1.4
Définitions de la rotation et conventions
Ce manuel d'instruction fait référence à des sens de rotation relatifs.
antihoraire sont définis en regardant la machine de dessus, le tracteur étant à l'avant ; voir Figure 1.10. Pour
éviter toute confusion, les définitions suivantes seront utilisées tout au long de ce manuel de l'utilisateur.
Afin d'obtenir une qualité de coupe et un flux de matériau uniformes à l'intérieur et à la sortie de la machine, les
tondeuses rotatives SR460/620/820 sont équipées de rotors tournant dans le sens antihoraire et dans le sens
horaire, qui sont eux-mêmes équipés de lames à gauche et à droite. Le sens de rotation de chaque rotor est
indiqué sur la Figure 1.8 pour la SR460 et sur la Figure 1.9 pour la SR620/820.
SR460
Figure 1.8
En outre, les autres références aux actions dans le sens horaire et dans le sens antihoraire effectuées par
l'opérateur sont conformes aux conventions internationales de filetage à droite pour le vissage et le dévissage
respectivement.
Cette convention s'étend aussi à la définition de la rotation d'entraînement de la PDF par le moteur ; voir la
Figure 1.10.
Figure 1.10 – Définitions de rotation de l'arbre de PDF du tracteur
Les termes sens horaire et sens
SR620/820
Figure 1.9
(modèle 620 représenté)
8