Table des Matières
Publicité
1.
Sommair .......................................................................................................................................................
2.
Consignes de sécurité .................................................................................................................................
2.1.
Généralités ..............................................................................................................................................
2.2.
Travaux d'entretien et de réparation ........................................................................................................
2.3.
Modifications sur la vanne papillon ..........................................................................................................
2.4.
Vanne papillon avec module de signalisation ..........................................................................................
2.4.1.
Version manuelle ............................................................................................................................
2.4.2.
Version pneumatique ......................................................................................................................
2.5.
Stockage .................................................................................................................................................
2.6.
Fonctionnement .......................................................................................................................................
2.7.
Pièces de rechange .................................................................................................................................
2.8.
Évaluation des risques ............................................................................................................................
3.
Domaine d'application .................................................................................................................................
3.1.
Domaine d'application des vannes papillon .............................................................................................
3.2.
Paramètres de pression ..........................................................................................................................
3.3.
Température ............................................................................................................................................
3.4.
Milieux à transporter ................................................................................................................................
3.5.
Milieux à transporter dans une zone présentant un risque d'explosion ...................................................
4.
Caractéristiques techniques .......................................................................................................................
4.1.
Dimensions ................................................................................................................................................ 9
4.1.1.
et raccords filetés selon DIn 11851 .................................................................................................
4.1.2.
Version en pouces - vanne papillon pour raccord de tube selon DIN 11866 .................................
4.1.3.
et raccords filetés selon DIN EN ISO 11864-1 forme A ...................................................................
4.2.
Utilisation de la vanne .............................................................................................................................
4.3.
Matériaux .................................................................................................................................................
4.3.1.
Matériaux des joints ........................................................................................................................
4.3.2.
Matériaux des vannes .....................................................................................................................
4.4.
Nettoyage CIP .........................................................................................................................................
4.5.
Surfaces ..................................................................................................................................................
4.6.
Systèmes de modules de signalisation pour vannes papillon ..................................................................
4.6.1.
Vanne papillon manuelle - Signal en retour simple .......................................................................
4.6.2.
Vanne papillon manuelle - Signal en retour double .......................................................................
4.6.3.
Vanne papillon pneumatique - Signal en retour simple .................................................................
4.6.4.
Vanne papillon pneumatique - Signal en retour double .................................................................
4.6.5.
4.6.6.
4.7.
Raccordements électriques et pneumatiques ..........................................................................................
4.7.1.
Raccordements électriques .............................................................................................................
4.7.2.
Raccordements pneumatiques .......................................................................................................
4.8.
Air de commande ....................................................................................................................................
4.8.1.
Pression pneumatique de commande .............................................................................................
4.8.2.
Qualité de l'air de commande ..........................................................................................................
2
Copie du mode d'emploi original
Mode d'emploi
Vanne papillon - modèle 2007
à commande manuelle ou pneumatique
DN 15 - 100, DN 1/2" - 4", DN 15- DN 100 (ISO)
1.
Sommair
fr
®
1.0 .........................
®
2.0 .........................
Créé le
18.06.2012
contrôlé le
18.06.2012
2
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
10
11
12
12
12
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
BAA K660
Version 3.01
par Lang
par
Publicité
Table des Matières
