Page 1 Système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series Guide de déploiement July 2021 Rév. A07...
Page 2 © 2018 – 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 3 Table des matières Chapitre 1: Avant de commencer...................... 6 Déballage du boîtier................................6 Consignes de sécurité................................7 Manipulation en toute sécurité............................7 Fonctionnement en toute sécurité..........................8 Sécurité électrique................................8 Consignes de sécurité du système de rack........................9 Check-list pour l’installation..............................9 Planification de l'installation..............................10 Préparation de l'installation..............................
Page 4 Configurations d’un module à deux contrôleurs......................27 Chapitre 5: Branchez les câbles d’alimentation et mettez le système de stockage sous tension.... 31 Connexion des câbles d'alimentation..........................31 Chapitre 6: Configuration du système et du stockage...............34 Enregistrer les informations du système de stockage....................34 Utilisation de la configuration guidée..........................
Page 5 E/S hôte..................................90 Traitement des pannes matérielles..........................90 Annexe A : Câblage pour la réplication.....................94 Connexion de deux systèmes de stockage pour répliquer des volumes..............94 Ports hôtes et réplication..............................95 Exemple de câblage pour la réplication..........................95 Configuration d’un module à un seul contrôleur pour la réplication................ 95 Configuration d’un module à...
Page 6 Ce document décrit la configuration initiale du matériel pour les systèmes de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series. Ce document peut contenir du contenu tiers qui ne se trouve pas sous le contrôle de Dell EMC. La langue du contenu tiers peut être incohérente par rapport aux directives actuelles auxquelles est soumis le contenu Dell EMC.
Page 7 Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter de vous blesser et d’endommager les composants ME4 Series. Si vous utilisez cet équipement d’une manière non spécifiée par Dell EMC, la protection qu’il fournit risque d’être réduite. Pour votre sécurité...
Page 8 ● Avant le retrait/remplacement d’un bloc d’alimentation ou d’un module de refroidissement de l’alimentation, débranchez l’alimentation du module à remplacer. Voir guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 9 ● Le cordon d’alimentation doit disposer d’une connexion de mise à la terre sûre. Vérifiez la connexion de mise à la terre du boîtier avant la mise sous tension. REMARQUE : Le boîtier doit être mis à la terre avant la mise sous tension. ●...
Page 10 L’environnement dans lequel le boîtier fonctionne doit être exempt de poussière pour assurer une circulation d’air adéquate. Pour plus d’informations sur les hôtes, reportez-vous à la section À propos des hôtes du guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 11 ● Les boîtiers 5U84 nécessitent une alimentation de 200–240 VCA. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la rubrique Environmental requirements (Exigences environnementales) du guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 12 Reportez-vous au guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4) pour obtenir une vue avant et arrière du produit. ● Profondeur minimale : 707 mm ( 27,83 ") de montants du rack sur la valeur maximale d'extrémité du boîtier (inclut le câblage et panneau arrière câble rayons de pliage).
Page 13 Figure 4. Module de support de lecteur de 2,5 pouces SFF à deux chemins Figure 5. Adaptateur du support de lecteur hybride 2,5" à 3,5" Indicateurs de l'état du disque Les voyants vert et orange à l’avant de chaque module de support de lecteur indiquent l’état du lecteur de disque. Modules de support de lecteur vide Les modules de support de lecteur vide, également appelés des caches de lecteur, sont fournis dans les formats 3,5"...
Page 14 Le module DDIC comporte un loquet coulissant avec flèche directionnelle. Le loquet coulissant vous permet d’installer et de fixer le DDIC dans l’emplacement de disque du tiroir. Il permet également de dégager le DDIC de son emplacement et de le retirer du tiroir. Le DDIC est doté...
Page 15 ● Bien qu’il soit possible de combiner modules DDIC pour disques de 3,5 pouces et modules DDIC pour disques de 2,5 pouces au sein du boîtier, chaque rangée ne doit comprendre que des disques du même format (3,5 pouces ou 2,5 pouces). La figure suivante illustre un tiroir entièrement rempli de DDIC : ●...
