Table des Matières
Publicité
Liens rapides
215-155 Rev. V; EN 06-532D
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 13
6/26/07
Installation
S19-210
Pedestal-Mount Eyewash w/Plastic Bowl
Douche oculaire sur pied (vasque en matière
plastique)
Lavaojos montado en pedestal con receptor de
plástico
S19-210B
Pedestal-Mount Eyewash w/Stainless Steel Bowl
Douche oculaire sur pied (vasque en acier inox)
Lavaojos montado en pedestal con receptor de
acero inoxidable
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly of Components/Parts List
Plastic Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Stainless Steel Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vasque plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vasque acier inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . .10
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Montaje de los componentes/Lista de piezas
Receptor de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Receptor de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . .13
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bradley S19-210
Sommaire des Matières pour Bradley S19-210
-
Page 1: Table Des Matières
Receptor de acero inoxidable ....13 215-155 Rev. V; EN 06-532D P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2007 Bradley Corporation PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 13 6/26/07 http://www.bradleycorp.com... - Page 2 114-051 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www.bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. 6/26/07 Bradley Corporation • 215-155 Rev. V; EN 06-532D...
-
Page 3: S19-210
+/- 1/8" (3mm) per threaded joint. To find the tolerance of a dimension, add the number of thread joints in between a dimension and multiply it by 1/8" (3mm). 6" (152mm) Figure 1 Bradley Corporation • 215-155 Rev. V; EN 06-532D 6/26/07... -
Page 4: Plastic Bowl
S19-210, S19-210B Installation Assembly of Components - S19-210 (Plastic Bowl) Item Part No. Description 131-059 Base 169-727 Pipe Tee 1-1/4” IPS 113-006LC Pipe 1-1/4” IPS x 27-1/2" S90-284 Plastic Bowl Assembly 111-039 Inlet Drain Fitting Flow Control This End 124-028... -
Page 5: Flow Control
S'il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement. Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed Figure 2b NOTE: Items 4.1–4.8 come preassembled as Item 4. Bradley Corporation • 215-155 Rev. V; EN 06-532D 6/26/07... -
Page 6: Avant L'installation
114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. 6/26/07... -
Page 7: Equipements Nécessaires
+/- 3,1 mm (1/8") par joint fileté. Pour trouver la tolérance d'une dimension, ajouter le nombre de joints filetés entre une dimension et le multiplier par 3,1 mm (1/8"). 6" (152mm) Figure 1 Bradley Corporation • 215-155 Rev. V; EN 06-532D 6/26/07... -
Page 8: Montage/Liste Des Pièces
S19-210, S19-210B Installation Montage/liste des pièces - S19-210 (Vasque plastique) Item Part No. Description 131-059 Base 169-727 Té de 1-1/4 In. IPS IPS x 27-1/2" 113-006LC Tuyau de 1-1/4 In. S90-284 Assemblage du vasque plastique 111-039 Raccordement d’entrée du drain Flow Control Contrôle du... -
Page 9: Montage/Liste Des Pièces - S19-210B (Vasque Acier Inox)
S'il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement. Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed Figure 2b NOTE : Les pièces 4.1–4.8 sont livrées montées sous le n° 4. Bradley Corporation • 215-155 Rev. V; EN 06-532D 6/26/07... -
Page 10: Información Previa A La Instalación
Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje. Si faltase alguna Packing List pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas S ID faltantes. -
Page 11: Instrucciones De Instalación
(1/8") por junta roscada. Para encontrar la tolerancia de 6" una dimensión, agregue el número de juntas roscadas entre (152mm) una dimensión y multiplíquelo por 3,1 mm (1/8"). Figure 1 Bradley Corporation • 215-155 Rev. V; EN 06-532D 6/26/07... -
Page 12: Receptor De Plástico
S19-210, S19-210B Installation Montaje de los componentes - S19-210 (Receptor de plástico) Art. Nº de Pieza Cant. Descripción 131-059 Base 169-727 Conector en T IPS de 1-1/4 Pulg. x 27-1/2 113-006LC Tubo IPS de 1-1/4 Pulg. Pulg. S90-284 Conjunto del receptor de plástico... -
Page 13: Receptor De Acero Inoxidable
Installation S19-210, S19-210B Montaje de los componentes - S19-210 (Receptor de acero inoxidable) Art. Nº de Pieza Cant. Descripción 131-059 Base 169-727 Conector en T IPS de 1-1/4 Pulg. x 27-1/2 113-006LC Tubo IPS de 1-1/4 Pulg. Pulg. S90-285 Conjunto del receptor acero inoxidable...