Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5-2
Programmable
Thermostat
Owner's Manual
Read and save these
instructions.
For help please visit
honeywellhome.com
Application
This thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard
heater, a radiant ceiling, a convector or a fan-forced heater.
The thermostat CANNOT be used with:
a resistive load under 1.25 A
•
a resistive load over 12.5 A
•
a system driven by a contactor or a relay (inductive load)
•
a central heating system.
•
WARNING Electrical Shock Hazard.
This thermostat is a line voltage control (120–240 Volts). Do not install it if you
are not completely familiar with house wiring. If handled improperly, there is risk
of electric shock hazard, which may cause serious injury or death.
Do you need assistance? We are here to help.
Call 1-800-468-1502 for wiring assistance before returning the
thermostat to the store.
RLV4300
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell Home RLV4300
Sommaire des Matières pour Honeywell Home RLV4300
- Page 1 RLV4300 Programmable Thermostat Owner’s Manual Read and save these instructions. For help please visit honeywellhome.com Application This thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard heater, a radiant ceiling, a convector or a fan-forced heater.
- Page 2 ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash. For more information on how and where to properly recycle a thermostat containing mercury in the United States, please refer to the N O M E R C U RY...
- Page 3 Wiring Connect the thermostat wires to the heating system (load) and to the power supply using solderless connectors for copper wires. 2-wire Installation 4-wire Installation Mounting the thermostat Loosen the screw underneath the thermostat and separate the faceplate from the wallplate. NOTE: The screw remains captive and cannot be completely removed.
- Page 4 Controls Screen Up/Down buttons Program button Return button Mode button Pull cover down Advanced setup Minute button Hour button Day button Display Time and day Appears when the thermostat is configured for a fan- forced heater Appears when the setpoint is displayed Appears when power to the thermostat is Temperature...
- Page 5 Clock and day setting The clock must be set when Time appears on the screen. 1. Pull the cover down. 2. Press the Day button to set the day. 3. Use the Hour and Min buttons to set the clock. 4.
- Page 6 Automatic mode (continued) To modify the schedule: 1. Press the Mode button until Auto appears on the screen. 2. Press the Pgm button. Period 1 of the weekday (Monday to Friday) program is displayed. 3. To display another period, press the Pgm button. 4.
- Page 7 Economy mode (continued) The Economy mode has two periods which you can set as follows: Period Temperature Start Time Set the day and time that you want the temperature Set to a comfortable level to start rising so that the comfortable level is reached (e.g., 22°C).
- Page 8 Advanced settings 1. Pull the cover down. 2. Briefly insert a pointed object (e.g., paperclip) through the advanced setting opening. The first parameter will appear. 3. To display the next parameter, press the Mode button. 4. To modify a parameter, press the Up or Down button. 5.
- Page 9 Troubleshooting Problem Solution(s) Thermostat’s This condition is normal. Ensure that the heater capacity does not exceed housing is hot. the thermostat’s maximum load. Wrong temperature Correct it if any of the following situations exists: • The thermostat is exposed to an air draft. is displayed.
- Page 10 33-00150EF—03 M.S. 07-19 | Printed in United States This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 © 2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
- Page 11 Thermostat RLV4300 programmable Manuel du propriétaire Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter honeywellhome.com Application Ce thermostat est conçu pour commander un appareil de chauffage électrique tel qu’une plinthe chauffante, un plafond radiant, un convecteur ou un ventiloconvecteur.
- Page 12 ATTENTION: AVIS RELATIF AU RECYCLAGE DU MERCURE Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui contient du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Pour obtenir plus d›informations pour savoir comment et où...
- Page 13 Câblage Brancher le thermostat au système de chauffage (charge) et à l’alimentation en utilisant des connecteurs sans soudure pour fils de cuivre. Installation à 2 fils Installation à 4 fils Installer le thermostat Desserrer la vis sous le thermostat et séparer la façade du thermostat de la plaque murale.
- Page 14 Contrôles Écran Boutons Haut/Bas Bouton Programme Bouton Retour Bouton Mode Tirer le couvercle Réglages avancés vers le bas Réglage des minutes Réglage de l’heure Réglage du jour Affichage Heure et jour Apparaît lorsque le thermostat est configuré pour un ventiloconvecteur Apparaît lorsque la température de consigne est affichée...
- Page 15 Réglage de l’heure et du jour Régler l’horloge lorsque Time apparaît à l’écran. 1. Tirer le couvercle vers le bas. 2. Appuyer sur le bouton Day pour régler le jour. 3. Utiliser les boutons Hour et Min pour régler l’heure. 4.
- Page 16 Mode Automatique (suite) Pour modifier l’horaire : 1. Appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que Auto apparaisse à l’écran. 2. Appuyer sur le bouton Pgm. La période 1 pour les jours de la semaine (lundi au vendredi) est affichée. 3.
- Page 17 Mode Économie Pour placer le thermostat en mode Économie, appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que Econo apparaisse à l’écran. Ce mode est idéal pour les résidences de fin de semaine (chalets), puisqu’il peut être utilisé pour maintenir la température à un niveau économique pendant la majeure partie de votre absence et augmenter la température pour qu’elle atteigne un niveau confortable à...
- Page 18 Réglages avancés 1. Tirer le couvercle vers le bas. 2. Insérer brièvement un objet pointu (par exemple: un trombone) dans l’ouverture des réglages avancés. Le premier paramètre apparaîtra. 3. Pour afficher le paramètre suivant, appuyer sur le bouton Mode. 4. Pour modifier un paramètre, appuyer sur le bouton Haut ou Bas. 5.
- Page 19 Dépannage PROBLÈMES SOLUTIONS Le boîtier du Ceci est normal. thermostat est chaud. La température Corriger la situation si : • Il y a un courant d’air à proximité. affichée est erronée • L’autocollant sur l’écran du thermostat n’a pas été enlevé. •...
- Page 20 33-00150EF—03 M.S. 07-19 | Imprimé aux États-Unis Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 © 2019 Resideo Technologies, Inc. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés.