Franke RODX310 Notice De Montage Et De Mise En Service page 3

CS Důležité upozornění
Montáž, uvedení do provozoru a údržbu smí provádět
pouze odborník podle přiloženého návodu a při
dodržení zákonných předpisů.
Děti nebo osoby se sníženými schopnostmi nebo
nedostatečnými znalostmi smí používat přístroj
pouze pod dozorem.
Dodržujte podmínky připojení stanovené místním
dodavatelem vody a elektrické energie.
Σημαντικές οδηγίες
EL
Η συναρμολόγηση, η θέση σε λειτουργία και η
συντήρηση να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο
προσωπικό σύμφωνα με τις οδηγίες που συνοδεύουν το
προϊόν και τις νομικές προδιαγραφές.
Παιδιά ή άτομα με περιορισμένες ικανότητες ή
ανεπαρκείς γνώσεις επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη
συσκευή μόνο υπό επίβλεψη.
Παρακαλούμε να τηρείτε τους τεχνικούς όρους
σύνδεσης των τοπικών επιχειρήσεων τροφοδοσίας
νερού και ενέργειας.
Technical data
EN
Operating voltage
Performance overall
Heating
Motor
Air quantity
Air speed
Technische Daten
DE
Anschlussspannung
Leistung gesamt
Heizung
Motor
Luftmenge
Luftgeschwindigkeit
Technische gegevens
NL
Aansluitspanning
Vermogen in totaal
Verwarming
Motor
Hoeveelheid lucht
Luchtsnelheid
Tekniska data
SV
Anslutningsspänning
Total effekt
Värme
Motor
Luftmängd
Lufthastighet
HU Fontos utasítások
Az összeszerelést, üzembe helyezést és karbant-
artást kizárólag szakember végezheti a mellékelt
útmutató és a megfelelő törvényi előírások szerint.
Korlátozott képességekkel vagy elégtelen ismeretek-
kel rendelkező személyek vagy gyermekek nem has-
ználhatják a készüléket felügyelet nélkül.
Tartsa be a helyi víz- és áramszolgáltató műszaki
csatlakoztatásra vonatkozó előírásait.
Indicaţii importante
RO
Montarea, punerea în funcţionare şi menţinerea vor fi
executate numai de agent autorizat, conform
instrucţiunilor ataşate şi cu respectarea actelor
legislative.
Copii sau persoane cu abilităţi reduse sau cunoştinţe
insuficiente pot folosi aparatul numai cu
supraveghere.
Respectaţi condiţiile de conectare stabilite de
furnizorul local de apă şi energie electrică.
Données techniques
FR
230 V AC Tension de raccordement
2200 W Puissance totale
2100 W Chauffage
100 W Moteur
274 m³/h Débit d'air
15,5 m/s Vitesse de l'air
Datos técnicos
ES
230 V AC Tensión de conexión
2200 W Rendimiento total
2100 W Calefacción
100 W Motor
274 m³/h Cantidad de aire
15,5 m/s Velocidad del aire
Dane techniczne
PL
230 V AC Napięcie przyłączeniowe
2200 W Wydajność łączna
2100 W Ogrzewanie
100 W Silnik
274 m³/h Ilość powietrza
15,5 m/s Prędkość powietrza
Tekniset tiedot
FI
230 V AC Verkkojännite
2200 W Teho yhteensä
2100 W Lämmitys
100 W Moottori
274 m³/h Ilmamäärä
15,5 m/s Ilmannopeus
3
230 V AC
2200 W
2100 W
100 W
274 m³/h
15,5 m/s
230 V AC
2200 W
2100 W
100 W
274 m³/h
15,5 m/s
230 V AC
2200 W
2100 W
100 W
274 m³/h
15,5 m/s
230 V AC
2200 W
2100 W
100 W
274 m³/h
15,5 m/s