Page 16 Les rails ont été conçus et testés pour le poids maximal du boîtier. Plusieurs boîtiers peuvent être installés sans perte d’espace dans le rack. L’utilisation d’un autre matériel de montage peut engendrer une perte d’espace dans le rack. Contactez Dell EMC afin de vous assurer que les rails de montage appropriés sont disponibles pour le rack que vous prévoyez d’utiliser.
Page 17 Figure 10. Installation du rail dans le rack (rail gauche affiché correspondant au boîtier 2U) Tableau 3. Installation du rail dans le rack Élément Description Élément Description Montant avant du rack : trou carré Vis de serrage Broches du rail (deux par rail) Vis de fixation du boîtier Rail de gauche Installation du panneau Ops 2U détail (vue...
Page 18 Figure 11. Fixer le cadre sur la partie avant du boîtier 2U 2. Insérez l’extrémité gauche du cadre dans l’emplacement de fixation jusqu’à ce que le loquet de dégagement s’enclenche. 3. Fixez le cadre à l’aide du verrou, comme indiqué dans la vue détaillée de la section Fixer le cadre sur la partie avant du boîtier 2U , page REMARQUE :...
Page 19 Fixer l'arrière du boîtier au support coulissant à l'aide des vis de fixation du boîtier arrière. Réinsérez les modules du panneau arrière, puis installez les DDIC dans les tiroirs. Voir instructions du Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series. ● Installation d’un module de contrôleur ●...
Page 20 ● Lors du branchement de câbles SAS sur les modules IOM, utilisez uniquement des câbles x4 mini-SAS HD pris en charge. ● Des câbles mini-SAS HD vers mini-SAS HD de 0,5 m (1,64 pied) qualifiés sont utilisés pour relier les boîtiers en cascade dans le rack. ●...
Page 21 Connexions de câblage entre un boîtier de contrôleur 5U et des boîtiers d’extension 5U , page 21 indique la configuration de câblage maximale pour un boîtier de contrôleur 5U84 avec des boîtiers d’extension 5U84 (quatre boîtiers, boîtier de contrôleur inclus). Figure 14.
Page 22 4. SAN REMARQUE : Voir aussi la rubrique relative à la configuration des ports réseau dans le guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4). 3 Se connecter au réseau de gestion...
Page 23 Câblage pour la réplication , page 94. Utilisez uniquement des câbles Dell EMC pour la connexion d’hôte : ● Émetteurs-récepteurs SFP+ FC 16 Gbit/s et options de câble qualifiés ● Émetteurs-récepteurs SFP+ iSCSI 10 GbE et options de câble qualifiés ●...
Page 24 Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4). Vous pouvez également utiliser les commandes CLI pour effectuer les actions suivantes : ● Utilisez la commande CLI set host-parameters pour définir les options de port iSCSI.
Page 25 Serveur hôte 2, Port 1 192.68.11.21 Pour activer le protocole CHAP, consultez la rubrique sur la configuration du protocole CHAP dans le guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 26 Utilisez les schémas de câblage pour connecter les serveurs hôtes aux commutateurs. Reportez-vous à la matrice de support du stockage Dell EMC pour connaître les adaptateurs HBA Fibre Channel pris en charge. ● Installez et connectez chaque adaptateur HBA FC à un commutateur connecté aux ports hôtes sur les deux contrôleurs présentés dans la Connexion des hôtes : liaison au moyen d’un commutateur 2U ME4 Series –...
Page 27 Connexion d’hôte 10Gbase-T Pour connecter des modules de contrôleur dotés de ports d’interface hôtes iSCSI 10Gbase-T à un adaptateur HBA ou à un commutateur de serveur, sélectionnez une option de câble 10Gbase-T qualifiée. Pour plus d’informations sur la configuration des adaptateurs réseau et des adaptateurs HBA iSCSI, reportez-vous aux rubriques iSCSI sous Configuration des hôtes , page 44 et aux instructions de câblage dans la section...
Page 28 peut utiliser n’importe quel chemin d’accès des données disponible pour accéder à un volume détenu par un module de contrôleur. Les ports hôtes du module de contrôleur qui détient le volume offrent des performances d’acheminement optimales. Les deux modules de contrôleur partagent un ensemble de 1 024 unités LUN (de 0 à...
