Sony NEX-3N Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Alpha NEX-3N
  6. Mode d'emploi
Sony NEX-3N Mode D'emploi

Sony NEX-3N Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NEX-3N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo à objectif
interchangeable
Mode d'emploi
Monture E
NEX-3N
4-453-051-21(1)
Préparation de l'appareil
Maîtriser les fonctions de
base
Utilisation des fonctions
d'enregistrement
Utilisation des fonctions de
lecture
Vérification des fonctions
disponibles
Visualisation d'images sur
un ordinateur
Divers

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony NEX-3N

Sommaire des Matières pour Sony NEX-3N

  • Page 1 4-453-051-21(1) Appareil photo à objectif Préparation de l’appareil interchangeable Maîtriser les fonctions de base Utilisation des fonctions d’enregistrement Mode d’emploi Utilisation des fonctions de lecture Monture E Vérification des fonctions disponibles Visualisation d’images sur un ordinateur Divers NEX-3N...

  • Page 2: Aide-Mémoire

    Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modèle no NEX-3N No de série _____________________________...

  • Page 3: Pour Les Utilisateurs Au Canada

    • Ne manipulez jamais des batteries lithium ion qui sont endommagées ou présentent une fuite. • Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants.
  • Page 4 La marque UL sur le produit signifie que celui-ci est listé par UL. Pour toute question au sujet de cet appareil, appeler : Sony Centre d’information à la clientèle 1-800-222-SONY (7669). Le numéro ci-dessous concerne seulement les questions relevant de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC).
  • Page 5 Note pour les clients européens Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato- ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à...

  • Page 6: Pour Les Utilisateurs Au Royaume-Uni

    Si la fiche fournie avec cet équipement comporte un couvercle de fusible détachable, assurez-vous de remettre en place le couvercle de fusible après avoir remplacé le fusible. N’utilisez jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle de fusible, veuillez contacter le service après-vente Sony le plus proche.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Préparation de l’appareil Vérification des éléments fournis ........9 Identification des pièces ...........10 Charge de la batterie ............14 Fixation/retrait de l’objectif ..........19 Insertion d’une carte mémoire (vendu séparément) ..21 Mise sous tension de l’appareil et réglage de l’horloge ................23 Maîtriser les fonctions de base Prise d’images fixes ............25 Enregistrement de films ............27...
  • Page 8 Vérification des fonctions disponibles Liste des menus ............... 52 Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue..................61 Modes de flash disponibles ..........62 Visualisation d’images sur un ordinateur Ce que vous pouvez faire avec le logiciel ....... 63 Installation du logiciel............

  • Page 9: Vérification Des Éléments Fournis

    Préparation de l’appareil Vérification des éléments fournis Commencez par vérifier le nom du modèle de votre appareil photo (page 8). Les accessoires fournis diffèrent selon le modèle. Le chiffre indiqué entre parenthèses représente le nombre d’éléments fournis. Pour tous les modèles •...

  • Page 10: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Pour des informations détaillées quant au fonctionnement des accessoires, consultez les pages indiquées entre parenthèses. E Pour la prise de vue : Levier W/ T (zoom) Pour la visualisation : Levier (Zoom de lecture)/ Levier (Index) F Illuminateur AF/Témoin de retardateur/Témoin de Détection de Sourire G Flash (48)
  • Page 11 C Témoin d’accès (22) D Couvercle carte mémoire/ Couvre-bornes E Multi/micro connecteur USB Accepte les appareils compatibles Micro-USB. F Témoin de charge G Fente d’insertion de carte mémoire (21) H Prise micro HDMI (51) I Bouton MOVIE (27) J Touche programmable A (32) K Molette de commande (31) L Touche programmable C (32) A Bouton...
  • Page 12 D Couvercle de plaque de connexion Objectif Utilisez-le lorsque vous utilisez un Pour consulter les spécifications des adaptateur secteur AC-PW20 objectifs, référez-vous à la page 88. (vendu séparément). E PZ 16 – 50 mm F3.5-5.6 Insérez la plaque de connexion dans le compartiment de la batterie, OSS (fourni avec NEX-3NL/ puis faites passer le cordon dans le...
  • Page 13 E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (fourni avec NEX-3NY) A Bague de mise au point B Bague de zoom C Échelle de focale D Repère de focale E Contact d’objectif F Repère de montage Ne touchez pas directement cette pièce.

