode (auto). Ce mode automatique «viser et photographier» est recommandé aux utilisateurs novices en matière d’appareils photo numériques. Mettez l’appareil photo sous tension. Affi...

  • Page 29: Visualisation Des Photos

    Visualisation des photos Appuyez sur la commande pour affi cher une photo sur le moniteur (si la photo a été prise avec l’appareil pho- to tourné à 90 degrés, elle est affi chée selon une orien- tation verticale). Utilisez le sélecteur rotatif pour visualiser les autres photos : faites tourner le sélecteur rotatif dans le sens des aiguilles d’une montre pour visualiser les pho- tos dans l’ordre d’enregistrement et dans le sens opposé...

  • Page 30: Utilisation Du Fl Ash

    Utilisation du fl ash Le fl ash a une portée de 0,3 à 2,6 m lorsque l’appareil photo est en position grand-angle maximal. En position téléobjectif maximal, la portée est de 0,3 à 1,4 m. Les modes de fl ash disponibles sont les suivants : Mode Description Auto...
  • Page 31 Atténuation des yeux rouges L’appareil photo utilise une fonction avancée d’atténuation des yeux rouges. Des pré-éclairs de fai- ble intensité provoquent la contraction des pupilles du sujet avant le déclenchement du fl ash. Si les yeux rouges persistent, l’appareil photo les détecte et traite l’image pour corriger l’eff et. Ce mode n’est pas recommandé...

  • Page 32: Utilisation Du Retardateur

    Utilisation du retardateur L’appareil photo est muni d’un retardateur de dix ou trois secondes utilisé pour les auto- portraits et pour réduire le fl ou. Si vous utilisez le retardateur, nous vous recommandons de placer l’appareil photo sur un pied ou sur une surface plane et stable. Affi...

  • Page 33: Mode Macro

    Mode Macro Le mode macro permet de photographier des objets en vous en approchant jusqu’à 4 cm. Macro Macro OK OK OK OK Affi chez le menu Macro. Mettez ON en surbrillance. Eff ectuez une sélection (pour quitter le menu sans changer le mode, patientez cinq secondes).

  • Page 34: Mode De Portrait Optimisé

    Mode de portrait optimisé Pour faire des portraits, appuyez sur la commande lorsque l’appareil photo est en mode de prise de vue. Cette opération suffi t à activer automatiquement les fonctions ci-après : • Portrait : Les détails de l’arrière-plan sont adoucis, ce qui permet au sujet de se détacher plus clairement.
  • Page 35 Menu Portrait optimisé Si vous appuyez sur la commande en mode de portrait optimisé, le menu Portrait op- timisé s’affi che. À l’ e xception de la correction de l’ e xposition, les options choisies dans ce menu sont restaurées lorsque le mode de portrait optimisé est sélectionné de nouveau. Option Description CONFIGURATION Affi...

  • Page 36: Mode Scène Et Mode Aide À La Prise De Vue

    Mode Scène et mode Aide à la prise de vue L’appareil photo off re un choix de onze options de «scène» et de quatre options d’«aide à la prise de vue». L’appareil photo sélectionne automatiquement les réglages appropriés au type de sujet choisi.
  • Page 37 Prenez des photos. Les scènes suivantes sont disponibles : Fête/Intérieur Fête/Intérieur AUTO Capture les eff ets d’une lueur de bougie ainsi que d’autres éclairages d’ar- rière-plan en intérieur. Plage/Neige Plage/Neige AUTO AUTO Capture la luminosité de certains sujets comme les champs de neige, les plages ou les étendues d’eau éclairées par le soleil.
  • Page 38 Aurore/Crépuscule Aurore/Crépuscule Préserve les couleurs de la faible lumière naturelle présente avant le lever ou après le coucher du soleil. Paysage de nuit Paysage de nuit Des vitesses d’obturation lentes sont utilisées pour créer de superbes pay- sages de nuit. Gros plan Gros plan AUTO...
  • Page 39 Panorama assisté Panorama assisté AUTO Utilisez ce mode pour prendre une série de photos qui seront ensuite constituées en panorami- que dans PictureProject. Prises de vue pour un panoramique Mettez en surbrillance (Panorama La direction du panoramique par défaut assisté) dans le menu Scène ( 26).
  • Page 40 Composez la prise de vue suivante qui Prenez la photo suivante. Répétez les éta- vient chevaucher la photo précédente. pes 6 et 7 jusqu’à ce que toutes les prises de vue de la série soient réalisées. Terminez la série. La prise de vue prend fi n également si un nouveau mode est sélec- tionné...
  • Page 41 Utilisation de la correction d’exposition en mode Scène La correction d’exposition permet de modifi er l’exposition à partir de la valeur sélection- née par l’appareil photo. Choisissez parmi les valeurs comprises entre –2,0 IL et +2,0 IL. Des valeurs négatives produisent des images plus sombres tandis que des valeurs posi- tives produisent des images plus claires.

