Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Alpha NEX-7
Sommaire des Matières pour Sony Alpha NEX-7
- Page 1 Appareil photo à objectif Mode d’emploi interchangeable Istruzioni per l’uso Opérations Monture E Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile Operazioni Montaggio E NEX-7...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Cette [Opérations] décrit l’opération basique de l’appareil photo, ainsi que quelques opérations avancées qui utilisent les fonctions principales. Consultez [Pour commencer] pour obtenir des informations sur la manière de régler l’appareil photo, et le [Guide pratique] sur le CD-ROM (fourni) pour des fonctions et opérations plus détaillées. - Page 3 Touche AF/MF/Touche AEL Basculer le mode de mise au point avec la touche AF/MF................27 Verrouiller AE avec la touche AEL ........28 Divers Liste des menus..............30 Les fonctions uniques de prises de vue numériques ..40 Guide pratique de α ............43 Restriction des fonctions ..........
-
Page 4: Pièces Et Commandes
Pièces et commandes Toutes les principales pièces de votre appareil photo, ainsi que les commandes et les touches utilisées pour l’enregistrement, la lecture et les réglages sont décrites dans cette section. -
Page 5: Enregistrement
Enregistrement Bouton de navigation Sélectionne les paramètres de réglage pour l’opération de la Commande-triple-molette. Molette R Règle les éléments qui apparaissent dans le coin supérieur droit de l’écran. Molette L Règle les éléments qui apparaissent dans le coin supérieur gauche de l’écran. Déclencheur Prend des images fixes. - Page 6 Touche (pour déplier le flash)* Déplie le flash intégré. Appuyez sur ce bouton lorsque vous souhaitez déclencher le flash. Rabattez le flash pour le replier lorsque vous ne souhaitez pas le déclencher (page 45). Touche MOVIE Enregistre des films. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour arrêter l’enregistrement (page 42).
-
Page 7: Lecture
Lecture Touche (Lecture) Bascule entre le mode de prise de vue et le mode de lecture. Touche (Supprimer) Supprime l’image lorsque s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran. Touche DISP Molette de commande Change l’affichage. Sélectionne l’image. Touche (Agrandir) Touche Agrandit l’image à... -
Page 8: Réglage
Réglage Bouton de navigation Sélectionne les paramètres de réglage pour l’opération de la Commande-triple-molette. Molette L Règle les éléments qui apparaissent dans le coin supérieur gauche de l’écran. Molette R Règle les éléments qui apparaissent dans le coin supérieur droit de l’écran. Touche souple A Active la fonction affichée dans le coin... -
Page 9: Commande-Triple-Molette
Commande-triple-molette La Commande-triple-molette vous permet de régler les différents paramètres de prise de vue rapidement et intuitivement, en utilisant les 3 molettes et le bouton de navigation. -
Page 10: Opération De La Commande-Triple-Molette
Opération de la Commande-triple-molette La Commande-triple-molette vous permet de régler les différents éléments de prise de vue, simultanément, sur un seul écran. Bien que vous puissiez régler ces fonctions séparément sur l’écran du menu, vous pouvez également le faire de manière interactive sur le même écran en utilisant la Commande-triple-molette. -
Page 11: Bouton De Navigation
Réglez chaque paramètre en tournant les molettes L/R et la molette de commande. Bouton de navigation Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’élément bascule comme suit. Réglages d’exposition Vous pouvez sélectionner les réglages que vous souhaitez utiliser en sélectionnant Rég. -
Page 12: Fonctions Des Molettes
Fonctions des molettes Les molettes et la molette de commande ont différentes tâches selon les « Réglages » sélectionnés. Consultez la section « Modes de réglages disponibles » (pages 13 à 20) pour de plus amples détails. Molette de Molette L Molette R commande Réglages... -
Page 13: Modes De Réglages Disponibles
Modes de réglages disponibles Vous trouverez ce que vous pouvez régler avec chaque mode de réglages dans cette section. indique le réglage par défaut. Réglages d’exposition Mode de prise de vue Molette de Molette L Molette R commande Exposition manuelle Vitesse Ouverture d’obturation... - Page 14 Molette L (Multi) L’appareil photo utilise les zones et mises au point 25 AF automatiquement. • Lorsque la fonction Détection de visage est activée, AF fonctionne en mettant les visages en valeur. (Centre) L’appareil utilise la zone AF située au centre de la zone exclusivement.
