Honeywell satronic SGU 930 Mode D'emploi

Dispositif automatique pour
brûleurs
Pour brûleurs à grand rendement au gaz/fioul
et brûleurs à air pulsé à mélange binaire.
SGUi avec système d'information commandé
par microprocesseur et interface sérielle.
Surveillance de flamme possible:
- électrode d'ionisation
- cellule UV
- détecteur infrarouge de vascillation
de flamme
DOMAINE D'APPLICATION
Les coffrets automatiques SGU 930 et SGU 930i
commandent et contrôlent les brûleurs à une ou plusieurs
allures, modulants au gaz/fioul et les brûleurs à air pulsé à
mélange binaire avec exécution à un ou deux tubes. Ils sont
conformes aux normes européennes EN 230 et 298 et
peuvent être montés sur des brûleurs de tout rendement
calorifique nominal ainsi que sur les brûleurs de générateurs
d'air chaud en poste fixe.
Une communication avec le système d'information du SGU
930i permet l'échange de données ainsi que le diagnostic
par l'intermédiaire d'un PC ou d'un télécontrôle par le
système de surveillance du bâtiment.
CONCEPTION ET CONSTRUCTION
Les SGU 930 et SGU 930i sont des appareils de conception
entièrement nouvelle dans lesquels la mécanique la plus
moderne alliée à l'électronique assure les fonctions de
sécurité. Le système d'information commandé par micro-
processeur intégré dans le SGU 930i ne se limite pas à une
reconstitution sans faille de l'état actuel de fonctionnement,
mais comprend également des fonctions de surveillance et
informe sur les dérangements précédents. Avec les mêmes
dimensions externes que la série TM, les coffrets SGU 930
et SGU 930i présentent les caractéristiques de construction
et de commutation suivantes:
– combinateur à 24 cames et 4 relais pour les fonctions de
sécurité
– visualisation du signal de flamme par une rampe de LED
– socle avec 44 bornes à vis protégées contre le contact
par toucher
– fonctions programmables par câblage du socle
– commande à deux fils pour la commande des 3 positions
du volet d'air
– possibilité de verrouillage à distance
– fusible pour courants faibles interchangeable
– boucle de démarrage séparée pour contacts
supplémentaires
en plus sur le SGU 930i
– système d'information commandé par microprocesseur
avec interface sérielle
– indicateur LED bicolore pour signalisation visuelle directe
– surveillance du temps de positionnement du volet d'air
– temps de sécurité surveillés par processeur
– durée de vie du coffret surveillée par processeur
A Honeywell Company
DESCRIPTION TECHNIQUE
Tension d'alimentation*
Variations de fréquence
Consommation propre SGU 930/930i env. 10VA / env. 12VA
Protection intégrée
Protection externe max.
Charge max. par sortie:
- bornes 18 et 19
transformateur. d'allumage
- bornes 16 et 17 moteur
rendement nominal max.:
- bornes 20, 21, 22, 23
électrovannes
- bornes 25, 26, 27
commande du volet d'air
- borne 6 sortie d'alarme
Charge totale
Contact de contrôleur d'air
Temps d'attente après
mise en dérangement
Température ambiante
Position de montage
Degré de protection SGU 930/930i
Visualisation du signal de flamme
Sensibilité entrée ion.
entrée UV
Courant de sonde min.
ion. / détecteur IRD 6µA = 2 LED
cellule UV
Lignes de raccordement des sondes
ion. / IRD
cellule UV
Types de capteurs
* livrable également pour une tension d'alimentation
de 110/120V
1
545-f/08/97
SGU 930
SGU 930i
220/240 V (-15...+10%)
50 Hz (40 - 60 Hz)
entraînent une variation
proportionnelle des temps
T6.3 / 250V temp.,
DIN 41571
16A temp.
2A, cos ϕ 0.2
2A, cos ϕ 0.4
P2 env. 450W
1A, cos ϕ 0.4
1A, cos ϕ 0.4
1A, cos ϕ 0.4
6A
commutateur 230V
charge des contacts
env. 10mA
aucun
-20°C...+60°C
compris sonde
indifférente
IP 44 / IP 43
5 LED rouges
1.6µA
70µA
sur le signal de flamme
250µA = 2 LED
sur le signal de flamme
50m de câble normal
100m de câble blindé
100m de câble normal
200m de câble blindé
cellule UV UVZ 780
bleu, blanc ou rouge
Sonde d'ionisation
détecteur infrarouge de
vascillation de flamme
IRD 1020