  • Page 42: Mode Aide À La Prise De Vue

    Mode Aide à la prise de vue Composez des photos à l’aide des repères de cadrage affi chés sur le moniteur. Affi chez le menu du mode de prise de vue. Mettez en surbrillance. Sélectionnez et quittez pour revenir au Affi...
  • Page 43 Aide Portrait : Utilisez ce mode pour donner aux portraits un as- pect doux et naturel. L’appareil photo règle la mise au point et l’ e xpo- PORTRAIT sition pour le sujet situé dans la zone centrale de mise au point. Les repères ne sont pas affi chés. Portrait à...
  • Page 44 Aide Sport : Utilisez cette option pour capturer le mouvement en une séquence de prise de vue ultra-rapide. Aucun repère n’ e st affi ché. La mise au point, l’ e xposition et la balance des blancs sont déterminées par la première vue de chaque série. L’appareil photo prend environ 2,2 vue par seconde (vps), jusqu’à...

  • Page 45: Clips Vidéo

    Clips vidéo Enregistrement de clips vidéo Pour réaliser des clips vidéo avec du son grâce au microphone intégré, sélectionnez le mode de prise de vue et suivez les étapes ci-après (aucun son n’est enregistré pour les clips/intervalles). Les clips vidéo enregistrés en mémoire interne avec le réglage par défaut Clip vidéo 320 peuvent durer jusqu’à...

  • Page 46: Menu Clip Vidéo

    Menu Clip vidéo Si vous appuyez sur la commande en mode de clip vidéo, le menu Clip vidéo s’af- fi che. Les options choisies dans ce menu sont restaurées lorsque le mode de clip vidéo est sélectionné de nouveau. Option Description CONFIGURATION Affi...

  • Page 47: Lecture D'un Clip Vidéo

    Mode autofocus Choisissez le mode de mise au point de l’appareil photo en mode de clip vidéo. Option Description L’appareil photo fait la mise au point lorsque vous appuyez à mi-course sur AF ponctuel le déclencheur, évitant ainsi que le bruit de la mise au point de l’appareil n’interfère avec l’enregistrement.

  • Page 48: Enregistrements Audio

    Enregistrements audio Les enregistrements audio sont réalisés via le microphone intégré et lus via le haut- parleur intégré. Réalisation d’un enregistrement audio Pour réaliser un enregistrement audio, sélectionnez le mode de prise de vue et suivez ces étapes : Affi chez le menu du mode de prise de vue. Mettez en surbrillance.
  • Page 49 Menu Enregistrement audio Si vous appuyez sur la commande en mode d’enregistrement audio, les options ci-après s’affi chent. L’option choisie pour la Qualité du son est restaurée lorsque le mode d’enregis- trement audio est sélectionné de nouveau. Option Description CONFIGURATION Affi...
  • Page 50 être utilisés lorsque les enregistrements audio sont lus sur un autre périphérique. Il est possible que le COOLPIX S5 ne soit pas en mesure de lire ou de copier des fi chiers audio créés sur d’autres appareils.