- Page 15 Molette L AWB (Bal.blancs L’appareil photo détecte automatiquement une auto) source d’éclairage et règle la température de couleur. (Lumière jour) Si vous sélectionnez une option pour s’adapter une source d’éclairage spécifique, la température de (Ombre) couleur est réglée pour la source d’éclairage (balance des blancs préétablie).
- Page 16 Rég. Plage dyna. Réglez le niveau optimal. Réglez la valeur de correction d’exposition (–5,0 EV à +5,0 EV). Réglez le mode. Ce schéma indique l’histogramme avant que l’Optimiseur de dynamique ou le HDR auto ne soit appliqué, et non celui de l’image qui sera en fait prise.
- Page 17 Pour utiliser efficacement les Rég. Plage dyna. En combinant le réglage manuel optimiseur de dynamique/HDR auto (différence d’exposition/Niveau-Opt. Dyn) et la correction d’exposition, vous pouvez contrôler la plage du contraste de la lumière et de l’ombre (gradations) à reproduire. Avec l’optimiseur de dynamique, réglez-le sur un des niveaux pour reproduire le côté...
- Page 18 (Lumineux) Pour prendre des images de teinte claire avec des couleurs limpides dans la zone éclairée, convient pour prendre une lumière éclatante. (Profond) Pour prendre des images avec des couleurs profondes et denses, convient pour concentrer la prise de vue sur la présence du sujet. (Pastel) Pour prendre des images avec des couleurs simples et vives, convient pour prendre une ambiance...
- Page 19 Rég. Effet photo Réglez le mode. Réglez l’option. Molette L (OFF) Fonction Effet de photo désactivée. (Toy Camera) Crée le ressenti d’une photo prise avec un appareil photo pour enfants, avec des coins sombres et des couleurs prononcées. Vous pouvez régler la tonalité de couleur avec la molette R.
-
Page 20: Réglages Personnels
(Peinture HDR) Crée un ressenti d’une peinture, en renforçant les couleurs et les détails. L’appareil déclenche l’obturateur 3 fois. Vous pouvez régler l’intensité de l’effet avec la molette R. (Monochrome Crée une image en noir et blanc avec une gradation riche) riche et la reproduction des détails. -
Page 21: Attribution Des Touches Perso
Attribution des touches perso Vous pouvez attribuer les fonctions que vous utilisez régulièrement à l’une des 4 touches. Cette caractéristique est très pratique puisque vous pouvez sélectionner la fonction en appuyant simplement sur la touche. -
Page 22: Attribuer Les Fonctions Aux Touches Perso
Attribuer les fonctions aux touches perso Vous pouvez attribuer les fonctions que Touche AF/MF vous utilisez régulièrement à la touche MENU de droite de la molette de commande, à la touche souple C, à la touche souple B et à la touche AF/MF. Touche souple C Touche souple B Touche de droite... -
Page 23: Fonctions Qui Peuvent Être Attribuées
Fonctions qui peuvent être attribuées Les fonctions qui peuvent être attribuées à chaque touche sont les suivantes. indique le réglage par défaut. Touche AF/MF CommandeAF/MF Aide MF Rég. Mise au point Régl. touche droite Mode Pr. vue Bal. des blancs Sélecteur AF/MF Mode de mesure Mode autofocus... - Page 24 Régl. touche sple B Mode Pr. vue Bal. des blancs Sélecteur AF/MF Mode de mesure Mode autofocus Opti Dyn/HDR aut Zone d’autofocus Effet de photo Zoom num.précis. Modes créatifs Détection de visage Mode Flash Détec. de sourire Correct.flash Effet peau douce Aide MF Qualité...