Page 29 Figure 23. Connexion d’hôtes : liaison directe 5U ME4 Series – deux serveurs, un adaptateur HBA par serveur et deux chemins 1. Serveur 1 2. Serveur 2 3. Module de contrôleur dans le logement A 4. Module de contrôleur dans le logement B Figure 24.
Page 30 À propos des configurations avec liaison par commutateur : ● Voir exemples de liaison par commutateur recommandées pour la connexion d’hôte dans le document Setting Up Your Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System (Configuration de votre système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4) fourni avec votre boîtier de contrôleur.
Page 31 Branchez les câbles d’alimentation et mettez le système de stockage sous tension Avant de mettre sous tension le système de boîtier, assurez-vous que tous les modules sont insérés dans les emplacements appropriés. Vérifiez que vous avez suivi les instructions indiquées dans la Check-list pour l’installation , page 9.
Page 32 ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4). Si les modules de lecteur ont été installés récemment, assurez-vous qu’ils ont eu le temps de s’adapter aux conditions environnementales avant de les utiliser avec les données de production pour les E/S.
Page 33 Consignes pour la mise hors/sous tension des boîtiers ● Retirez le cordon d’alimentation avant insertion ou retrait d’un module de refroidissement de l’alimentation (2U) ou du PSU (5U84). ● Désactivez le commutateur du module de refroidissement de l’alimentation ou du PSU avant de connecter ou de déconnecter le câble d’alimentation.
Page 34 Configuration du système et du stockage Les sections suivantes décrivent la procédure de configuration d’un système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series : Sujets : • Enregistrer les informations du système de stockage • Utilisation de la configuration guidée Enregistrer les informations du système de stockage...
Page 35 2. Localisez les mises à jour de micrologiciel sur la page www.Dell.com/support. Si des versions plus récentes du micrologiciel sont disponibles, téléchargez le fichier de l’offre groupée ou les fichiers de composant du micrologiciel correspondants.
Page 36 Pour appliquer et enregistrer des modifications, cliquez sur Appliquer. Pour appliquer des modifications et fermer le panneau, cliquez sur Appliquer et fermer. Dell EMC recommande d’exécuter au minimum les actions suivantes : ● Configuration des ports réseau de contrôleur , page 36 ●...
Page 37 Les adresses 169.254.x.x (y compris la passerelle 169.254.0.1) figurent sur un sous-réseau privé qui est réservé aux systèmes non configurés, et elles ne peuvent pas être acheminées. Cela empêche le serveur DHCP de réattribuer les adresses et éventuellement de provoquer un conflit où deux contrôleurs ont la même adresse IP. Dès que possible, modifiez ces valeurs IP pour les remplacer par les valeurs appropriées de votre réseau.
Page 38 8. Déconnectez-vous et utilisez les nouvelles adresses IP afin d’accéder à PowerVault Manager. Configuration des notifications système Dell EMC recommande d’activer au moins un service de notification pour la surveillance du système. Activer les notifications par e-mail Pour activer les notifications par e-mail, procédez comme suit : 1.
Page 39 Pour en savoir plus sur la configuration des paramètres d’hôte tels que la topologie de port FC et sur le mode de port hôte, consultez le guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System CLI Reference Guide (Guide de référence de l’interface CLI de système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 40 Configuration des ports iSCSI Pour configurer les ports iSCSI, procédez comme suit : 1. Dans le panneau de bienvenue, sélectionnez System Settings, puis cliquez sur l’onglet Ports. 2. À partir de l’onglet Paramètres du port, définissez les options spécifiques au port : ●...
Page 41 Configurer deux ports FC et deux ports iSCSI par contrôleur Effectuez les étapes suivantes sur chaque contrôleur pour configurer deux ports en tant que ports FC et deux ports en tant que ports iSCSI : 1. Dans le panneau de bienvenue, sélectionnez System Settings, puis cliquez sur l’onglet Ports. 2.
Page 42 ○ Disques de rechange globaux, dédiés et/ou dynamiques REMARQUE : Dell EMC recommande d’utiliser le stockage virtuel. REMARQUE : Quand vous créez un groupe de disques avec un type de stockage, le système utilise ce type de stockage pour les autres groupes de disques.