  • Page 51: Visualisation De Photos Sur L'appareil Photo

    Visualisation de photos sur l’appareil photo Pour visualiser les images en plein écran sur le moniteur (visualisation plein écran), appuyez sur la commande (si l’appareil est hors tension, le fait d’appuyer sur la com- mande pendant environ une seconde permet de l’activer en mode de visualisation).

  • Page 52: Regarder De Plus Près : Fonction Loupe

    Regarder de plus près : fonction Loupe Lorsque vous positionnez la commande de zoom sur T en ×3.0 visualisation plein écran, l’image en cours est agrandie 3 ×, avec le centre de l’image affi chée sur le moniteur (fonc- tion Loupe). Vous pouvez eff ectuer les opérations suivan- tes lorsque les images sont agrandies : Zoom Zoom...

  • Page 53: Optimisation Automatique Du Contraste : D-Lighting

    Optimisation automatique du contraste : D-Lighting Si vous appuyez sur la commande visualisation plein écran ou par planche d’imagettes, une copie de la photo sélec- tionnée présentant une luminosité et un contraste optimisés, est créée. Ainsi, il est possible d’éclaircir les sujets sombres ou en Avant Après contre-jour.

  • Page 54: Annotations Vocales : Enregistrement Et Lecture

    Il n’est pas possible d’ajouter des annotations vocales à des photos prises avec d’autres types d’ap- pareils photo. Les annotations vocales enregistrées à l’aide d’autres types d’appareils photo ne peu- vent pas être lues sur le COOLPIX S5. Pour plus d’informations sur les annotations vocales ( 89),...

  • Page 55: Visualisation Des Photos Par Date

    Visualisation des photos par date En visualisation plein écran ou imagettes, il est possible d’affi cher, de supprimer, d’impri- mer, de protéger ou de transférer les images prises à des dates déterminées. Mode Calendrier : Choisissez une date dans un calendrier. Affi...
  • Page 56 Classement par date : Choisissez une date dans une liste. Affi chez le menu du mode Mettez Classement par date ( ) de visualisation ( en surbrillance. Affi chez les dates pour lesquelles des photos sont disponibles. Voici les opérations qui peu- vent être réalisées : Pour Appuyez sur...
  • Page 57 Visualisation des photos : mode Calendrier Pour affi cher les photos prises à une date déterminée, Date/ : mode Classement mettez la date en surbrillance dans le calendrier ou dans heure par date la liste des dates et appuyez sur la commande .

  • Page 58: Pictmotion By Muvee

    Pictmotion by muvee Pictmotion crée des diaporamas avec des transitions et une musique de fond person- nalisées. Cette option n’est disponible que lorsqu’une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo. Création d’un clip vidéo Pictmotion Pour créer un simple clip vidéo à l’aide des dix photos les plus récentes en visualisation plein écran ou imagettes : Affi...
  • Page 59 Pour créer un clip vidéo Pictmotion personnalisé : Pour choisir le style, la musique de fond, l’ordre de visualisation et le nombre de diapositives d’un nouveau clip, appuyez sur la commande et eff ectuez vos sélections dans la boîte de dialogue des réglages Pictmotion ( 50).
  • Page 60 Autres options (étapes 1 et 7 à la page 49) Faites tourner le sélecteur rotatif pour mettre les options en surbrillance, appuyez à gau- che ou à droite pour apporter des modifi cations. Appuyez sur la commande pour quitter lorsque l’opération est terminée. Musique : Choisissez entre le Canon de Pachelbel, Scarborough Fair, Style : Choisissez Action, Am- la Marche «Pompe et Circonstance», la Marche turque et Grandfa-...
  • Page 61 Visualisation des clips vidéo Pictmotion Pour visualiser des clips vidéo Pictmotion, affi chez le menu Pictmotion selon les indica- tions des étapes 1 à 3, page 48, et suivez les étapes ci-après : Mettez le clip vidéo en surbrillance. Affi chez l’écran de visualisation Pictmotion. * Pour eff...