  • Page 14: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Lors de la première utilisation de l’appareil, assurez-vous de recharger la batterie NP-FW50 « InfoLITHIUM » (fourni). La batterie « InfoLITHIUM » peut être chargée même lorsqu’elle n’a pas été complètement épuisée. La batterie peut également être utilisée si elle n’est pas complètement chargée.
  • Page 15 Fermez le couvercle. Raccordez l’appareil à l’adaptateur secteur (fourni), en utilisant le câble micro-USB (fourni). Branchez l’adaptateur secteur sur la prise murale. Cordon d’alimentation Témoin de charge Allumé : charge Le témoin de charge s’allume en Éteint : charge terminée Clignotant : Erreur de charge orange, et la charge commence.

  • Page 16: Temps De Charge

    • Une fois la batterie chargée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale. • Utilisez exclusivement des batteries, un câble micro-USB (fourni) et un adaptateur secteur (fourni) de la marque Sony. Temps de charge Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur (fourni), le temps de charge est d’environ 290 minutes.

  • Page 17: Charge En Se Raccordant Sur Un Ordinateur

    Charge en se raccordant sur un ordinateur La batterie (fournie) peut être rechargée en raccordant l’appareil photo à un ordinateur au moyen du câble micro-USB. Vers une prise Remarques • Notez les points suivants lorsque vous effectuez la charge via un ordinateur : –...

  • Page 18: Vérification Du Niveau De Batterie Restant

    Vérification du niveau de batterie restant Vérifiez le niveau grâce aux indicateurs suivants et au pourcentage qui s’affiche sur l’écran LCD. « Batterie épuisée. » Niveau de la Vous ne pouvez batterie Élevé Faible plus prendre aucune image. Remarques • Dans certains cas, il peut arriver que le niveau de charge restante affiché soit incorrect.

  • Page 19: Fixation/Retrait De L'objectif

    Fixation/retrait de l’objectif Placez l’interrupteur d’alimentation de l’appareil photo sur OFF avant de fixer ou de retirer l’objectif. Si le bouchon ou le couvercle d’emballage est monté, retirez-le de l’appareil ou de l’objectif. • Procédez rapidement au changement d’objectif, à l’abri des endroits poussiéreux pour éviter que de la poussière ou des débris n’entrent dans l’appareil.

  • Page 20: Retrait De L'objectif

    Remarques • Lors de l’installation d’un objectif, n’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage d’objectif. • Veillez à ne pas forcer lorsque vous installez un objectif. • Pour utiliser un objectif monture A (vendu séparément), l’adaptateur pour monture d’objectif (vendu séparément) est nécessaire. Pour en savoir plus, consultez le guide d’utilisation fourni avec l’adaptateur pour monture d’objectif.

  • Page 21: Insertion D'une Carte Mémoire (Vendu Séparément)

    Insertion d’une carte mémoire (vendu séparément) Ouvrez le couvercle. Insérez une carte mémoire. • Insérez la carte mémoire comme illustré jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Vérifiez la direction du côté biseauté. Fermez le couvercle.

  • Page 22: Cartes Mémoire Que Vous Pouvez Utiliser

    Cartes mémoire que vous pouvez utiliser Vous pouvez utiliser les types de carte mémoire suivants avec cet appareil photo. Le bon fonctionnement ne peut cependant pas être garanti pour tous les types de carte mémoire. Image Terme utilisé Carte mémoire utilisable Film fixe dans ce manuel...

  • Page 23: Mise Sous Tension De L'appareil Et Réglage De L'horloge

    Mise sous tension de l’appareil et réglage de l’horloge Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’ouvre. Placez l’interrupteur d’alimentation sur ON pour allumer l’appareil. L’écran de réglage de la date et de l’heure s’ouvre.

  • Page 24: Réinitialisation De La Date Et Heure/Vérification Du Réglage Actuel De L'horloge

    Appuyez sur la gauche ou la droite de la molette de commande pour sélectionner chaque élément, puis sur le haut ou le bas (ou tournez-la) pour régler une valeur numérique. Heure d’été : active ou désactive le réglage Heure d’été. Format Date : sélectionne le format d’affichage de la date.