Page 43 Dans un environnement de stockage virtuel, le système de stockage regroupe automatiquement les groupes de disques par pool et par niveau. Les groupes de disques comprennent également une description de la taille totale et du nombre de disques à provisionner, notamment la configuration des disques de secours et des disques inutilisés.
Page 44 Configuration des hôtes Cette section décrit la procédure de configuration de l’hôte pour les systèmes de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series. Dell EMC recommande de procéder à la configuration de l’hôte sur un seul hôte à la fois. Pour obtenir la liste des adaptateurs réseau HBA ou iSCSI pris en charge, reportez-vous à la matrice de support des systèmes de stockage Dell EMC PowerVault série ME4.
Page 45 1. Assurez-vous que tous les adaptateurs HBA disposent des derniers micrologiciels et pilotes pris en charge comme indiqué sur la page Dell.com/support. Pour obtenir la liste des adaptateurs HBA FC pris en charge, reportez-vous au tableau de prise en charge des systèmes de stockage Dell EMC PowerVault série ME4 sur la page Dell.com/support.
Page 46 REMARQUE : Dell EMC recommande de mettre à jour le nom avec le nom d’hôte afin d’identifier plus facilement les volumes. 8. Sur la page Résumé, vérifiez que les paramètres de configuration hôte sont corrects, puis cliquez sur Configurer l’hôte.
Page 47 Dell.com/support. REMARQUE : Le système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series prend uniquement en charge les adaptateurs iSCSI logiciels. 2. Utilisez les schémas de câblage iSCSI pour connecter les hôtes au système de stockage à l’aide de commutateurs ou en les rattachant directement au système de stockage.
Page 48 1. Dans le Centre Réseau et partage, cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte réseau, puis sélectionnez Propriétés. 3. Cliquez sur Protocole Internet version 4, puis sur Propriétés. 4.
Page 49 Pour ajouter un volume, cliquez sur Ajouter une ligne. Pour supprimer un volume, cliquez sur Supprimer. REMARQUE : Dell EMC recommande de mettre à jour le nom de volume avec le nom d’hôte afin d’identifier plus facilement les volumes. 8. Sur la page Résumé, vérifiez que les paramètres de configuration hôte sont corrects, puis cliquez sur Configurer l’hôte.
Page 50 1. Assurez-vous que tous les adaptateurs HBA disposent des derniers micrologiciels et pilotes pris en charge comme indiqué sur la page Dell.com/support. Pour obtenir la liste des adaptateurs HBA SAS pris en charge, reportez-vous à la matrice de support du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4 sur la page Dell.com/support.
Page 51 REMARQUE : Dell EMC recommande de mettre à jour le nom de volume avec le nom d’hôte afin d’identifier plus facilement les volumes. 8. Sur la page Résumé, vérifiez que les paramètres de configuration hôte sont corrects, puis cliquez sur Configurer l’hôte.
Page 52 1. Assurez-vous que tous les adaptateurs HBA disposent des micrologiciels et des pilotes les plus récents pris en charge indiqués sur le portail de support technique Dell. Pour obtenir la liste des adaptateurs HBA FC standard pris en charge, reportez-vous au tableau de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series sur le site web de Dell.
Page 53 4. Exécutez la commande multipath pour charger les périphériques de stockage avec le fichier de configuration. 5. Exécutez la commande multipath –l pour répertorier les périphériques de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series tels qu’ils sont configurés dans DM Multipath.
Page 54 1. Assurez-vous que tous les adaptateurs réseau disposent de la dernière version prise en charge du firmware et des pilotes comme indiqué sur le portail du support Dell. 2. Utilisez les diagrammes de câblage iSCSI pour brancher les serveurs hôtes aux interrupteurs ou directement au système de stockage.
Page 55 7. Sélectionnez IGNORER pour la configuration IPv6. 8. Sélectionnez Connecter automatiquement pour faire démarrer la carte NIC lors de l’amorçage du système. 9. Sélectionnez OK pour quitter Modifier une connexion. 10. Sélectionnez Retour pour revenir au menu principal. 11. Sélectionnez Quitter pour quitter NetworkManager TUI. 12.