  • Page 62: Connexion À Un Téléviseur, Un Ordinateur Et Une Imprimante

    Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Outre la visualisation des photos sur l’appareil photo, vous pouvez également : • Visualiser des photos sur un téléviseur et enregistrer des clips vidéo sur un appareil vidéo (voir ci-dessous) • Copier des photos sur un ordinateur pour les stocker et les modifi er ( 52–54) •...
  • Page 63 Connectez la COOL-STATION à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Placez l’appareil photo dans la COOL-STATION et mettez le sous tension. Appuyez sur la commande pour copier tou- tes les photos marquées sur l’ordinateur. Les messa- ges suivants s’affi chent : * Notez que la commande ne peut pas être utilisée pour transférer des photos si la carte mémoire est verrouillée (...
  • Page 64 Choix d’une option USB pour la connexion à un ordinateur Consultez le tableau ci-après lorsque vous sélectionnez une option USB en vue d’une connexion à un ordinateur ( 52). L’option par défaut est PTP. Pour plus d’informations sur les options des menus, reportez-vous à la section «Utilisation des menus»...

  • Page 65: Impression De Photos

    Impression de photos Les utilisateurs d’imprimantes compatibles PictBridge ou ImageLink peuvent connecter l’ap- pareil photo directement à l’imprimante et imprimer des photos sans utiliser d’ o rdinateur. Prise de vue Utilisez l’option Régl. impr. pour sélectionner les pho- tos à imprimer ( Connectez le câble USB à...
  • Page 66 Connexion de l’imprimante Mettez l’appareil photo hors tension. L’option PTP (option par défaut) doit être sélectionnée dans le menu Interface > USB du menu Confi guration de l’appareil photo avant de pouvoir connecter l’appareil pho- to à une imprimante ( 76).
  • Page 67 Impression d’une photo à la fois Sélectionnez la photo. Affi chez les options d’impression. * Pour choisir une photo à partir de la liste d’imagettes, positionnez la com- mande de zoom sur W ( ) et utilisez le sélecteur rotatif pour mettre la photo souhaitée en surbrillance ou positionnez la commande de zoom sur T ( ) pour revenir au mode de visualisation plein écran.
  • Page 68 Impression de plusieurs photos Pour imprimer plusieurs photos, appuyez sur la commande lorsque l’ é cran de visualisation de PictBridge est affi ché 56). Le menu illustré ci-contre s’affi che. Mettez une op- tion en surbrillance et appuyez sur la commande Option Description Impr.
  • Page 69 Confi rmez la sélection (pour revenir à Démarrez l’impression. Le menu Pict- l’étape 1 et modifi er la sélection, appuyez Bridge s’affi che une fois l’impression sur la commande terminée. * Appuyez de nouveau sur pour annuler avant la fi n de l’impression. Création d’une commande d’impression DPOF : Régl.
  • Page 70 ImageLink Pour imprimer des photos sur une imprimante ImageLink ( 86), utilisez le socle PV-10 fourni. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de l’imprimante. Attach the supplied printer insert to the printer. Fixez le socle à l’imprimante. L’option PTP (option par défaut) doit être sélectionnée dans le menu Interface >...

  • Page 71: Guide Des Menus

    Guide des menus Cette section décrit les menus disponibles pour la prise de vue, la visualisation et la confi guration de l’appareil photo. Pour plus d’informations sur l’utilisation des menus, reportez-vous à la page 17. Options de prise de vue : menu Prise de vue Pour affi...

  • Page 72: Balance Des Blancs

    Balance des blancs Traitez les photos pour obtenir des couleurs naturelles avec diff érents types d’ é clairages. Option Description La balance des blancs est automatiquement adaptée aux conditions d’éclai- Automatique rage. Cette option est la plus appropriée dans la majorité des cas. Utilisez un objet neutre colorimétriquement comme référence pour régler la ba- Blanc mesuré...