  • Page 25: Maîtriser Les Fonctions De Base

    Maîtriser les fonctions de base Prise d’images fixes En mode (Auto intelligent), l’appareil analyse le sujet et vous permet d’effectuer une prise de vue avec les réglages appropriés. Placez l’interrupteur d’alimentation sur ON pour allumer l’appareil. Pointez l’appareil vers le sujet. Lorsque l’appareil reconnaît la scène, l’icône et le guide de Reconnaissance de scène s’affichent sur l’écran LCD :...

  • Page 26: Enfoncez Le Déclencheur À Mi

    Réglez le facteur de zoom. Lorsque vous fixez l’objectif zoom, tournez la bague de zoom de l’objectif. Lors de la fixation d’un objectif Bague de zoom équipé d’un zoom motorisé : • Vous pouvez également zoomer avec le levier de zoom sur l’objectif ou le levier W/T (zoom) de l’appareil.

  • Page 27: Enregistrement De Films

    Enregistrement de films Pointez l’appareil vers le sujet. Appuyez sur le bouton MOVIE pour démarrer l’enregistrement. • La mise au point et la luminosité sont réglées automatiquement. • Pendant l’enregistrement, enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-course Bouton MOVIE pour effectuer la mise au point plus rapidement.

  • Page 28: Visualisation D'images

    Visualisation d’images Appuyez sur le bouton Levier W/T (zoom) (Lecture). La dernière image enregistrée Bouton (Lecture) s’affiche sur l’écran LCD. • Faites glisser le levier W/T (zoom) sur le côté T ( ) pour agrandir l’image affichée. • En faisant glisser le levier W/T (zoom) sur le côté...

  • Page 29: Affichage D'un Dossier Désiré

    Pendant la lecture de Opération de la molette de commande films Interrompre/Reprendre Appuyez sur le centre. Avance rapide Appuyez sur le côté droit de la molette de commande ou faites-la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. Rembobinage Appuyez sur le côté gauche de la molette de commande ou faites-la tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

  • Page 30: Suppression D'images

    Suppression d’images Vous pouvez supprimer l’image actuellement affichée. Appuyez sur (Supprimer). Appuyez sur le centre de la molette de commande. • Sélectionnez pour annuler l’opération. Supprimer plusieurs images Sélectionnez MENU t [Lecture] t [Supprimer] pour sélectionner et supprimer plusieurs images à la fois.

  • Page 31: Fonctionnement De L'appareil Photo

    Fonctionnement de l’appareil photo La molette de commande et les touches programmables vous permettent d’utiliser différentes fonctions de l’appareil. Molette de commande Lors de la prise de vue, les fonctions DISP (Contenus d’affichage), (Correction exposition), (Entraînement) et ISO (ISO) sont affectées à...

  • Page 32: Touches Programmables

    Touches programmables Les touches programmables ont différents rôles, selon le contexte. Le rôle attribué (fonction) de chaque touche programmable est indiqué à l’écran. Pour utiliser la fonction indiquée dans le coin supérieur droit de l’écran, appuyez sur la touche programmable A. Pour utiliser la fonction indiquée dans le coin inférieur droit de l’écran, appuyez sur la touche programmable B.

  • Page 33: Conseils Pour La Prise De Vue

    Conseils pour la prise de vue L’appareil affiche des conseils pour la prise de vue en fonction du mode de prise de vue sélectionné. s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran, appuyez sur la 1Lorsque touche en bas à droite. Une liste des conseils pour la prise de vue en fonction de la scène actuelle apparaît automatiquement.

  • Page 34: Utilisation Des Fonctions D'enregistrement

    Utilisation des fonctions d’enregistrement Utilisation de la fonction zoom de l’appareil La fonction zoom de l’appareil vous permet d’augmenter le grossissement, pour obtenir un facteur de zoom supérieur à celui du zoom optique de l’objectif. Faites glisser le levier W/T (zoom).

  • Page 35: Réglage Via La Fonction [Créativité Photo]

    Remarques • La vitesse du zoom dépend de quel objectif équipé d’un zoom motorisé vous utilisez. Confirmez le fonctionnement de l’objectif avant la prise de vue. Réglage via la fonction [Créativité photo] La fonction [Créativité photo] vous permet d’utiliser l’appareil de façon intuitive.

