B.Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi page 7

Battery temperature
Each charging bay is equipped with a fan, which works independently of
the battery temperature. The charging of the battery is aborted at a bat-
tery temperature of >45 °C. Excessive battery temperature is indicated by
the "Action request" symbol illuminated in indicator field. When the bat-
tery temperature drops, the "Action request" symbol in indicator field 2
still remains illuminated. The battery must be removed from the respective
charging bay and plugged in again. to restart charging.
Charging time
Charging is stopped as soon as the maximum charging time is reached. The
permanent monitoring of the battery also allows detecting faults in the
battery block. When a battery fault or a charging fault is detected, this is
indicated by the "Action request" symbol illuminated in indicator field 2
and charging is aborted.
NiMH battery GA676 and GA666
Charging principle
The batteries are charged very gently with constant current pulses. The
charge state of the battery is continuously monitored throughout charg-
ing. Monitoring of the charging curve ensures that the battery is fully
charged without overcharging. Additionally, the battery temperature and
charging time are monitored as well.
The NiMH GA676 and GA666 batteries undergo an automatic battery
check. This check assesses the battery condition.
If the "Battery change recommended" symbol lights up, replacement of
the battery is recommended. This battery can still be used. However, it
must be taken into account that an intraoperative battery change may be
necessary due to the reduced performance, or a safety function may acti-
vate.
Battery temperature
Each charging bay is equipped with a fan, which works independently of
the battery temperature. The charging of the battery is aborted at a bat-
tery temperature of >47 °C. Excessive battery temperature is indicated by
the "Action request" symbol illuminated in indicator field 2. When the
battery temperature drops,
indicator field 2 still remains illuminated. The battery must be removed
from the respective charging bay and plugged in again. to restart charg-
ing.
the "Action request" symbol
Charging time
Charging is stopped as soon as the maximum charging time is reached. The
permanent monitoring of the battery also allows detecting faults in the
battery block. When a battery fault or a charging fault is detected, this is
indicated by the "Action request" symbol illuminated in indicator field 2
and charging is aborted. After a successfully completed charging process,
the charger switches to trickle charging.
Note
The Acculan 4 Charger has a function for maintaining the maximum charge
when a battery is left in the charger after complete recharging.
5. Preparation
Non-compliance with the following instructions will preclude all respon-
sibility and liability in this respect on the part of Aesculap.
►
When setting up and operating the product, adhere to:
– The national regulations for installation and operation
– Instructions for use according to IEC/DIN EN regulations.
– national regulations on fire and explosion protection.
Note
The Acculan 4 Charger GA320 may not be subjected to direct sunlight or
moisture.
Note
After being installed and put into operation, the Acculan 4 Charger GA320
must not be transported or moved to a different set-up location.
►
Make certain that the ventilation slots in the bottom of the housing
and in the rear panel of the charger are not covered.
►
Make certain the device is set up on a sufficiently stable support (table,
shelf).
►
Make sure that the device socket is accessible to the user.
►
Make sure that the charging bays are accessible to the user.
in
5