  • Page 73: Correction Expo

    Le blanc mesuré est défi ni sur une nouvelle valeur. Correction expo. La correction de l’exposition est utilisée pour modifi er l’exposition à partir de la valeur sélectionnée par l’appareil photo. Choisissez une valeur comprise entre –2,0 IL et +2,0 IL, par incréments de /...
  • Page 74 Photographie en mode intervallomètre Pour affi cher le menu Intervallomètre, mettez l’ o ption Intervallomètre en surbrillance dans le menu PRISE DE VUE ( 63) et appuyez sur la commande . Pour éviter une cou- pure d’alimentation inattendue, chargez l’accumulateur avant le début de la prise de vue. Choisissez l’intervalle entre les prises de vue.

  • Page 75: Bss

    Sélecteur de meilleure image (BSS) L’option BSS (sélecteur de meilleure image) est recommandée dans les situations où des mouvements accidentels de l’appareil photo peuvent provoquer des photos fl oues ou lorsque des parties de la photo sont susceptibles d’être sous-exposées ou surexposées. Cette option risque de ne pas produire les résultats escomptés avec un sujet en mouve- ment ou si vous modifi...

  • Page 76: Options Couleur

    Options couleur Renforcez la vivacité des couleurs ou enregistrez des photos en monochrome. Option Description Couleur standard Couleur naturelle. Couleurs vives Couleurs vives, de qualité «impression». Noir et blanc Pour prendre des photos en noir et blanc. Sépia Pour enregistrer des photos en sépia. Pour prendre des photos en monochrome bleuté.

  • Page 77: Options De Visualisation : Menu Visualisation

    Options de visualisation : menu Visualisation Pour affi cher le menu Visualisation, appuyez sur la commande pour sélectionner le mode de visualisation ( 19) et appuyez sur la commande . Pour plus d’informations sur l’utilisation des menus, reportez-vous à la page 17. Option Description CONFIGURATION...

  • Page 78: Diaporama

    Diaporama Si vous sélectionnez Diaporama, les options ci-après s’affi chent. Faites tourner le sélec- teur rotatif pour eff ectuer la mise en surbrillance et appuyez au centre pour sélectionner. Option Description Intervalle Choisissez la durée d’affi chage de chaque diapositive. Si cette option est cochée, le diaporama est répété...

  • Page 79: Mini-Photo

    Mini-photo Créez une copie de taille réduite de l’image actuellement sélectionnée. Mettez une taille en surbrillance et appuyez sur Option Description 640 × 480 Adaptée à une visualisation sur un téléviseur. 320 × 240 Adaptée à une visualisation sur des pages Web. 160 ×...

  • Page 80: Réglages De Base De L'appareil Photo : Le Menu Confi Guration

    Réglages de base de l’appareil photo : le menu Confi guration Pour affi cher le menu Confi guration, sélectionnez CONFIGURATION ou dans les menus Prise de vue ( 61), Visualisation ( 67), Scène ( 26), Clip vidéo ( 36), Por- trait optimisé...

  • Page 81: Écran Accueil

    Désactivé est sélectionné pour Démarrage rapide. Option Description Nikon Logo COOLPIX affi ché au démarrage. Animation Animation affi chée au démarrage. Sélectionnez une image dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire. Une co- Sélec.
  • Page 82 Si vous sélectionnez Fuseau horaire dans le menu Date, la boîte de dialogue présen- tée à l’étape 1 s’affi che. Suivez les étapes ci-dessous pour régler l’heure dans un nouveau fuseau horaire. Mettez en surbrillance. Réglez l’heure dans le fuseau horaire de destination.

  • Page 83: Régl. Moniteur

    Régl. moniteur Les options disponibles sont les suivantes : Option Description Infos photos Choisissez les informations affi chées sur le moniteur. Choisissez parmi cinq réglages de luminosité du moniteur (le quatrième réglage Luminosité est le réglage par défaut). Infos photos Les options d’affi...