Page 56 4. Exécutez la commande multipath pour charger les périphériques de stockage avec le fichier de configuration. 5. Exécutez la commande multipath –l pour répertorier les appareils de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series tels qu’ils sont configurés dans DM Multipath.
Page 57 1. Vérifiez que tous les adaptateurs HBA disposent de la dernière version des micrologiciels et des pilotes prise en charge comme indiqué sur le site Web de support technique de Dell. Pour obtenir la liste des adaptateurs HBA SAS pris en charge, reportez-vous à la matrice de support des systèmes de stockage Dell EMC PowerVault série ME4 sur le site Web de support technique Dell.
Page 58 REMARQUE : Dell EMC recommande de mettre à jour le nom avec le nom d’hôte afin d’identifier plus facilement les volumes. 8. Sur la page Résumé, vérifiez que les paramètres de configuration hôte sont corrects, puis cliquez sur Configurer l’hôte.
Page 59 1. Assurez-vous que tous les adaptateurs HBA disposent des micrologiciels et des pilotes les plus récents pris en charge, comme indiqué sur le portail de support Dell. Pour obtenir la liste des adaptateurs HBA FC standard pris en charge, reportez-vous à la matrice de stockage Dell EMC ME4 sur le site web de Dell.
Page 60 5. Cliquez sur Modifier le multipathing, puis sélectionnez Permutation circulaire (VMware) dans la liste déroulante. 6. Cliquez sur OK. 7. Suivez les étapes 4 à 6 pour tous les volumes présentés à partir du système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series vers l’hôte ESXi.
Page 61 Dell. REMARQUE : Le système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series prend uniquement en charge les adaptateurs iSCSI logiciels. 2. Utilisez les schémas de câblage iSCSI pour relier les serveurs hôtes au moyen de commutateurs ou en les rattachant directement au système de stockage en mode un-à-un.
Page 62 Si vous envisagez d’utiliser un serveur VMware ESXi avec des contrôleurs 10GBase-T, vous devez effectuer l’une des tâches suivantes : ● Mettez à jour le micrologiciel de contrôleur vers la dernière version publiée sur le site Dell.com/support avant de connecter l’hôte ESXi au système de stockage ME4 Series.
Page 63 5. Cliquez sur Modifier le multipathing, puis sélectionnez Permutation circulaire (VMware) dans la liste déroulante. 6. Cliquez sur OK. 7. Répétez les étapes 4 à 6 pour tous les volumes présentés à partir du système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series vers l’hôte ESXi.
Page 64 1. Vérifiez que tous les adaptateurs HBA disposent des tout derniers micrologiciels et pilotes pris en charge comme indiqué sur le portail de support technique Dell. Pour obtenir la liste des adaptateurs HBA SAS standard qui sont pris en charge, reportez-vous au tableau de support Dell EMC ME4 sur le site Web de Dell.
Page 65 REMARQUE : Dell EMC recommande de mettre à jour le nom avec le nom d’hôte afin d’identifier plus facilement les volumes. 8. Sur la page Résumé, vérifiez que les paramètres de configuration hôte sont corrects, puis cliquez sur Configurer l’hôte.
Page 66 1. Assurez-vous que tous les adaptateurs HBA disposent des derniers firmwares et pilotes pris en charge comme indiqué sur la page Dell.com/support. Pour obtenir la liste des adaptateurs HBA FC pris en charge, reportez-vous à la matrice de support du système de stockage Dell EMC série ME4.
Page 67 REMARQUE : Dell EMC recommande de mettre à jour le nom avec le nom d’hôte afin d’identifier plus facilement les volumes. 8. Sur la page Résumé, vérifiez que les paramètres de configuration hôte sont corrects, puis cliquez sur Configurer l’hôte.
Page 68 Pour connecter un hôte XenServer avec des cartes réseau au système de stockage, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que tous les adaptateurs réseau disposent de la dernière version prise en charge du firmware et des pilotes comme indiqué sur la page Dell.com/support. Configuration des hôtes...
Page 69 REMARQUE : Le système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series prend uniquement en charge les adaptateurs iSCSI logiciels. 2. Utilisez les schémas de câblage iSCSI pour relier les serveurs hôtes au moyen de commutateurs ou en les rattachant directement au système de stockage en mode un-à-un.