  • Page 36: Floutage Facile De L'arrière-Plan (Contrôle Du Floutage D'arrière-Plan)

    Sélectionnez le réglage désiré en tournant la molette de commande. • Répétez les étapes 3 et 4 pour combiner les différentes fonctions. Remarques • [Créativité photo] est uniquement disponible si l’appareil est équipé d’un objectif Monture E. • [Créativité photo] est uniquement disponible si vous avez sélectionné [Auto intelligent] ou [Automatique supérieur].

  • Page 37: Effet De Photo

    Effet de photo Sélectionnez (Effet de photo) (page 35). Sélectionnez l’effet désiré en tournant la molette de commande. (OFF) : Permet de désactiver la fonction Effet de photo. (Toy Camera) : Crée le ressenti d’une photo prise avec un appareil photo pour enfants, avec des coins sombres et des couleurs prononcées.

  • Page 38: Réglage De La Luminosité D'une Image Fixe (Correction D'exposition)

    Réglage de la luminosité d’une image fixe (Correction d’exposition) Vous pouvez régler l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –3,0 EV à +3,0 EV. Appuyez sur (Correction exposition) sur la molette de commande. • Lorsque vous sélectionnez [Auto intelligent] ou [Automatique supérieur], l’écran [Créativité...

  • Page 39: Prise De Vue En Rafale Avec Le Retardateur

    Appuyez sur OPTION, faites tourner la molette de commande pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur le bouton central. (Retardateur : 10 sec.) : Règle le retardateur de 10 secondes. Utilisez cette option lorsque vous souhaitez vous inclure dans la photo. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le témoin du retardateur clignote et produit des bips sonores jusqu’au déclenchement de la prise de vue.

  • Page 40: Prise D'images Fixes En Rafale

    Prise d’images fixes en rafale L’appareil enregistre des images en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. Appuyez sur (Entraînement) sur la molette de commande. Tournez la molette de commande pour sélectionner (Prise d. v. en continu), puis appuyez sur le centre. Prise de vue en rafale à...

  • Page 41: Modification De La Sensibilité Iso

    Appuyez plusieurs fois sur DISP pour sélectionner le mode désiré. Pendant la prise de vue Aff. graphique : Affiche les informations de prise de vue de base. Affiche la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sous forme de graphique, sauf si [Mode Pr. vue] est défini sur [Panor. par balayage]. Afficher toutes infos : Affiche les informations d’enregistrement.

  • Page 42: Photographier Avec Différents Modes De Prise De Vue

    Photographier avec différents modes de prise de vue Sélectionnez MENU t [Mode Pr. vue]. Tournez la molette de commande pour sélectionner le mode désiré, puis appuyez sur le centre. (Auto intelligent) : L’appareil photo évalue le sujet et effectue les réglages appropriés.

  • Page 43: Sélection Scène

    Sélection scène Sélectionnez SCN (Sélection scène) (page 42). Tournez la molette de commande pour sélectionner le mode désiré, puis appuyez sur le centre. (Portrait) : Estompe l’arrière-plan et augmente la netteté du sujet. Pour une douce accentuation des teintes de peau. (Paysage) : Photographie toute l’étendue d’un paysage avec une mise au point précise et des couleurs éclatantes.

  • Page 44: Panor. Par Balayage

    Panor. par balayage Lorsque vous effectuez un balayage panoramique, l’appareil photographie plusieurs images et les utilise pour composer une image panoramique. Définissez le mode de prise de vue sur (Panor. par balayage) (page 42). Dirigez l’appareil vers le sujet pour lequel vous souhaitez définir la luminosité...

  • Page 45: Visualisation D'images Panoramiques Défilantes

    Visualisation d’images panoramiques défilantes Vous pouvez faire défiler des images panoramiques du début à la fin en appuyant sur le centre de la molette de commande lorsqu’une image panoramique est affichée. Appuyez de nouveau sur le bouton central de la molette de commande pour suspendre l’enregistrement.

