Page 2
11-12 INSTALLAZIONE INSTALLATION ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHÖR MONTAGGIO DEL SISTEMA IN ARRAY VERTICALE HOW TO ASSEMBLE THE SYSTEM IN A VERTICAL ARRAY MONTAGE DU SYSTÈME ARRAY VERTICAL MONTAGEANLEITUNG DES SYSTEMS IN VERTIKAL ARRAY...
Page 5
MITUS 118FSA/FSCA is an innovative subwoofer with built-in flying sospensione integrato. Progettato e costruito interamente in Italia hardware. Designed and built entirely in Italy by FBT, the MITUS dalla FBT, il MITUS 118FSA/FSCA propone un nuovo concetto di 118FSA/FSCA offers a new concept in aesthetic and ergonomic perfezione estetica ed ergonomia, abbinata a prestazioni audio di perfection, combined with extremely high level audio performance.
Page 9
Never other accessories when assembling the cabinets than the ones provided FBT: will decline responsibility if any component is purchased from a different supplier. DELAY: controllo di una linea di ritardo digitale che agisce sul segnale di DELAY: Control of a digital delay line acting on the input signal;...
Page 10
Flyable Passive Subwoofer 118 FS FBT elettronica spa RECANATI (MC) MADE IN ITALY LINK LINK Le prese Speakon sono collegate in parallelo; utilizzare una presa per il Speakon connectors are connected in parallel mode. One connector can be collegamento del box all'uscita di un amplificatore di potenza, l'altra per used to connect the box to the output of a power amplifier, the other to collegare un secondo box.
Page 11
HUNG: installazione sospesa, curva di equalizzazione di default, general HUNG: flown installation, default equalization curve, general purpose. purpose. GROUND: sub on the ground, default equalization curve, general purpose. GROUND: Sub a terra, curva di equalizzazione di default, general purpose. HUNG PUNCH: flown installation, the sound of the sub becomes drier, HUNG PUNCH: installazione sospesa, il suono del sub diventa più...
Page 12
con 2 sub; FRONT REAR FRONT FRONT FRONT FRONT REAR FRONT REAR REAR FRONT REAR CONFIGURAZIONI A TERRA CONFIGURAZIONI SOSPESE FRONT GROUND STACK CONFIGURATIONS FLOWN CONFIGURATIONS REAR FRONT FRONT REAR FRONT...
Page 15
FBT Elettronica SpA accepts no responsibility for any damage to La FBT Elettronica SpA non è responsabile di eventuali danni a people or objects if these instructions are not complied with or if the...
Page 16
Preset "A" HUNG Phase 0° FRONT Preset "E" CARDIOID HUNG 2 FRONT Phase 0° REAR FSCA Preset "A" HUNG Phase 0° FRONT MITUS 206 MITUS 206 Per la configurazione dei preset nei MITUS 206 modelli MITUS 206, consultare il manuale d'uso dedicato. Refer to the dedicated user manual for information on configuring the preset options for MITUS 206 models.
Page 17
Should the above safety regulations and calculation of the Nel caso in cui le suddette norme di sicurezza e il calcolo del peso overall weight not to be complied with, FBT Elettronica SpA will not be totale non siano rispettate, la FBT Elettronica SpA non è responsabile liable for any damage to persons and property.
Page 18
Recommended HP filter ---------- 32Hz - 24dB oct. HP filter recommandé Empfohlener HP-Filter Filtro esterno raccomandato process. digit. con preset FBT Recommended ext. filter digit. manag. with FBT preset ---------- process. avec présèt FBT Ext. filter recommandé dig-prozes. mit voreinstellung FBT Empfohlener ext.