- Page 25 Sélecteur AF/MF Mode autofocus Zone d’autofocus Détection de visage Détec. de sourire Effet peau douce Qualité ISO ([Personnalisée 1] réglage par défaut) Bal. des blancs ([Personnalisée 2] réglage par défaut) Mode de mesure Opti Dyn/HDR aut ([Personnalisée 3] réglage par défaut) Effet de photo Modes créatifs Mode Flash...
-
Page 26: Touche Af/Mf/Touche Ael
Touche AF/MF/Touche AEL Vous pouvez basculer entre la mise au point automatique et manuelle temporairement avec la touche AF/MF. Vous pouvez verrouiller AE avec la touche AEL. -
Page 27: Basculer Le Mode De Mise Au Point Avec La Touche Af/Mf
Basculer le mode de mise au point avec la touche AF/MF Le mode de mise au point bascule d’automatique ou manuel direct à manuel et de manuel à automatique. Réglez l’interrupteur AF/MF/ AEL sur AF/MF. La touche devient la touche AF/MF. Appuyez sur la touche AF/MF. -
Page 28: Verrouiller Ae Avec La Touche Ael
Verrouiller AE avec la touche AEL Réglez l’interrupteur AF/MF/ AEL sur AEL. La touche devient la touche AEL (verrouillage AE). Faites la mise au point sur le point pour lequel vous souhaitez régler l’exposition. Appuyez sur la touche AEL. L’exposition est fixée et (verrouillage AE) s’allume. -
Page 29: Divers
Divers Dans cette section, vous trouverez tous les éléments de réglage disponibles (Menu), certaines fonctions uniques, l’affichage à l’écran, les spécifications, etc. -
Page 30: Liste Des Menus
Liste des menus Vous pouvez sélectionner et utiliser différentes fonctions à partir du menu. Lorsque vous appuyez sur MENU, 6 éléments de menu s’affichent à l’écran : [Mode Pr. vue], [Appareil photo], [Taille d’image], [Luminosité/Couleur], [Lecture] et [Réglage]. Vous pouvez régler différentes fonctions dans chaque élément. Les éléments qui ne peuvent pas être réglés dans le contexte apparaissent en grisé. -
Page 31: Appareil Photo
Appareil photo Ce menu vous permet de définir des fonctions de prise de vue, comme la prise de vue en rafale, le retardateur, la prise de vue commandée à distance et le flash. Entraînement Prise de vue unique/Prise d. v. en continu/Rafale prior. Vit./Retardateur/Retardateur (Cont.)/Bracket : conti./ Télécommande Mode Flash... -
Page 32: Taille D'image
Taille d’image Vous permet de définir la taille de l’image et le ratio d’aspect, etc. Photo Taille d’image 3:2: L: 24M/M: 12M/S: 6.0M 16:9: L: 20M/M: 10M/S: 5.1M Ratio d’aspect 3:2/16:9 Qualité RAW/RAW & JPEG/Fine/Standard Panorama 3D Taille d’image 16:9/Standard/Large Orientat. - Page 33 Luminosité/Couleur Ce menu vous permet d’effectuer des réglages de luminosité, comme le mode de mesure, et les réglages de couleurs comme la balance des blancs. Correction exposition –5,0EV à +5,0EV ISO AUTO/100 - 16000 Bal. des blancs Bal.blancs auto/Lumière jour/Ombre/Nuageux/ Incandescent/Fluor.
- Page 34 Lecture Ce menu vous permet de définir les fonctions de lecture. Supprimer Images multipl./Tout le dossier/Tous fichiers vue AVCHD Diaporama Répéter/Intervalle/Type d'image Mode Visualisation Vue par dossier (Image fixe)/Vue par dossier (MP4)/ Vue AVCHD Index d'images 6 images/12 images Pivoter Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Protéger Images multipl./Annuler toutes les images/Annuler...
- Page 35 Réglage Ce menu vous permet de définir des réglages de prise de vue détaillés ou de modifier les réglages de l’appareil photo. Réglages de Prise de vue Définit comment la touche AEL fonctionne. (Maintien/Appui/Relâcher) CommandeAF/MF Définit comment la touche AM/FM fonctionne. (Maintien/Appui/Relâcher) Verr.