  • Page 46: Vitesse D'obturation

    Vitesse d’obturation Lorsqu’une vitesse d’obturation élevée est utilisée, un sujet en mouvement comme un athlète en train de courir, des voitures ou l’écume d’une vague apparaît comme figé. Lorsqu’une vitesse d’obturation faible est utilisée, une image de traînée de mouvement du sujet est capturée pour rendre l’image plus naturelle et dynamique.

  • Page 47: Programme Auto/Automatique Supérieur

    Programme Auto/Automatique supérieur En mode [Automatique supérieur], l’appareil effectue des prises de vue de meilleure qualité qu’en mode [Auto intelligent]. L’appareil peut combiner les images si nécessaire. En outre, l’appareil sélectionne automatiquement une image optimale à partir des images en rafale et l’enregistre, selon la scène. Le mode [Programme Auto] vous permet de régler différentes fonctions, telles que la balance des blancs, la sensibilité...

  • Page 48: Sélection Du Mode De Flash

    Sélection du mode de flash Lorsque vous souhaitez déclencher le flash, appuyez sur le bouton (flash pop-up) pour l’ouvrir. • Lorsque vous n’avez pas l’intention Bouton (flash pop-up) d’utiliser le flash, remettez-le en place avec votre doigt. Sélectionnez MENU t [Appareil photo] t [Mode Flash].

  • Page 49: Portée Du Flash (Environ)

    Remarques • Lorsque l’appareil charge le flash, clignote sur l’écran LCD. Vous ne pouvez pas appuyer sur le déclencheur lorsque cette icône clignote. • Si l’écran LCD est incliné de plus de 90 degrés vers le haut, il est difficile d’appuyer sur le bouton (flash pop-up).
  • Page 50 Film [Format fichier] : Débit Enregistrement [AVCHD] binaire 60i 24M(FX)* 24 Mb/s Enregistre des films avec une qualité 50i 24M(FX)** maximum d’image élevée de 1920 × 1080 (60i/50i). 60i 17M(FH)* 17 Mb/s en Enregistre des films avec une qualité 50i 17M(FH)** moyenne d’image standard de 1920 ×...

  • Page 51: Utilisation Des Fonctions De Lecture

    Utilisation des fonctions de lecture Visualisation d’images sur un téléviseur Pour afficher les images de l’appareil sur un téléviseur via un câble HDMI (vendu séparément), vous devez disposer d’un téléviseur HD équipé d’un connecteur HDMI. Connectez l’appareil au Vers le connecteur téléviseur au moyen d’un HDMI câble HDMI (vendu...

  • Page 52: Vérification Des Fonctions Disponibles

    Vérification des fonctions disponibles Liste des menus Lorsque vous appuyez sur MENU, les éléments de menu suivants s’affichent à l’écran : [Mode Pr. vue], [Appareil photo], [Taille d’image], [Luminosité/ Couleur], [Lecture] et [Réglage]. Vous pouvez régler différentes fonctions dans chaque élément. Les éléments qui ne peuvent pas être réglés dans le contexte apparaissent en grisé.

  • Page 53: Appareil Photo

    Appareil photo Ce menu vous permet de définir des fonctions de prise de vue, comme la prise de vue en rafale, le retardateur et le flash. Entraînement Sélectionne le mode d’entraînement, comme la prise de vue en rafale, le retardateur ou la prise de vue en bracketing.