Page 70 Enregistrement d’un hôte XenServer avec un adaptateur iSCSI logiciel et création de volumes Pour enregistrer un hôte XenServer avec un adaptateur iSCSI logiciel et créer des volumes à l’aide de PowerVault Manager, procédez comme suit : 1. Connectez-vous au logiciel PowerVault Manager. 2.
Page 71 1. Assurez-vous que tous les adaptateurs HBA disposent des derniers firmwares et pilotes pris en charge comme indiqué sur la page Dell.com/support. Pour obtenir la liste des adaptateurs HBA SAS pris en charge, reportez-vous à la matrice de support du système de stockage Dell EMC série ME4.
Page 72 REMARQUE : Dell EMC recommande de mettre à jour le nom avec le nom d’hôte afin d’identifier plus facilement les volumes. 8. Sur la page Résumé, vérifiez que les paramètres de configuration hôte sont corrects, puis cliquez sur Configurer l’hôte.
Page 73 ● Si vous préférez sélectionner un LUN différent, cliquez sur Annuler et sélectionnez un autre LUN dans la liste. 9. Cliquez sur Terminer. Le nouveau référentiel de stockage s’affiche dans le volet Ressources au niveau du pool. Configuration des hôtes...
Page 74 Elles ne sont pas destinées à être utilisées comme procédures de dépannage des systèmes configurés utilisant des données de production et des E/S. REMARQUE : Pour plus d’informations sur la résolution des problèmes après la configuration et lorsque des données sont présentes, rendez-vous sur la page Dell.com/support. Sujets : • Repérez le numéro de service •...
Page 75 Tableau 12. Fonctions du panneau OPS : panneau avant du boîtier 2U (suite) Non. Indicator (Voyant) Statut Éteint : le système n’est pas sous tension, indépendamment de la présence de CA État/Intégrité Bleu fixe : le système est sous tension et le contrôleur est prêt Bleu clignotant (2 Hz) : application de gestion du boîtier occupée Orange fixe : module défaillant Orange clignotant : panne logique (2 secondes allumé, 1 seconde éteint)
Page 76 Figure 31. Voyants du panneau OPS : panneau avant du boîtier 5U Tableau 13. Fonctions du panneau OPS : panneau avant du boîtier 5U Non. Indicator (Voyant) Statut Affichage de l’identification de l’unité Vert (affichage à sept segments : séquence de boîtiers) (UID) Système sous tension/en veille Vert fixe : indication positive...
Page 77 1. Arrêtez toutes les E/S vers le système de stockage. Voir la rubrique « Arrêt des E/S » dans le guide Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series. 2. Vérifiez la LED d'activité de l'hôte.
Page 78 1. Arrêtez toutes les E/S vers le système de stockage. Voir la rubrique « Arrêt des E/S » dans le Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4Dell EMC PowerVault ME4 Series. 2. Vérifiez la LED d'activité de l'hôte.
Page 79 Les LED du PCM 2U (580 W) Dans des conditions normales, les voyants PCM OK sont vert fixe. Tableau 14. États des LED PCM PCM OK (vert) Panne du Panne CA (orange) Panne CC Statut ventilateur (orange) (orange) Éteint Éteint Éteint Éteint Pas d’alimentation secteur sur aucun des...
Page 80 ○ Si le redémarrage ne résout pas la panne, retirez le module de contrôleur ou le module IOM et réinsérez-le. ● Si les actions ci-dessus ne résolvent pas la panne, contactez Dell EMC pour obtenir de l’aide. Les LED du module support de lecteur de disque 2U Les voyants vert et orange situés à...
Page 81 Allumé Éteint Le PSU est en panne. Suivez la procédure « Remplacement d’un PSU » du Manuel du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series. Les LED du FCM 5U Le tableau suivant décrit les voyants situés sur la plaque avant du module de refroidissement du ventilateur (FCM) : Tableau 17.
Page 82 « Remplacement d’un module DDIC » du Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series. Si les disques sont en bon état, contactez votre prestataire de services pour identifier la cause de la panne et résoudre le problème.
Page 83 En cas de panne de disque, effectuez la procédure décrite dans la section « Remplacement d’un module DDIC » du Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series. LED des modules de contrôleur 5U et des modules IOM ●...
