Page 1
La FBT Elettronica S.p.A.si riserva il diritto d i modificarelecaratteristiche tecniche edestetichedeiprodottiinqualsiasimomentoesenzapreavviso. All information included in this operating manual have been scrupulously controlled; however FBT is not responsible for eventualmistakes.FBTElettronicaS.p.A.hastherighttoamendproductsandspecificationswithoutnotice. Les informations contenues dans ce manuel ont été soigneusement; toutefois le constructeur n’est pas responsable d’éventuelles inexactitudes.
Page 2
AUSGANG AUSGANG trasporto,conilsuoimballooriginale protectthesysteminsideitsoriginalpackagingforany transportpurpose ° In caso di cattivo funzionamento di qualsiasi dispositivo del sistema, °Intheeventofmalfunctionofanypartofthesystem,contactthenearest affidatevi al più vicino centro di assistenza FBT o ad un altro centro FBTservicecentre or otherspecialised centres,butnevertrytocarryout specializzato,evitandodiprovvederepersonalmente repairsyourself AMPLIFICATEUREXTERNE ÄUßERERVERSTÄRKER FBTMaxX 9S...
Page 3
Une led delsistema sonorapidissimi.L’entratainfunzione s'allumelorsqueleprocesseurentreenfonction. AufleuchtenderLedgemeldet. del processore è segnalata dall’accensione del # VOL # Volume potentiometer which adjusts the MaxX 9Sa MaxX 9S MaxX 9Sa MaxX 9S # V O L # Potentiomètreduvolumeréglant leniveau # VOL # Potentiometer zur Regelung des led.
Page 4
POWERAMP. ° En cas de mauvais fonctionnement d’un des dispositifs du système, soweitwiemöglich,dieOriginalverpackungfürdenTransport adressez-vous au centre d’assistance FBT le plusprocheou à un centre ° Im Falle eines fehlerhaften Ablaufs einer der vorhandenen spécialiséetévitezd’intervenirpersonnellement Einrichtungen des Systems, wenden sie bitte an den nächstliegenden...