  • Page 84: Impression Date

    Impression date Imprimez les informations concernant la date sur les photos au moment de leur enre- gistrement. Option Description Désactivée L’heure et la date n’apparaissent pas sur les photos. Date La date ou la date et l’heure sont imprimées sur les photos prises alors que cette option est activée.

  • Page 85: Assistance Af

    Assistance AF Si Automatique est sélectionné, l’illuminateur d’assistance AF est utilisé pour faciliter la mise au point lorsque le sujet est mal éclairé (l’illuminateur d’assistance AF n’est pas disponible dans certains modes ; 84). Choisissez Désactivée pour désactiver l’illumi- nateur d’assistance AF (notez que l’appareil photo peut ne pas réussir à faire la mise au point en cas d’éclairage insuffi...

  • Page 86: Formater Mémoire/Formatage Carte

    Formater mémoire/ Formatage carte Si aucune carte mémoire n’est insérée dans l’appareil photo, cette option s’intitule For- mater mémoire et formate la mémoire interne. Sinon, elle s’intitule Formatage carte et formate la carte mémoire en vue de son utilisation dans l’appareil photo. Notez que le formatage entraîne la suppression défi...

  • Page 87: Notes Techniques

    Les accessoires optionnels et pièces de rechange indiqués ci-après étaient disponibles pour cet appareil photo au moment de la rédaction du présent manuel. Pour plus d’in- formations, prenez contact avec un revendeur ou un représentant Nikon local. Accumulateur rechargeable Accumulateurs Li-ion EN-EL8 rechargeables Chargeur d’accumulateur...

  • Page 88: Entretien De L'appareil Photo

    Entretien de l’appareil photo Pour continuer à tirer parti des fonctions de votre appareil photo Nikon, observez les précautions ci-après pour le stockage ou l’utilisation de ce matériel. Manipulez l’ o bjectif et toutes les autres pièces mobiles Ne le laissez pas tomber avec précaution...
  • Page 89 Nettoyage Objectif Évitez de poser vos doigts sur les parties en verre. Pour retirer la poussière ou les pelu- ches, utilisez une souffl ette (en général, un petit accessoire qui possède un «ballon» à l’une de ses extrémités, sur lequel on appuie pour produire de l’air). Pour retirer les em- preintes et autres taches résistantes à...

  • Page 90: Messages D'erreur

    Stockage Mettez l’appareil photo hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé. Vérifi ez que le témoin de mise sous tension est éteint avant de ranger l’appareil photo et retirez l’accumulateur si vous envisagez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée. Ne rangez pas votre appareil avec de la naphtaline ou du camphre dans un endroit qui est : •...
  • Page 91 CE FICHIER NE CONTIENT PAS DE DONNÉES IMAGE Le fi chier n’a pas été créé avec Visualisez le fi chier sur un ordinateur ou un — le COOLPIX S5. autre périphérique. IMPOSSIBLE DE LIRE CE FICHIER TOUTES LES IMAGES SONT Aucune photo n’...
  • Page 92 En cas de dysfonctionnement con- tinu, contactez votre revendeur ou le centre de service agréé Nikon. Notez que la déconnexion de la source d’alimentation comme décrit ci-dessus peut entraîner la perte des données non enregistrées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire au moment où...

  • Page 93: Dépannage

    Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste de problèmes cou- rants ci-dessous avant de contacter votre revendeur ou le centre de service agréé Nikon. Reportez-vous aux numéros de page dans la colonne de droite pour plus d’informations.
  • Page 94 Problème Solution • Le fl ash est désactivé. • La fenêtre du fl ash est bloquée. Les photos sont trop • Le sujet est situé hors de portée du fl ash. sombres • La correction d’exposition est trop faible. 25, 31, (sous-exposées) •...
  • Page 95 Le marquage pour le Les photos ont été marquées pour le transfert avec un autre modèle transfert n’apparaît pas d’appareil photo. Marquez les photos à l’aide du COOLPIX S5. • L’appareil photo est hors tension. • L’accumulateur est déchargé. PictureProject ne démar- •...