  • Page 54: Taille D'image

    Conseils pr prise vue Vous permet d’accéder à tous les conseils de prise de vue. Ecran LCD (DISP) Permet d’afficher sur l’écran LCD, les informations affichées sur l’écran de prise de vue. (Aff. graphique/Afficher toutes infos/Affich. grande police/Pas d’info affich/Histogramme) Bouton DISP (Ecran) Définit les modes d’affichage à...
  • Page 55 Luminosité/Couleur Ce menu vous permet d’effectuer des réglages de luminosité, comme le mode de mesure, et les réglages de couleurs comme la balance des blancs. Correction exposition Compense la luminosité sur toute l’image. (-3,0 EV à +3,0 EV) Règle la sensibilité ISO. (ISO AUTO/ISO 200 - ISO 16000) Bal.
  • Page 56 Diaporama Lit automatiquement les images. (Répéter/Intervalle/Type d’image) Spécifier impression Sélectionne les images à imprimer ou définit les paramètres d’impression. (Réglage DPOF/Impression date) Index d’images Sélectionne le nombre d’images à afficher sur l’écran de planche index. (6 images/12 images) Agrandir Agrandit l’image. Pivoter Fait pivoter les images.
  • Page 57 Quadrillage Active la grille qui vous aide à ajuster la composition des images. (Grille règle des tiers/Grille carrée/Diag. + Grille carrée/OFF) Niveau d’intensification Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique. (Élevé/Moyen/Faible/OFF) Couleur d’intensification Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification.
  • Page 58 Déc sans obj. Définit si l’obturateur doit être déclenché lorsqu’il n’y a pas d’objectif. (Activé/Désactivé) RB Pose longue Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue en exposition longue. (ON/OFF) RB ISO élevée Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue à...
  • Page 59 Sélectionne le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo. (ON/OFF) Langue Sélectionne la langue utilisée à l’écran. Rég. date/heure Règle la date et l’heure. Réglage zone Sélectionne la zone dans laquelle vous utilisez l’appareil photo. Écran guide aide Active/Désactive le Guide d’aide. (ON/OFF) Éco d’énergie Définit le niveau de la fonction d’économie d’énergie.
  • Page 60 Mode Démo Active/Désactive l’affichage de la démonstration avec les films. (ON/OFF) Initialiser Permet de réinitialiser les réglages par défaut de l’appareil. (Rétablir défaut/Réinitial. paramètres d’usine) Outils carte mémoire Formater Formate la carte mémoire. Nº de fichier Permet de sélectionner la méthode à utiliser pour l’affectation des numéros de fichier aux images fixes et films MP4.

  • Page 61: Fonctions Disponibles Pour Chaque Mode De Prise De Vue

    Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Les fonctions que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue sélectionné. Dans le tableau ci-dessous, les fonctions disponibles sont indiquées par le signe et les fonctions indisponibles par le signe –. Les fonctions que vous ne pouvez pas utiliser sont grisées à...

  • Page 62: Modes De Flash Disponibles

    Modes de flash disponibles Les modes de flash que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue et des fonctions sélectionnés. Dans le tableau ci-dessous, les fonctions disponibles sont indiquées par le signe et les fonctions indisponibles par le signe –. Les modes de flash que vous ne pouvez pas utiliser sont grisés à...

  • Page 63: Visualisation D'images Sur Un Ordinateur

    Création d’un Partage d’images sur disque de films « PlayMemories Online » Installation de « PlayMemories Home » (pour Windows uniquement) Vous pouvez installer « PlayMemories Home » depuis l’URL suivante (page 65) : www.sony.net/pm...

  • Page 64: Installation De " Image Data Converter " (Windows/Mac)

    • « PlayMemories Home » n’est pas compatible avec les ordinateurs Mac. Utilisez les applications installées sur votre Mac. Pour en savoir plus, visitez l’URL suivante : http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Ce que vous pouvez faire avec « Image Data Converter » Le logiciel « Image Data Converter » vous permet d’effectuer les opérations suivantes : •...

  • Page 65: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Installation de « PlayMemories Home » En utilisant le navigateur Internet sur votre ordinateur, allez à l’URL suivante, puis cliquez sur [Installation] t [Exécuter]. www.sony.net/pm Procédez comme indiqué à Vers le Multi/micro l’écran pour terminer connecteur USB l’installation.

  • Page 66: Pour Windows

    Installation de « Image Data Converter » En utilisant le navigateur Internet sur votre ordinateur, allez à l’URL suivante. Pour Windows : http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Pour Mac : http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Procédez comme indiqué à l’écran pour terminer l’installation. Visualisation de « Mode d’emploi d’Image Data Converter »...

  • Page 67: Divers

    Le tableau ci-dessous indique le nombre approximatif d’images fixes pouvant être enregistrées sur une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires Sony standard. Ces valeurs dépendent des conditions de prise de vue.
  • Page 68 Films Le tableau ci-dessous indique les temps d’enregistrement restants approximatifs. Il s’agit des temps totaux pour tous les fichiers de film. (h (heure), m (minute)) Capacité 16Go 32Go 64Go Réglage d’enregistr. 60i 24M(FX) 10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 50i 24M(FX) 60i 17M(FH) 10 m...
  • Page 69 – Température ambiante de 25 °C (77 °F). – Lorsqu’un objectif E PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS est fixé. – En utilisant un « Memory Stick PRO Duo » Sony (vendu séparément). – [Luminosité LCD] : [Manuel] [±0] • Le nombre d’images fixes repose sur la norme CIPA dans les conditions suivantes.

