Publicité
IMPORTANTE: FORMA DE PREPARAR EL
RADIO PARA USO EN NORTEAMERICA
Las estaciones norteamericanas de AM están separadas exactamente 10 kilohertz. Las
estaciones de AM fuera del continente americano están separadas 9 kilohertz. El inter-
ruptor de selección está ubicado dentro del compartimiento para la batería. Si está en
Norteamérica, coloque el interruptor en la posición de 10 kilohertz. Si está en otra
región que no sea el continente americano, como por ejemplo Europa o Asia, coloque el
interruptor en la posición de 9 kilohertz.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA PREPARAR EL RADIO
En el lado izquierdo del radio, coloque el interruptor DX/LOCAL en la posición DX. Esta
posición permite la máxima sensibilidad del radio y es la posición preferida. Use la posi-
ción LOCAL solamente si una estación local es tan fuerte que causa una distorsión en la
señal.
FORMA DE INSTALAR LAS BATERÍAS
Instale tres baterías alcalinas tipo AA. Siga el diagrama de polaridad impreso en la parte
WICHTIG! INBETRIEBNAHME FÜR
NORDAMERIKA
Nordamerikas MW-Sender sind um genau 10 Kilohertz voneinander getrennt, MW-
Sender außerhalb Nord- und Südamerikas um 9 Kilohertz. Der Auswahlschalter
befindet sich im Batteriefach. Wenn Sie sich in Nordamerika befinden, stellen Sie ihn
auf 10 Kilohertz. Wenn Sie sich nicht in Nordamerika, sondern z. B. in Europa oder
Asien befinden, stellen Sie ihn auf 9 Kilohertz.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUR INBETRIEBNAHME
Links am Radio befindet sich der DX/LOCAL-Schalter. Stellen Sie diesen Schalter auf
DX, das bedeutet maximale Empfindlichkeit und ist die Vorzugseinstellung.Verwenden
Sie LOCAL nur, wenn ein leistungsstarker lokaler Sender so stark ist, daß er
Signalverzerrungen verursacht.
EINLEGEN DER BATTERIEN
Legen Sie drei AA-Alkali-Batterien ein. Richten Sie sich hierbei nach dem
Polaritätsdiagramm, das an der Rückseite des Radios in der Nähe des Batteriefachs
40
Publicité
Chapitres