  • Page 96: Annexe

    Annexe Diagramme des opérations Diagramme des opérations Le diagramme ci-après illustre les fonctions de base de l’appareil photo. Prise de vue Menus Appuyez sur pour sélectionner Mode (auto) ( Menu Prise de vue ( Mode Scène ( Menu Scène ( Modes d’aide à...
  • Page 97 Valeurs par défaut ( Valeurs par défaut ( 61, 67, 70, 76) 61, 67, 70, 76) Si vous sélectionnez l’option Oui pour Réinitialisation, les valeurs par défaut suivantes sont res- taurées : Option Par défaut Option Par défaut Mode de prise de vue ( 18–25) Menu Prise de vue (suite) Mode de fl...
  • Page 98 Taille d’image ( Taille d’image ( 61), Options clips ( 61), Options clips ( 36), et Qualité du son ( 36), et Qualité du son ( Le tableau suivant présente la capacité de stockage de la mémoire interne et d’une carte mémoire de 256 Mo (nombre maximal de photos, durée maximale des clips vidéo ou durée maximale des en- registrements audio), ainsi que la taille des images fi...
  • Page 99 64), «SOUND» ou «SOUNE» pour les enregistrements audio (par exemple, «101SOUND» ; 38) et «NIKON» pour tou- tes les autres photos (par exemple, «100NIKON»). Les dossiers peuvent contenir jusqu’à 200 images ; si une photo est prise alors que le dossier contient 200 images, un nouveau dossier est créé (avec le numéro de dossier en cours incrémenté...
  • Page 100 Fuseaux horaires ( Fuseaux horaires ( 71–72) 71–72) L’appareil photo prend en charge les fuseaux horaires indiqués ci-dessous. Les incréments de moins d’une heure ne sont pas autorisés. Si vous voyagez vers des destinations dont l’heure réelle est dé- calée d’une demi-heure ou d’un quart d’heure par rapport au Temps Universel (TU) comme l’ A fgha- nistan, l’...

  • Page 101: Caractéristiques

    Caractéristiques Appareil photo numérique Nikon COOLPIX S5 Type Appareil photo numérique compact Pixels eff ectifs 6 millions 1 2,5 Capteur DTC Capteur in. ; nombre total de pixels : 6,18 millions ★ Taille d’image (pixels) • 2 816 × 2 112 (2 816 , 2 816) •...
  • Page 102 à une température ambiante de 25 °C. Caractéristiques Nikon ne peut être tenu responsable des erreurs contenues dans ce manuel. Nikon se réserve le droit de modifi er à tout moment les caractéristiques du matériel et du logiciel décrites dans ce manuel.
  • Page 103 MV-14 COOL-STATION Appareils photo pris en Appareils photo numériques COOLPIX S5 charge Ports d’entrée/sortie Prise d’alimentation secteur, port USB, sortie audio/vidéo (A/V), port de connexion de l’appareil photo Interface Température de 0 à 40 °C fonctionnement Dimensions Approx. 103,5 × 28 × 50,5 mm (L × H × P, hors parties saillantes) Poids approximatif Approx.

  • Page 104: Index

    Index Flou, 21, 75 Symboles insertion et retrait, 12–13 , voir modes d’aide à la Classement par date, 46 Formatage carte, 76 Formatage rapide, voir Forma- prise de vue Clips vidéo, 35–37 tage carte Commande (D-Lighting), 2, 43 enregistrement, 35–37 Commande (eff...
  • Page 105 MENU CONFIGURATION, 70–76 Téléviseur, 36, 52, 61, 76 MENU PRISE DE VUE, 61–66 PAL, voir Mode vidéo connexion, 52 MENU VISUALISATION, 67–69 Panoramique, 29–30 Témoin du retardateur, 2, 22 Menus, 5, 17, 61 Paysages, 26 Témoin indicateur, 11, 16, 36, Menus, 70 Photographie de nuit, 20, 26 38, 64...

Table des Matières