Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EXPLICATION DES MENUS
Les réglages de menu sont divisés en six
sous-menus.
Menu principal
SYSTEM INFORMATION
LENS
CAMERA
PAN/TILT PARAMETERS
AUTO MODE
PRIVACY MASK
·END
Remarque:
Les écrans de menu sont annulés
automatiquement si aucune opération de
menu n'est effectuée pendant deux
minutes ou plus. Appuyez sur le bouton
MENU pour les afficher de nouveau.
Les réglages de menu sont tous
sauvegardés automatiquement en cas
de problèmes tels que des coupures
d'alimentation.
Si vous inclinez le levier à boule
verticalement et le maintenez à cette
·
position, la position
automatiquement vers le haut ou vers le
bas. De plus, si vous inclinez et
maintenez le levier à boule pendant 10
secondes ou plus tout en changeant un
réglage, la vitesse de changement du
réglage augmentera.
Français
se déplace
RÉGLAGES DU SYSTÈME (SYSTEM INFORMATION)
(référez-vous à la page 16)
CAMERA INFORMATION
DISPLAY CONFIGURATION
PASSWORD CHANGE
FACTORY DEFAULT
RESET
·BACK
RÉGLAGES DE L'OBJECTIF (LENS) (référez-vous à la page 21)
ZOOM SPEED
:HIGH
EL ZOOM
:OFF
JOYSTICK AUTO
:BOTH
AUTO FOCUS
:005
AUTO IRIS
:005
IRIS LEVEL
:040
·BACK
RÉGLAGES DE CAMÉRA (CAMERA) (référez-vous à la page 25)
SENSE UP
:OFF
SHUTTER
:OFF
WHITE BALANCE :ATW
BLC
:OFF
·BACK
RÉGLAGES DE PANORAMIQUE ET D'INCLINAISON
(PAN/TILT PARAMETERS) (référez-vous à la page 28)
AUTO STOP IDLE
:020
PROPORTIONAL PAN:ON
SET NORTH
·BACK
RÉGLAGES DE MODE AUTOMATIQUE (AUTO MODE)
(référez-vous à la page 31)
PRESET POSITION
SEQUENCE
TOUR
AUTO PAN
SET ZONE
FUNCTION IDLE :OFF
FUNCTION
:OFF
·BACK
RÉGLAGES DE MASQUAGE (PRIVACY MASK)
(référez-vous à la page 40)
MASK No. :
001
SET
ACTIVATE :
OFF
·BACK
- 15 -
A Réglages d'identification de la caméra et
réglages du titre (CAMERA INFORMATION)
B Réglages d'affichage d'écran
(DISPLAY CONFIGURATION)
C Modification du mot de passe
(PASSWORD CHANGE)
D
Réinitialisation des réglages de la caméra à
leurs réglages par défaut
(FACTORY DEFAULT)
E Réinitialisation des réglages (RESET)
A Réglages de la vitesse du zoom
(ZOOM SPEED)
B Réglages du rapport optique maximum du
zoom électronique (EL ZOOM)
C Réglages de reprise du mode automatique
(JOYSTICK AUTO)
D Réglages du délai de reprise de la mise au
point automatique (AUTO FOCUS)
E Réglages du délai de reprise d'iris
automatique (AUTO IRIS)
F Réglages du niveau d'iris (IRIS LEVEL)
G Réglages jour/nuit (DAY/NIGHT)
(série VCC-9100P seulement)
A Réglages d'augmentation de la sensibilité
(SENSE UP)
B Réglage de la vitesse d'obturateur
(SHUTTER)
C Réglages de l'équilibre du blanc
(WHITE BALANCE)
D Réglages de la compensation de contre-jour
(BLC)
A Réglages à l'aide du levier à boule
(AUTO STOP IDLE)
B Réglages de vitesse de panoramique pour
différents rapports optiques du zoom
(PROPORTIONAL PAN)
C Réglage de la position du point de départ de
l'objectif (SET NORTH)
A Réglages de positions préréglées
(PRESET POSITION)
B Réglages de mode séquentiel (SEQUENCE)
C Réglages de mode de tour (TOUR)
D Réglages de panoramique automatique
(AUTO PAN)
E Réglages de zone (SET ZONE)
F Réglages de délai de reprise de fonction
automatique (FUNCTION IDLE)
G Réglages de reprise de fonction
automatique (FUNCTION)
Réglage du numéro de masquage
Réglage de masquage d'affichage
Publicité
