Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung)
Beschreibungen der PTY(Programmartenkennung)-Codes, TP (Verkehrsfunk-
kennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung).
Sie können die folgenden PTY-, TP- und TA-Signale suchen und empfangen.
NEWS
Kurze Beschreibungen über Fakten, Ereignisse und öffentlich ausge-
drückte Ansichten, Reportagen und Tatsachen.
AFFAIRS
Programm über aktuelle Nachrichten, im allgemeinen in verschiede-
ner Behandlungsweise oder Konzeption, einschließlich Debatte oder
Analyse.
INFO
Beratungsprogramm (im weitesten Sinne).
SPORT
Sportprogramm.
EDUCATE
Bildungsprogramm (fundamental).
DRAMA
Alle Hörspiele und Serien.
CULTURE
Kulturprogramme (national oder regional, einschließlich Sprache,
Theater usw.)
SCIENCE
Programme über Naturwissenschaft und Technik.
VARIED
Unterhaltungsprogramme wie zum Beispiel Quiz, Ratespiele und
Persönlichkeitsinterviews.
POP M
Populäre Musik, oft abhängend von den gegenwärtigen oder letzten
Plattenverkaufslisten.
ROCK M
Moderne Musik, normalerweise geschrieben und aufgeführt von jun-
gen Musikern.
EASY M
Unterhaltungsmusik, im Gegensatz zu Pop, Rock oder Klassik, oder
Musik wie Jazz, Folk oder Country (normalerweise mit Gesang und
kurzzeitig).
LIGHT M
Populäre, klassische Musik. Zum Beispiel Instrumentalmusik und Vo-
kal- oder Chorwerke.
CLASSICS
Aufführungen von hauptsächliche Orchesterstücken, Sinfonien, Kam-
mermusik usw. einschließlich großer Oper.
OTHER M
Musik wie zum Beispiel Rhythm & Blues und Reggae.
WEATHER
Wetterberichte, -vorhersagen und -information.
FINANCE
Börsenberichten, Handel, Geschäft usw.
CHILDREN
Programme, die auf ein junges Publikum abgezielt sind (in erster Li-
nie Unterhaltung und Interesse).
D-20
DEUTSCH
SOCIAL
Programme über Soziologie, Geschichte, Geographie, Psychologie
und Gesellschaft.
RELIGION
Glauben einschließlich eines Gottes oder Göttern, der Natur der Exi-
stenz und Ethik.
PHONE IN
Einschließlich Mitgliedern der Öffentlichkeit, die ihre Ansichte telefo-
nisch oder am öffentlichen Forum äußern.
TRAVEL
Features und Programme über Reise in nahe und ferne Orte, Pau-
schalreisen sowie Reiseideen und -gelegenheiten. Nicht verwendet
für Durchsagen über Probleme, Verzögerungen oder Straßenbauar-
beiten, die augenblickliche Reise beeinflußt, wo TP/TA benutzt wer-
den sollte.
LEISURE
Programme über Freizeitaktivitäten, an denen der Hörer (die Hörerin)
teilnehmen könnte. Zum Beispiel Gartenarbeit, Fischen, Antiquitäten-
sammlung, Kochen, Nahrung & Wein usw.
JAZZ
Polyphone, synkopierte Musik, charakterisiert durch Improvisation.
COUNTRY
Songs, die aus der musikalischen Tradition der Südstaaten von Ame-
rika entstehen oder sie fortsetzen. Charakterisiert durch eine schlich-
te Melodie und narrative Handlung.
NATION M
Gegenwärtige populäre Musik der Nation oder des Gebiets in Mutter-
sprache, im Gegensatz zu internationalem 'Pop' in Englisch, der nor-
malerweise von Amerika oder Großbritannien inspiriert ist.
OLDIES
Musik aus dem sogenannten "goldenen Zeitalter" populärer Musik.
FOLK M
Musik, die der musikalischen Kultur einer besonderen Nation ent-
spricht, normalerweise gespielt auf akustischen Instrumenten. Die Er-
zählung oder Story kann sich auf geschichtliche Ereignisse oder
Leute stützen.
DOCU-
Programme über sachliche Angelegenheiten, präsentiert in einem re-
MENT
cherchierenden Stil.
TEST
Sendung beim Prüfen von Notsendegerät oder Empfängern.
ALARM !
Information über Naturkatastrophen.
NONE
Keine Programmart (nur Empfang).
TP
Sendungen, in denen Verkehrsdurchsagen gebracht werden.
TA
Verkehrsdurchsagen sind auf Sendung.
Hinweis:
Wenn in der EON-Bereitschafts-Betriebsart ein Programm gewählt wird, wird "TI" an
Stelle von "TA" angezeigt.
Publicité
