Table des Matières
Publicité
5.
Fonctionnement de la vanne ......................................................................................................................
5.1.
Vanne papillon, manuelle ........................................................................................................................
5.2.
Vanne papillon pneumatique ...................................................................................................................
5.2.1.
Ouverture par air - fermeture par ressort ........................................................................................
5.2.2.
Ouverture par ressort - fermeture par air ........................................................................................
5.2.3.
Ouverture par air - fermeture par air ...............................................................................................
5.3.
- fermeture par ressort avec entraînement à trois positions ....................................................................
6.
Tuyauterie de raccordement de la vanne ..................................................................................................
6.1.
Position de montage ................................................................................................................................
6.2.
Raccords de vanne ..................................................................................................................................
6.3.
Instructions de montage pour vannes papillon ........................................................................................
7.
Consignes de soudage et de montage ......................................................................................................
7.1.
Informations générales ............................................................................................................................
7.2.
État à la livraison de la vanne papillon ....................................................................................................
7.3.
Instructions pour le montage ...................................................................................................................
7.3.1.
Espaces libres à prévoir ..................................................................................................................
7.3.2.
Montage ..........................................................................................................................................
7.4.
Instructions de soudage ..........................................................................................................................
7.5.
Préparation de la soudure .......................................................................................................................
7.6.
Soudage ..................................................................................................................................................
7.7.
Métal d'apport ..........................................................................................................................................
7.8.
Traitement de la soudure .........................................................................................................................
7.8.1.
Intérieur ...........................................................................................................................................
7.8.2.
Extérieur ..........................................................................................................................................
7.9.
Nettoyage de la vanne .............................................................................................................................
7.10. Montage de la vanne ................................................................................................................................
8.
Démontage - Montage .................................................................................................................................
8.1.
Mesures préparatoires pour le démontage - montage ............................................................................
8.2.
Consignes de sécurité pour vannes papillon avec module de signalisation ............................................
8.2.1.
Version manuelle ............................................................................................................................
8.2.2.
Version pneumatique ......................................................................................................................
8.3.
Pièces de rechange .................................................................................................................................
8.4.
Démonter et monter la vanne papillon manuelle .....................................................................................
8.5.
- version à une position de serrage intermédiair .....................................................................................
8.6.
Démonter et monter la vanne papillon pneumatique ...............................................................................
8.7.
- version avec une position de serrage intermédiair ................................................................................
8.8.
Montage du joint sur le papillon ...............................................................................................................
8.9.
Démonter et monter l'actionneur rotatif pneumatique ..............................................................................
8.9.1.
Ouverture par air - fermeture par ressort, ouverture par ressort - fermeture par air ........................
8.9.2.
Ouverture par air - fermeture par air ...............................................................................................
8.10. Montage et démontage de l'actionneur rotatif pneumatique trois positions .............................................
8.10.1. Montage ultérieur de l'actionneur trois positions .............................................................................
8.10.2. Remplacement du joint de l'actionneur trois positions ....................................................................
BAA K660
Version 3.01
Créé le
18.06.2012
contrôlé le
18.06.2012
à commande manuelle ou pneumatique
DN 15 - 100, DN 1/2" - 4", DN 15- DN 100 (ISO)
par Lang
par
Mode d'emploi
Vanne papillon - modèle 2007
®
sur l'actionneur rotatif pneumatique ..........
®
1.0 ...........................................................................
®
2.0 ...........................................................................
fr
17
17
17
17
17
18
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
22
22
22
22
23
25
27
29
31
32
32
34
36
36
37
38
38
39
Copie du mode d'emploi original
17
19
19
21
3
Publicité
Table des Matières