  • Page 70: Liste Des Icônes Sur L'écran Lcd

    Liste des icônes sur l’écran LCD Des icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’affichage à l’écran en utilisant DISP (Contenus d’affichage) à l’aide de la molette de commande. En attente de prise de vue Affichage Indication Mode Pr.
  • Page 71 Affichage Indication Affichage Indication 16M 14M 8.4M Taille d’image des Fichier de base de 7.1M 4M 3.4M images fixes données plein/ Erreur du fichier de base de données RAW RAW+J Qualité d’image Facteur de zoom FINE STD des images fixes Mode Zoom intelligent 60i/50i...
  • Page 72 Affichage Indication Affichage Indication Modes créatifs Mode Flash/Réd. yeux rouges Correction de ±0.0 Détec. de sourire flash Entraînement Effet de photo Retardateur autoportrait Témoin de sensibilité de la Mode de mesure détection de sourire Mode de mise au point Mode de zone de mise au point Détection de Affichage...
  • Page 73 Affichage Indication Témoin d’ouverture ENR 0:12 Temps d’enregistrement du film (m : s) 2013-1-1 Date/Heure 9:30AM d’enregistrement de l’image 12/12 Numéro de l’image/ Nombre d’images dans le mode d’affichage S’affiche lorsque le HDR n’a pas fonctionné sur l’image. Ces icônes s’affichent lorsque le mode [Effet de photo] n’a pu être...

  • Page 74: En Savoir Plus Sur L'appareil Photo (Guide Pratique De Α)

    Le « Guide pratique de α » peut être téléchargé depuis Internet. Pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil, consultez le « Guide pratique de α ». Accédez à la page d’assistance Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ Sélectionnez votre pays ou région.

  • Page 75: Dépannage

    Retirez la batterie et patientez environ une minute avant de la réinsérer. Mettez ensuite l’appareil sous tension. Réinitialisation des réglages (page 60). Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Batterie et alimentation Vous ne parvenez pas à installer la batterie.
  • Page 76 L’appareil se met brusquement hors tension. • Lorsque l’appareil photo ou la batterie est trop chaude, l’appareil affiche un message d’avertissement et s’éteint automatiquement pour protéger l’appareil photo. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée donnée, il passe en mode d’économie d’énergie.

  • Page 77: Prise De Vue Des Images

    Prise de vue des images Rien ne s’affiche sur l’écran LCD lorsque l’appareil est allumé. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée donnée, il passe en mode d’économie d’énergie. Pour quitter le mode d’économie d’énergie, effectuez une opération sur l’appareil comme enfoncer le déclencheur à mi-course, par exemple.
  • Page 78 Des points blancs flous apparaissent sur les images prises au flash. • Des particules (grains de poussière, pollen, etc.) dans l’air ont réfléchi la lumière du flash et sont visibles sur l’image. Ceci n’est pas une anomalie. Le flash met longtemps à se recharger. •...
  • Page 79 Les coins de l’image sont trop sombres. • Si un filtre ou un pare-soleil est utilisé, retirez-le et recommencez la prise de vue. Si le filtre est trop épais ou si le pare-soleil est mal fixé, ils peuvent être partiellement visibles sur l’image. Les propriétés optiques de certains objectifs peuvent faire paraître la périphérie de l’image trop sombre (éclairage insuffisant).

  • Page 80: Précautions

    Précautions À propos des fonctions • Des aimants sont fixés à l’appareil conformément à l’illustration. Ne disponibles sur l’appareil placez pas d’objets affectés par les photo champs magnétiques, comme des Votre appareil photo est compatible cartes de crédit, à proximité de 1080 60i ou 1080 50i.

  • Page 81: À Propos De L'utilisation Des Objectifs Et Accessoires

    Si vous frottez la accessoires poignée à l’aide d’un tissu ou d’un Nous vous recommandons d’utiliser cuir de couleur foncée, celle-ci des objectifs/accessoires Sony risque de se décolorer. conçus pour répondre aux caractéristiques de cet appareil À propos du stockage photo.