- Page 36 Niveau d’intensification Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique. (Élevé/Moyen/Faible/OFF) Couleur d’intensification Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification. (Blanc/Rouge/Jaune) Aide MF Affiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle. (ON/OFF) Heure Aide MF Règle la durée de l’affichage de l’image en forme...
- Page 37 Enreg. le son du film Définit le son pour l’enregistrement des films. (ON/OFF) Réduction bruit vent Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement de films. (ON/OFF) Microréglage AF Effectue un réglage fin de la position mise au point, lors de l’utilisation d’un adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 (vendu séparément).
- Page 38 Image large Sélectionne la méthode d’affichage d’images larges. (Plein écran/Normal) Affichage lecture Sélectionne la méthode utilisée pour lire les images au format Portrait. (Rotation auto/Rotation manu.) Résolution HDMI Règle la résolution de sortie sur TV HDMI. (Auto/1080p/1080i) COMMANDE HDMI Active/Désactive le fonctionnement de l’appareil photo avec la télécommande d’un téléviseur compatible «...
- Page 39 * S’affiche lorsqu’une carte Eye-Fi (vendu séparément) est insérée dans l’appareil photo. N’utilisez pas une carte Eye-Fi insérée dans l’appareil photo lorsque vous êtes à bord d’un avion. Si une carte Eye-Fi est insérée dans l’appareil photo, réglez [Réglages téléchargt.] sur [OFF]. Les cartes Eye-Fi peuvent uniquement être utilisées dans les pays/territoires où...
-
Page 40: Les Fonctions Uniques De Prises De Vue Numériques
Les fonctions uniques de prises de vue numériques Nous présenterons dans cette section quelques fonctions uniques atteintes par l’utilisation complète de la technologie d’imagerie Sony. Panor. par balayage/Panorama 3D balayage Lorsque vous effectuez un balayage panoramique ou que vous faites basculer l’appareil, l’appareil photographie plusieurs images et les utilise pour... - Page 41 Conseils pour photographier une image panoramique Effectuez un balayage panoramique en arc avec une vélocité constante et dans la même direction que l’indicateur sur l’écran LCD. [Panor. par balayage] convient mieux pour des sujets fixes plutôt que des mobiles. Direction verticale Direction horizontale Rayon aussi court que possible Anti-flou de mvt...
-
Page 42: Enregistrement Manuel De Films
La différence entre les fonctions [Anti-flou de mvt] et [Crépuscule sans trépied] Tout comme avec [Anti-flou de mvt], l’appareil photo combine 6 clichés en 1 image fixe avec [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène]. [Crépuscule sans trépied] est conçu pour être utilisé avec une prise de vue d’une scène sombre, comme une scène prise la nuit. -
Page 43: Guide Pratique De Α
Guide pratique de α Référez-vous au « Guide pratique de α » inclus sur le CD-ROM (fourni) pour des instructions en détails sur les nombreuses fonctions de l’appareil. Pour les utilisateurs de Windows Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. -
Page 44: Restriction Des Fonctions
Restriction des fonctions Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Les fonctions que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue sélectionné. Dans le tableau ci-dessous, indique une fonction disponible. – indique que la fonction n’est pas disponible. Les fonctions que vous ne pouvez pas utiliser sont grisées à... -
Page 45: Modes De Flash Disponibles
Remarque • Les fonctions disponibles peuvent être également limitées par des conditions autres que le mode de prise de vue. Modes de flash disponibles Les modes de flash que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue et des fonctions sélectionnés. Dans le tableau ci-dessous, indique une fonction disponible. - Page 46 Remarques • Les modes de flash disponibles peuvent être également limités par des conditions autres que le mode de prise de vue. • Même si vous sélectionnez un mode de flash que vous pouvez utiliser, le flash ne se déclenche pas s’il n’est pas levé. •...
-
Page 47: Nombre D'images Enregistrables
Le tableau ci-dessous indique le nombre approximatif d’images fixes pouvant être enregistrées sur une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires Sony standard. Ces valeurs dépendent des conditions de prise de vue. - Page 48 Films Le tableau ci-dessous indique les temps d’enregistrement disponibles. Il s’agit des temps totaux pour tous les fichiers de film. L’enregistrement continu est possible pendant approximativement 29 minutes par enregistrement. La taille maximale d’un fichier de film MP4 est d’environ 2 Go. (h (heure), mn (minute)) Capacité...