Page 84 Éteint Allumé Panne du module IOM : voir section « Replacing an IOM » (Remplacement d’un module IOM) dans le guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4)
Page 85 Puissance disponible insuffisante Avertissement Aucun Pour plus d’informations sur le remplacement des modules, reportez-vous au guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4). REMARQUE : Utilisez le logiciel PowerVault Manager pour consulter les événements relatifs au boîtier consignés dans les journaux d’événements du système de stockage et pour déterminer les actions nécessaires.
Page 86 2. La LED de panne du Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire ventilateur s’allume sur un du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4). ou plusieurs PCM. 2. Vérifiez si l’installation présente des restrictions de la circulation d’air à...
Page 87 Panne critique : perte de l'alimentation du lecteur Puissance disponible insuffisante Avertissement Pour plus d’informations sur le remplacement des modules, reportez-vous au guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4). REMARQUE : Utilisez le logiciel PowerVault Manager pour consulter les événements relatifs au boîtier consignés dans les journaux...
Page 88 Options disponibles pour l’exécution des étapes de base Lors de l’exécution des étapes de dépannage et de localisation des pannes, sélectionnez la ou les options qui conviennent le mieux pour votre environnement de site. Les options ne sont pas mutuellement exclusives. Vous pouvez utiliser le logiciel PowerVault Manager pour vérifier les icônes/valeurs d’intégrité...
Page 89 ● La panne se rapporte-t-elle à un composant matériel, par exemple, un lecteur de disque module, module de contrôleur ou unité d'alimentation ? En localisant la panne sur l’un des composants du système de stockage, vous pouvez déterminer plus rapidement la mesure corrective à prendre.
Page 90 SFP+ à la fois pour vérifier si les performances s’améliorent. 1. Arrêtez toutes les E/S vers le système de stockage. Voir la rubrique « Stopping I/O » (Arrêt des E/S) dans le guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 91 HD. 1. Arrêtez toutes les E/S vers le système de stockage. Voir section « Stopping I/O » (Arrêt des E/S) du guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Value Array).
Page 92 1. Arrêtez toutes les E/S vers le système de stockage. Voir section « Stopping I/O » (Arrêt des E/S) dans le guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s Manual (Guide du propriétaire du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 93 ● Oui : surveillez l'état pour s'assurer qu'il n'y a pas d'erreur intermittente. Si la panne se reproduit, nettoyez les connexions pour vous assurer qu'un connecteur sale n'interfère pas avec le chemin de données. ● Non : passez à l'étape suivante. 6.
Page 94 Câblage pour la réplication Les sections suivantes décrivent la procédure à suivre pour câbler les systèmes de stockage pour la réplication : Sujets : • Connexion de deux systèmes de stockage pour répliquer des volumes • Ports hôtes et réplication •...
Page 95 ● Les câbles bleus montrent le trafic d’E/S et les câbles verts le trafic de réplication. Après avoir effectué le câblage des systèmes 10Gbase-T ou basés sur CNC, voir le Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4) ou l’aide en ligne pour en savoir plus sur la configuration, le provisionnement et l’utilisation de la fonction de réplication.
Page 96 ● Connectez deux ports du module de contrôleur du boîtier de stockage de droite au commutateur de droite. ● Connectez deux ports des modules de contrôleur de chaque boîtier au commutateur du milieu. Utilisez plusieurs commutateurs pour éviter un point unique de défaillance inhérent à l’utilisation d’un seul commutateur et pour isoler physiquement le trafic de réplication du trafic d’E/S.
Page 97 Connexion de deux systèmes de stockage 5U ME4 Series pour la réplication - plusieurs serveurs, plusieurs commutateurs et un réseau page 97 présente le panneau arrière de deux boîtiers 5U, pour lesquels les E/S et la réplication se déroulent sur le même réseau. Pour une protection optimale, utilisez plusieurs commutateurs pour les E/S hôtes et pour la réplication.
Page 98 Les informations de base permettant de préparer les boîtiers de contrôleur du système de stockage ME4 Series à la réplication complètent les procédures de dépannage suivantes. ● Prenez connaissance du contenu relatif à la réplication du Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 99 ● Reportez-vous au Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System CLI Guide (Guide de l’interface de ligne de commande du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4) pour connaître les commandes et la syntaxe relatives à la réplication.
