Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
„ Notes pour le fonctionnement RDS
Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement même si l'un des cas sui-
vants se présente:
z L'appareil affiche alternativement "PS", "NO PS" et un nom de station.
z Lorsqu'il s'agit d'une station ne diffusant pas correctement ou d'une station en
cours d'essai, la fonction RDS ne fonctionne pas de façon souhaitée.
z S'il s'agit d'une station RDS portant de faibles signaux, l'appareil n'arrive pas à
afficher le nom de la station.
z Les lettres "NO PS", "NO PTY", "NO RT" ou "NO CT" clignotent pour 5 secondes
et puis l'appareil affiche la fréquence.
Notes pour le texte radio:
z Le texte radio en 8 caractères reste affiché pendant 4 secondes, puis il se déplace
sur l'afficheur.
z Si on capte une station RDS n'émettant pas de texte radio, l'appareil affiche "NO
RT" au passage en position de texte radio.
z L'appareil affiche "RT" pendant la réception de texte radio ou chaque fois que le
texte change.
Notes pour langues PTY:
z Si on appuie sur la touche DISPLAY MODE après être passé en PS (Program Ser-
vice), l'appareil passe en mode de langues PTY. L'appareil affiche alors les noms
PTY en langue locale à la réception d'une station. Huit langues (anglais compris)
disponibles.
z S'il s'agit d'une station RDS n'émettant pas de données de langues PTY, l'affi-
chage se fait en anglais.
z L'affichage du nom PTY se fait en anglais jusqu'à la réception de données qui
déterminent la langue locale.
z La fonction de langues PTY est utilisée pour la recherche PTY ou l'opération
EON-PTY dans tous les modes DISPLAY MODE sauf PTY English.
Voyants "TP" et "TA":
"TP"
"TA"
Signification
Non
Non
Ce programme ne porte pas d'informations routières et ne di-
allumé
allumé
rige pas, via EON, vers une station qui en diffuse.
Non
Allumé
Ce programme porte l'information EON sur un autre program-
allumé
me qui diffuse des informations routières.
Allumé
Non
Ce programme diffuse des informations routières mais pas
allumé
pour l'instant. Il porte aussi l'information EON sur un autre.
Allumé
Allumé
Les informations routières sont en cours de diffusion.
Le mode d'attente EON est annulé dans les cas suivants.
z Lorsqu'on appuie sur la touche ON/STAND-BY pour passer en attente.
z Lorsque, en mode d'attente EON, l'appareil est passé à une autre gamme
d'ondes.
z Lorsque, en mode d'attente EON, on est passé à une autre station FM.
z Lorsqu'un appel de présélection est fait.
Notes:
z Si la station est en train de diffuser le programme PTY spécifié (ou TA), l'appareil
ne passera pas à une station ON (autre réseau).
z S'il y a plusieurs stations (ON), on les comparera et choisira l'une qui porte les
signaux les plus forts (EON-AF). S'il y a une station déjà programmée en
mémoire, l'appareil y passera.
z Pour quitter la station ON captée par EON et revenir à celle qu'on écoutait,
appuyer sur la touche EON.
z Même après le retour à la station d'origine, le mode d'attente reste activé. (Le
voyant "TI" ou "PTY" demeure allumé.)
z L'appareil ne bascule pas entre les stations ON. Il repasse à la station d'origine.
z S'il y a un problème sur la station ON à laquelle l'appareil est passé, l'appareil affi-
che "WEAK SIG" et repasse à la station d'origine.
z Si le signal en provenance de la station ON à laquelle l'appareil est passé, ce der-
nier recherche une autre qui porte de plus forts signaux. Si toutes les autres sta-
tions sont faibles ou parasités, l'appareil repasse à la station d'origine en affichant
"WEAK SIG".
FRANÇAIS
F-25
Publicité