-
Page 49: Nombre D'images Fixes Pouvant Être Enregistrées Lors De L'utilisation De La Batterie
– En utilisant une batterie chargée pendant une heure après que le témoin CHARGE s’est éteint. – En utilisant Sony « Memory Stick PRO Duo » (vendu séparément). • La méthode de mesure est basée sur la norme CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) -
Page 50: Liste Des Icônes Sur L'écran
Liste des icônes sur l’écran Des icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’affichage à l’écran en utilisant DISP (Contenus d’affichage) à l’aide de la molette. En attente de prise de vue Affichage Indication Mode Pr. - Page 51 Affichage Indication Affichage Indication 60i/50i Mode Mode d’affichage d’enregistrement 60i/50i de films 60p/50p 101-0012 Dossier de lecture 24p/25p – Numéro de 24p/25p fichier Protéger Carte mémoire/ Ordre Télécharger d’impression 123Min Temps enregistrable pour les films Affichage Indication Charge restante de Touches souples 100% la batterie...
- Page 52 Affichage Indication Affichage Indication 1/125 Détection de visage Vitesse d’obturation F3.5 Valeur d’ouverture Effet peau douce Mesure manuelle ±0.0 Bal. des blancs Correction ±0.0 exposition ISO400 Sensibilité ISO 7500K Verrouillage AE A7 G7 Opti Dyna/HDR Témoin de vitesse auto d’obturation Modes créatifs Témoin d’ouverture ENR 0:12...
-
Page 53: Dépannage
« Guide pratique de α » (PDF) inclus sur le CD-ROM (fourni). Retirez la batterie, patientez pendant environ 1 minute, puis insérez-la de nouveau et allumez l’appareil. Réinitialisez les réglages (page 38). Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. -
Page 54: Spécifications
Spécifications Appareil photo Correction d’exposition : ±5,0 EV (par incréments de 1/3 EV) [Système] [Obturateur] Type d’appareil : Appareil photo à Type : type plan focal, vertical- objectif interchangeable transversal, contrôlé Objectif : objectif Monture E électroniquement [Capteur d’image] Plage de vitesse d’obturation : Capteur d’image : capteur d’image Images fixes : 1/4 000 de seconde à... -
Page 55: Chargeur De Batterie
[Flash] HDMI : mini-prise HDMI de type C Nombre guide du flash : GN 6 (en [Alimentation] mètres, à ISO 100) Batterie utilisée : Batterie rechargeable Temps de rechargement : NP-FW50 environ 4 secondes [Divers] Portée du flash : couverture d’un objectif 18 mm (longueur focale Exif Print : compatible indiquée par l’objectif) -
Page 56: Batterie Rechargeable
Batterie rechargeable Vitesse d’obturation (varie selon les conditions de prise de vue). NP-FW50 Batterie utilisée : batterie au lithium- La conception et les spécifications sont sujets à des modifications sans Tension maximum : CC 8,4 V avertissement. Tension nominale : CC 7,2 V Tension de charge maximale : À... -
Page 57: Index
Index AEL..........35 Éco d’énergie ......37 Affichage ......6, 7, 50 Écran du viseur (DISP) ....31 Affichage instantané ....35 Écran guide aide ......37 Affichage lecture ......38 Ecran LCD (DISP) ...... 31 Affichage Live View ....35 Effet de photo...... - Page 58 Luminosité LCD ......37 RB Pose longue ......36 Récup. BD images....... 38 Réd. yeux rouges ......35 Menu ..........30 Réduction bruit vent ....37 Microréglage AF......37 Rég. date/heure......37 Mode autofocus ......31 Rég. Mise au point (mode AF)..13 Mode de mesure......
- Page 59 Zoom..........5 Zoom de lecture ......7 Zoom num.précis......31...
- Page 120 Web di Assistenza Clienti. Imprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Stampato con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand 4-408-688-23(1)