  • Page 82: À Propos De La Température De L'appareil Photo

    à chaque fois que vous chargez la batterie, il se peut que la batterie interne ne soit plus opérationnelle. Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé.

  • Page 83: À Propos Des Cartes Mémoire

    Méthode de charge de la batterie • Si vous enregistrez et supprimez interne rechargeable régulièrement des images, une Insérez une batterie chargée dans fragmentation des données peut se l’appareil ou branchez ce dernier sur produire sur la carte mémoire. Il la prise murale à...

  • Page 84: Importer Des Films Avchd Vers Un Ordinateur

    • N’utilisez pas l’appareil à Importer des films AVCHD proximité d’une forte source vers un ordinateur d’ondes radioélectriques ou de Lorsque vous importez des films radiations. L’appareil risquerait de AVCHD vers un ordinateur, utilisez ne pas pouvoir enregistrer ou lire le logiciel «...

  • Page 85: Images Utilisées Dans Ce Manuel

    • Les disques enregistrés avec une À propos des qualité d’image HD (haute spécifications techniques définition) ne peuvent être lus que décrites dans ce manuel sur des appareils compatibles avec Les données indiquées pour les le format AVCHD. Les lecteurs ou performances et les spécifications enregistreurs basés sur DVD ne sont définies dans les conditions...

  • Page 86: Spécifications

    Spécifications Appareil photo [Obturateur] Type : type plan focal, vertical- [Système] transversal, contrôlé Type d’appareil : Appareil photo à électroniquement objectif interchangeable Plage de vitesse d’obturation : Objectif : Objectif Monture E Images fixes : 1/4 000 seconde à [Capteur d’image] 30 secondes, BULB Films : 1/4 000 seconde à...

  • Page 87: Adaptateur Secteur

    Image fixe : Compatible JPEG 7/8 po × 2 1/4 po) (L/H/P) (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Poids (environ) : Baseline), RAW (Format Sony Pour les États-Unis et le Canada : ARW 2.3) 48 g (1,7 oz) Film (Format AVCHD) : Pour les pays/régions autres que les...

  • Page 88: À Propos De La Longueur Focale

    Objectif objectif zoom objectif zoom Objectif E16 – 50 mm E55 – 210 mm Appareil photo NEX-3NL/3NY NEX-3NY Équivalent 35 mm de 24 – 75 82,5 – 315 longueur focale (en mm) Éléments/groupes de 8–9 9–13 lentilles Angle de champ 83°...
  • Page 89 Inc. , « Memory • « » et « PlayStation » sont des Stick XC-HG Duo », marques déposées de Sony Computer , « Memory Entertainment Inc. Stick Micro », • Adobe est une marque déposée ou « MagicGate » et une marque commerciale d’Adobe...
  • Page 90 • L’application pour PlayStation 3 nécessite un compte PlayStation Network et doit être téléchargée. Accessible dans les régions où le PlayStation Store est disponible.

  • Page 91: Index

    Index Créativité photo......35 Activités sportives ....... 43 Crépuscule........43 AEL avec obturateur....56 Crépuscule sans trépied....43 Affichage instantané ....56 Affichage lecture ......59 Déc sans obj........ 58 Affichage Live View ....56 Démarrer menu......58 Afficher espace carte ....60 Détec.
  • Page 92 Icônes ........... 70 Panor. par balayage ..... 44 Illuminateur AF ......56 Panorama........44 Image Data Converter.... 64, 66 Paysage........43 Image large ........59 Pivoter ......... 56 Index d’images......56 PlayMemories Home..... 63, 65 Initialiser ........60 Portrait......... 43 Installer ........
  • Page 93 Scène de nuit........ 43 Sél. dossier pr vue......60 Sélecteur AF/MF ......53 Sélection photo/film..... 55 Sélection scène......43 Spécifications....... 86 Spécifier impression ....56 SteadyShot ........57 Suivi priorité sur visage ....58 Supprimer ......30, 55 Taille d'image......49, 54 Temps de charge ......
  • Page 96 Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. Imprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...

Table des Matières