Page 100 Action ● Pour plus d’informations sur la mise à jour du micrologiciel, consultez la rubrique concernant la mise à jour du micrologiciel dans le guide Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 101 ● Si la réplication ne s’est pas correctement exécutée, utilisez PowerVault Manager pour effectuer la réplication, comme décrit dans la rubrique concernant les réplications dans le Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur du système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4).
Page 102 Émetteur-récepteur SFP+ pour ports FC/ iSCSI Cette section décrit la procédure d’installation d’émetteurs-récepteurs SFP+ (Small Form-factor Pluggable) commandés avec le module de contrôleur FC/iSCSI ME4 Series. Localisation des émetteurs-récepteurs SFP+ Localisez les émetteurs-récepteurs SFP+ fournis avec le boîtier du contrôleur ; ils ressemblent à l’émetteur-récepteur SFP+ générique illustré...
Page 103 3. Retournez l’actionneur ouvert. REMARQUE : L’aspect de l’actionneur sur l’émetteur-récepteur SFP+ peut être légèrement différent de celui indiqué dans Installation d’un émetteur-récepteur SFP+ dans le module de contrôleur FC/iSCSI ME4 Series , page 102 4. Faites glisser l’émetteur-récepteur SFP+ dans le port jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 5.
Page 104 Pour un système de stockage avec ports frontaux iSCSI, plan et enregistrez les informations réseau pour le réseau iSCSI. REMARQUE : Dans le cas d’un système de stockage déployé avec deux commutateurs Ethernet, Dell EMC recommande de configurer des sous-réseaux distincts.
Page 105 Tableau 34. Sous-réseau iSCSI 1 Élément système Masque de sous-réseau _____ . _____ . _____ . _____ Adresse IPv4 de la passerelle _____ . _____ . _____ . _____ Adresse IPv4 du module de contrôleur de stockage 2 : port 2 _____ .
Page 106 Informations sur le zonage Fibre Channel Dans le cas d’un système de stockage avec ports frontaux Fibre Channel, enregistrez les noms WWN physiques et virtuels des ports Fibre Channel dans la structure 1 et dans la structure 2. Ces informations s’affichent sur la page de révision de la configuration des ports frontaux de l’assistant de détection et de configuration des centres de stockage non initialisés.
Page 107 Configurer les adresses IP des ports réseau à l’aide du câble série et du port CLI Vous pouvez définir manuellement les adresses IP statiques de chaque module de contrôleur. Sinon, vous pouvez spécifier que les adresses IP doivent être automatiquement définies pour les deux contrôleurs via la communication avec un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Page 108 Figure 42. Connecter un câble USB au port CLI 3. Démarrez un émulateur de terminal et configurez-le pour qu’il utilise les paramètres d’affichage spécifiés dans la section Paramètres d’affichage de l’émulateur de terminal , page 108 et les paramètres de connexion spécifiés dans la section Paramètres de connexion de l’émulateur de terminal , page 108.
Page 109 b. À l’invite de saisie du mot de passe, ne saisissez aucune valeur et appuyez sur Entrée. Si vous vous connectez à un système de stockage sur lequel le micrologiciel G280 a été déployé : a. À l’invite de connexion, saisissez le nom d’utilisateur d’un utilisateur pourvu du rôle de gestion, puis appuyez sur Entrée. b.
Page 110 ID de fournisseur USB 0x210c ID de produit USB 0xa4a7 Pilotes Microsoft Windows Dell EMC fournit un pilote USB ME4 Series à utiliser dans les environnements Windows. Configurer les adresses IP des ports réseau à l’aide du câble série et du port CLI...
Page 111 ME4 Series USB driver. 2. Téléchargez le fichier ME4 Series Storage Array USB Utility à partir du site de support Dell EMC . 3. Suivez les instructions qui s’affichent sur la page de téléchargement pour installer le pilote USB ME4 Series.

Dell EMC PowerVault ME4 Serie Guide De Déploiement

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerVault ME4 Serie

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerVault ME4 Serie